「Main-Line」を含む例文一覧(4903)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 98 99 次へ＞
  • The main buses 1, 2 are connected with a line link 13 and a transformer link 14, respectively.
    主母線１，２にはそれぞれ線路回線１３及び変圧器回線１４が接続されている。 - 特許庁
  • To enlarge a portion which looks brightly illuminated from a main light axis line of a lighting device as a whole.
    照明装置全体の主光軸線方向から明るく光って見える部分を大きくする。 - 特許庁
  • Converted line data is transmitted to a main body part 10 and stored in an image memory 16 one by one.
    変換済みラインデータは、本体部１０に送信され、画像メモリ１６に順次格納される。 - 特許庁
  • A CATV main station 3 retransmits received data broadcasting to a viewer 6 through a CATV line 5.
    CATV基幹局３は、受信したデータ放送を、CATV回線５を通して視聴者６へ再送信する。 - 特許庁
  • The second scanning line 35 is electrically connected to the driving semiconductor via the main panel.
    第２走査線３５はメインパネルを経由して駆動用半導体素子と電気的に接続される。 - 特許庁
  • A main wire processing line L1 for peeling is provided in the middle part of a coated wire WL.
    一の被覆電線ＷＬの途中部に皮剥加工を施す本線加工ラインＬ１を設ける。 - 特許庁
  • The sub open stub is formed on a dielectric layer different from the main and sub line conductors.
    副開放スタブは、主線路導体と副線路導体とは異なる誘電体層に形成される。 - 特許庁
  • To lighten stress applied to a main bit line discharge transistor and a select-transistor at the time of erasure.
    消去時に、メインビット線ディスチャージトランジスタおよびセレクトトランジスタに掛るストレスを軽減する。 - 特許庁
  • A main bit line MBLj is connected to power source voltage via a third transistor PD1.
    主ビット線ＭＢＬｊは、第３のトランジスタＰＤ１を介して電源電圧に接続される。 - 特許庁
  • A power supply line 18 is pulled in from a power supply inlet port 24 provided at the center part of the apparatus main part 12.
    器具本体12の中央部に設けた電源導入口24から電源線18を引き込む。 - 特許庁
  • Furthermore, control of the writing start timing is carried out for each line in the main scanning direction of the exposure means.
    なお、書き出しタイミングの制御は、露光手段の主走査方向の１ラインごとに行う。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile semiconductor memory device without need to provide a shield line between main bit lines.
    メインビット線間にシールド線を設ける必要のない不揮発性半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The first load element includes an end connected with a bit line of main cell array within the flash memory device.
    第１負荷素子は、フラッシュメモリ装置内のメインセルアレイのビットラインに一端が連結される。 - 特許庁
  • In the audio data of the main line system, zero and four or eight channels can be mixed as a channel number.
    本線系のオーディオデータは、チャンネル数として０、４または８チャンネルが混在可能とされる。 - 特許庁
  • The steering shaft 22 is rotatably supported on the main frame 4 with the axis line as the rotating shaft.
    操舵軸２２は、その軸線を回転軸として回転可能に主フレーム４に支持されている。 - 特許庁
  • A movement locus 52 and a main axis line 53 of the tool are specified based on the outline 51.
    この輪郭線５１に基づき工具の移動軌跡５２及び中心軸線５３が特定される。 - 特許庁
  • The spool is used for winding a fishing line thereon and is rotatably mounted in the reel main body.
    スプールは、釣り糸巻き取り用のものであり、リール本体に回転自在に装着されている。 - 特許庁
  • The fishing line attaching device includes an attaching body 1, an attaching device main body 10 and a cylindrical body 14.
    釣糸装着具は装着体１と装着具本体１０と筒状体１４とを備える。 - 特許庁
  • A main line 1 is inserted between an input terminal IN 1 and an output terminal OUT 1.
    主線路１が入力端子ＩＮ１と出力端子ＯＵＴ１との間に接続されている。 - 特許庁
  • The terminals 42 to 44 are arranged in a line at one side part of the main body 4a of the IC.
    端子４２〜４４はＩＣ４の本体４ａの一側部において並べて配置されている。 - 特許庁
  • The main family line started as the inheritance of a 'house' became fixed to an estate and was passed down generations.
    嫡流は「イエ」の財産が領地として固定化され、それを継承するところから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 27, 1925, the company opened the Eizan Main Line, Eizan Electric Railway by utilizing their knowhow in the business.
    1925年（大正14年）9月27日にはそのノウハウを生かして叡山電鉄叡山本線を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 11, in order to break through the line of defense at Tabaru Slope, the government army was divided into the main force and the detached force.
    官軍は田原坂防衛線突破のため、3月11日、軍を主力と別働隊に分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is operated in an integrated manner with the Keihan Main Line, and all trains go directly toward Yodoyabashi Station (Osaka).
    京阪本線と一体的に運行されており、全て大阪淀屋橋駅方面へ直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently, this type of train is mainly operated on the Kyoto Main Line during the spring and autumn tourist seasons.
    現在、主に春・秋の行楽シーズンには、京都本線において臨時列車が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some limited express trains run directly into the track of Sanin Main Line or Kitakinki Tango Railway from Fukuchiyama Station.
    福知山駅からは特急列車が山陰本線・北近畿タンゴ鉄道に直通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The actual distance between Tsukaguchi Station and Amagasaki Station was about 1.9 km, but this distance was set up in accordance with that for the Tokaido Main Line.
    なお、塚口～尼崎間の実キロは約1.9kmだが、本線の同区間にあわせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 5, 1989: The portion of the Sanin Main Line between Saga and Umahori was switched to a new double-tracked route.
    1989年（平成元年）3月5日山陰本線の嵯峨～馬堀間を複線の新線に切り替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kansai Main Line runs along the south bank of Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) and National Highway 163 runs along its north bank.
    木津川(京都府)を挟んで並行に、南岸に関西本線、北岸に国道163号がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each platform is used for one direction, which is rare among the stations between Sonobe Station and Ayabe Station on the Sanin Main Line.
    園部～綾部間の山陰本線の駅では珍しく、ホームが方向別に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station located between Tenmabashi Station and Kyobashi Station (Osaka Prefecture) of the Keihan Main Line was operated by Keihan Electric Railway.
    京阪電気鉄道京阪本線の天満橋駅～京橋駅(大阪府)間にかつてあった駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a mid-way station that was established when the Tenmabashi - Gojo section of the Keihan Main Line came into operation.
    京阪本線が、天満橋～五条間で開業した際に設置された中間駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and go straight about 200 meters--along the way you'll cross under the overhead railway of the Sanin Main Line for the first time--and finally you'll arrive at Toei Movie Land.
    （ここで初めて山陰本線の高架をくぐる）約200mで到着することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is another Yoshitomi Station on the Nippo Main Line in Yoshitomi-machi, Chikujo-gun, Fukuoka Prefecture.
    また福岡県築上郡吉富町の日豊本線にも吉富駅(福岡県)が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was inaugurated in 1879 when the section between Kyoto and Otani (which later became a part of the Tokaido Main Line) commenced operations.
    1879年、後に東海道本線となる京都-大谷間が開業した際に開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 18, 1879: The station was inaugurated as a station between Kyoto and Otani, which in later years became a part of the Tokaido Main Line.
    1879年（明治12年）8月18日後に東海道本線となる京都-大谷間の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the platform of Ise Railway is located on a hill, passengers transferring to it use the platform of the Kansai Main Line.
    伊勢鉄道のホームは高台にあり、乗り換えは関西本線のホーム経由で乗り換えとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the north of the Sanin Main Line of West Japan Railway Company, lie sightseeing areas called Sagano.
    西日本旅客鉄道山陰本線の北側には嵯峨野と呼ばれる観光地が広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To Okururikei River Valley, buses go from Nose Electric Railway Nissei-chuo Station or JR Sanin Main Line Sonobe Station.
    奥るり渓には能勢電鉄日生中央駅もしくは、JR山陰本線園部駅からバスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1889: A railroad replacing the ferry boat between Otsu and Nagahama was opened, which made the Tokaido Main Line opened.
    1889年（明治22年）大津〜長浜間の連絡汽船に代わる鉄道が完成、東海道本線開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress misalignment of a line formation position caused by a difference in timing of performing main scanning.
    主走査を行うタイミングが異なることに起因するライン形成位置のずれを抑制すること。 - 特許庁
  • The steering shaft 20 with its axial line as the rotation shaft is rotatably supported by the main frame.
    この操舵軸２０は、その軸線を回転軸として回転可能に主フレームに支持されている。 - 特許庁
  • Built in the '30s and used until it was cut off by the city's new main water line.
    30年代に造られて それが遮断されるまで使われてた 「都市の主要な 水路ラインによって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
    政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
    党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。 - Tatoeba例文
  • Underground, the Hankyu Kyoto Main Line runs between Shijo Kawaramachi and Shijo, Nishioji-dori Street.
    四条河原町から西大路通四条にかけては地下を阪急京都本線が走っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It merges with Horikawa-dori Street at the north side of the railway bridge of the Tokaido Main Line.
    東海道本線をくぐるガードの北で堀川通と合流し、南部の幹線道路となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a section where it is extremely narrow, but it is considered an important street between the Sanin Main Line and Onemae-dori Street.
    一部狭い区間があるが、山陰本線と御前通の間の主要な通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1889, the entire length of the Tokaido Main Line between Shimbashi (which subsequently became referred to as Shiodome) and Kobe Station (Hyogo Prefecture) was open.
    1889年7月1日、東海道本線新橋（後の汐留）～神戸駅(兵庫県)間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To facilitate a wiring arrangement of a large subassembly M on a wiring plate 11 of a main line ML.
    大型のサブアッセンブリＭをも容易にメインラインＭＬの布線板１１上にて配索すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について