In the mainbuilding? why 本館に? どうしてですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honkan (main building of Kyoto/Fujimori Campus), Seibo Gakuin School
聖母学院本館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going to the mainbuilding. 本館に行ってくる はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a room apart from the mainbuilding 母屋から離れた座敷 - EDR日英対訳辞書
That building is the main hall. あの建物は本堂です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the mainbuilding 屋敷うちの主となる建物 - EDR日英対訳辞書
a house apart from the mainbuilding 母屋から離れてある家 - EDR日英対訳辞書
Toshodai-ji Temple Kondo (main building with a principal image of the temple)
唐招提寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That connects bwing to the mainbuilding here. こことb棟を繋いでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiyoshi Tosho-gu Honden, Haiden, Ishi no Ma (the hall of worship, the mainbuilding, and Ishi-no-ma (place between the hall of worship and the main building)
日吉東照宮本殿・石の間・拝殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1920: The second mainbuilding of the library (present mainbuilding of Keimeikan) was completed.
1920年2代目図書館本館(現啓明館本館)が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tentoku-ji Temple Hondo (the main building) (Tottori Prefecture)
天徳寺本堂(鳥取県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the mainbuilding on the premises
屋敷の中の主要な建物 - EDR日英対訳辞書
The building has two main exits 建物は2つ主な出口がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BUILDING UNIT WITH MAIN-ENTRANCE FLOOR PANEL, BUILDING AND MAIN ENTRANCE AND BUILDING UNIT WITH BALCONY 玄関床パネル、建物及び玄関付き建物ユニットとバルコニー付き建物ユニット - 特許庁
The architectural style of the mainbuilding of the shrine is known as the ikkensha-zukuri (a style of main shrine building that has a small one-bay sanctuary) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.
社殿は一間社流造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a mainbuilding of a residence
住居の中心となる建物 - EDR日英対訳辞書
There is a tea ceremony room, a western style building and a mainbuilding on the premises.
敷地内には茶室・洋館・母屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the innermost building behind the main part of the shrine
本社より奥にある神社 - EDR日英対訳辞書
the mainbuilding 屋敷の中の最も主要な建物 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a small building attached to a main house, called a 'tsuboya'
母家に付属した建物 - EDR日英対訳辞書
A building with its main entrance on the "Tsuma" side is called a Tsumairi style building.
「妻」側から出入りするものを妻入りという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an addition that extends a mainbuilding 本館を拡張した附属部分 - 日本語WordNet
Shaden (main building of a Shinto shrine) of Ebisusha, massha (small shrine belonging to the main shrine) of Yasaka-jinja Shrine
八坂神社末社蛭子社社殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAIN ROPE STRETCHING DEVICE FOR WOODEN BUILDING 木造建築用親綱張設装置 - 特許庁
Sessha Sannomiya-jinja Honden (the mainbuilding of Sannomiya-jinja Shrine, auxiliary shrine)
摂社三宮神社本殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main hall of Chodoin in the Daigoku-den Building 大極殿朝堂院の正殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス