「Makeup」を含む例文一覧(2036)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 40 41 次へ＞
  • To provide a makeup cosmetic with which coloration is good, the color that is first seen is applied, and the color is well retained over time, and makeup durability is good.
    発色が良好で見たままの色が塗布され、なおかつ経時での色残りが良好で化粧持ちに優れたメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • When the subject matter of a program is related to the West or modern times, makeup is generally similar to that of ballet, but when they are in Japanese style such as Jidaigeki, makeup seems to be closer to that of Kabuki Buyo or Taishu Engeki.
    西洋や現代が題材の場合は概ねバレエと同様、時代劇、等、和風の場合は歌舞伎舞踊や大衆演劇に近い感じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When one is dressed up in Western clothes as a haregi, they usually wear light or no makeup, but when one is dressed up in Japanese traditional clothes, they put on heavier makeup than in Western clothes.
    洋服系の場合は素顔のままか、薄化粧の場合が多いが、和服系の場合は洋服系の場合より厚化粧になる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PORTABLE TERMINAL UNIT, ADVICE SYSTEM, SKIN DIAGNOSING EVALUATING METHOD, SKIN DIAGNOSING EVALUATING PROGRAM, MAKEUP ADVICE PROVIDING METHOD AND MAKEUP ADVICE PROVIDING PROGRAM
    携帯端末装置、アドバイスシステム、肌診断評価方法、肌診断評価用プログラム、化粧アドバイス提供方法及び化粧アドバイス提供用プログラム - 特許庁
  • The CPU 10 drives the robot arm 7 so that the makeup is applied on the target person T in accordance with the makeup contents corresponding to the input control signal, on the basis of the respective detection data of the facial parts, the cosmetics and the makeup tool.
    ＣＰＵ１０は、入力された制御信号に応じた化粧内容で、対象者Ｔに化粧を施すように、顔パーツ検出データ、化粧品検出データ、化粧道具検出データに基づいて、ロボットアーム７を駆動する。 - 特許庁
  • To obtain a gel-like makeup cosmetic uniform in spreading over the skin, free from stickiness, excellent in moisturizing effect such as putting skin texture in good order and stability with time, giving uniform makeup coating film, and good in makeup sustainability.
    肌への伸び広がりが均一で、べたつきが無く、肌のキメを整える等の保湿効果、経時での安定性に優れ、均一な化粧塗布膜が得られ、化粧持続性に優れるゲル状メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic brush allowing a general user to apply a powder or liquid cosmetic material for makeup so beautifully as if finished by a makeup artist, and a makeup method using the cosmetic brush.
    本発明は、メーキャップ用の粉状及び液状の化粧料を、一般人であってもメーキャップアーティストが仕上げたようにきれいに化粧料を塗布できる化粧ブラシと、その化粧ブラシを使用して行う化粧方法を提供する。 - 特許庁
  • In the sharpener 1 of a makeup lead equipped with a sharpening part 5 having a cutter part 4, the cutter part 4 is located parallel to the longitudinal center line of a holder part 7 so as be constituted to sharpen the makeup lead 12 by rectilinearly moving the makeup lead 12.
    刃物部４を有する削り部５を備えた化粧芯用削り器１において、刃物部４をホルダ部７の長手方向中心線と平行に位置させ、化粧芯１２の直線移動により化粧芯１２を削る構成とする。 - 特許庁
  • To provide makeup eyeglasses for a user to confirm his/her own face reflected on a mirror by both eyes while performing makeup without being disturbed by lenses of eyeglasses and a temple in performing the care of a face in makeup or the like by a hypermetropia person.
    遠視者が化粧等で顔の手入れを行う際において、眼鏡のレンズやテンプルが邪魔にならず、しかも、化粧をしながら鏡に移った自分の顔を両眼で確認することが可能な化粧用眼鏡を提供する。 - 特許庁
  • To prepare a cosmetic having high saturation and excellent brilliance, forming a makeup film of high saturation, having makeup effects optically changing the texture of a coated part and expectable makeup effects thereof even in appearance.
    高彩度の化粧膜を形成することができ、塗布部位の質感を光学的に変化させる化粧効果を有し、しかも外観的にもその化粧効果を期待させるような高彩度で光輝性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • The eye makeup cosmetic applicator contains the eye makeup cosmetic in an absorber-type pen applicator or a direct-liquid-type pen applicator to supply the makeup cosmetic to the application tip by capillary force.
    また、アイメイクアップ化粧料塗布具は、塗布手段として、上記アイメイクアップ化粧料を毛細管力にて塗布体に供給する機構を有する中綿式ペン型容器若しくは直液式ペン型容器に内蔵してなることを特徴とする。 - 特許庁
  • To correctly predict a type of makeup application to prevent makeup application from being good or poor depending on the day by clarifying factors of the characteristics of bare skin causing bad makeup application and influence thereof.
    化粧のりの悪さを引き起こす素肌の性状の因子及びその影響度を明らかにすることにより、日によって化粧のりが良くなったり悪くなったりすることのないように、化粧のりのタイプを正しく予測する。 - 特許庁
  • To provide a makeup preparation having a new makeup effect, for example, capable of furnishing with such a color motif that is appeared and disappeared according to a motion of a person to which the makeup is applied and a change of an incidental angle of light and an angle at which the light is watched.
    新規のメークアップ効果、例えばメークアップが施されたヒトの動きや、光の入射角及び観る角度に応じて現れたり消えたりする有色モチーフを付与することのできるメークアップ用製品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic for eyelash, excellent in voluminous effect, makeup film uniformity, curl-keeping effect and makeup film flexibility, giving smooth touch in use when a superimposed makeup is made, becoming more effective by such superimposed makeup and having quick dryability as well, causing no eyelash bundling with appearance as if the quantity of the hair were increased.
    ボリューム効果、化粧膜の均一性、カールキープ効果、化粧膜の柔軟性に優れ、重ねづけの際なめらかな使用感を与え、重ねづけすることによってさらに効果が上がり、しかも速乾性があり、睫が束づかず毛量が増加したかのように見える睫用化粧料に関するものである。 - 特許庁
  • To provide a double-faced adhesive tape for fixing a sheet for speaker makeup excellent not only in adhesion performance to a housing and a sheet for speaker makeup, but also in peeling property capable of peeling smoothly a part of a sheet for makeup without leaving a residue of the tape or an adhesive on the housing part during the peeling of the part of a sheet for makeup.
    筐体ならびにスピーカー化粧用シートへの接着性能に優れ、なおかつ、化粧用シート部分を剥離する際には、筐体部分にテープや粘着剤の残渣を残すことなく円滑に剥離することができる剥離性に優れたスピーカー化粧用シート固定用両面接着テープを提供する。 - 特許庁
  • USE OF HYDROXYCITRIC ACID DERIVATIVE OR ITS SALT FOR PREPARING MAKEUP COSMETIC
    メイクアップ化粧料製造のためのヒドロキシクエン酸誘導体又はその塩の使用 - 特許庁
  • The forming composition can be used for a skin cleansing, a makeup removing composition or the like.
    皮膚クレンジングまたはメーキャップ除去組成物などに利用することができる。 - 特許庁
  • Okamoto decided to become a professional makeup artist when she was a high school student.
    岡元さんは高校生のときにプロのメーキャップアーティストになろうと決意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • NONTRANSFERABLE MAKEUP OR CARE COMPOSITION CONTAINING ORGANOPOLYSILOXANE AND FAT PHASE
    オルガノポリシロキサン及び脂肪相を含む非移行性メークアップまたはケア用組成物 - 特許庁
  • This makeup-remover is included with (1) an aqueous cleansing component and (2) oil absorbent powder.
    メーク落としに１）水性洗浄成分と２）吸油性粉体とを含有させる。 - 特許庁
  • KERATIN FIBRE CARE OR MAKEUP COSMETIC COMPOSITION WITHOUT CONTAINING WAX AND NOT RINSED AWAY WITH WATER
    水落ちしない無ワックスのケラチン繊維ケアまたはメイクアップ用化粧組成物 - 特許庁
  • PREPARATION WHICH CONTAIN CHITOSAN AND PHOSPHOLIPID CONTENTS AND IS USED FOR MAKEUP AND DERMATOLOGY
    キトサンおよびリン脂質の内容物を含む化粧用および皮膚科用製剤 - 特許庁
  • ASSEMBLY COMPONENT OF MASCARA CASE AND APPLICATOR, AND METHOD FOR APPLYING IT TO MAKEUP
    マスカラ容器とアプリケータとの組み立て部品及びこの化粧への適用方法 - 特許庁
  • RESIN MOLDED ARTICLE NOT ALLOWING ADHESION OF MAKEUP COSMETIC SUCH AS LIPSTICK OR FOUNDATION
    口紅やファンデーション等のメーキャップ化粧料が付着しない樹脂成型品 - 特許庁
  • BRUSH FOR APPLYING MAKEUP AND DEVICE EQUIPPED THEREWITH AND MANUFACTURE THEREOF
    メイクアップを適用するためのブラシ、該ブラシを備えたデバイスおよびその製造方法 - 特許庁
  • Every clone and their genetic makeup is property of the kaminoan government.
    全てのクローンや それらの遺伝子の製造は カミーノアン政府の所有となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although it is very rare, some girls wear and makeup like maiko (Japanese dancing girl in and around Kyoto or apprentice geigi or geiko) on this day in Kyoto.
    京都では、極稀に舞妓変身して参拝する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • immunity to disease that occurs as part of an individual's natural biologic makeup
    個人の自然の生物学的構成の一部として起きる病に免疫のある - 日本語WordNet
  • MAKEUP KIT CONTAINING GONIOCHROMATIC COLORING MATERIAL TOGETHER WITH MONOCHROMATIC COLORING MATERIAL
    角度依存性色材と単色色材とを組合せて含有するメークアップ用キット - 特許庁
  • To obtain a rouge overcoat causing no disintegration of rouge makeup film due to physical friction in its coating, imparting gloss, and excellent in rouge makeup sustainability such as water resistance, oil resistance and migration-proofness( meaning no migration of makeup film to other materials).
    塗布する際の物理的摩擦により口紅化粧膜を崩すことなく、且つツヤを付与し、さらに耐水性、耐油性、耐移行性（化粧膜が他の物質に移らない事）等の口紅の化粧もちに優れた口紅オーバーコートに関するものである。 - 特許庁
  • To provide cleansing paper for makeup which is used for wiping off the sebum and sweat secreted on the skin surface of a face in makeup or touching up one's makeup and allows the visual and easy decision of the removal degree of the sebum.
    本発明は、化粧時あるいは化粧直し時に額面の皮膚表面に分泌された皮脂や汗を拭き取るのに使用され、皮脂の取れ具合が視覚的に明瞭に判定できる、化粧用脂取り紙を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • After that, an image picture after the completion of makeup is prepared according to the photographic picture of the customer and the makeup point advice (ST4), an original chart for the customer is prepared according to the makeup point advice and the image picture (ST5), and the original chart is transmitted for output to the customer (ST6).
    次に、客の写真画像とメイクポイントアドバイスに基づいて、メイク完成後のイメージ画像を作成し、（ＳＴ４）、メイクポイントアドバイスとイメージ画像より、その客用のオリジナルカルテを作成し（ＳＴ５）、そのオリジナルカルテを客に送信出力する（ＳＴ６）。 - 特許庁
  • The makeup support apparatus includes an imaging means for imaging a face, an image display means for displaying the face image captured by the imaging means as it is captured, and a superposition means for superposing an ideal makeup line traceable for makeup on the face image.
    顔を撮影する撮影手段と、撮影手段で撮影した顔の画像を撮影と同時に表示する画像表示手段と、顔の画像上にトレースによる化粧を行うための理想的化粧ラインを重畳させる重畳手段とを備えた。 - 特許庁
  • The baggage BG without acceptance data is sorted to the tag TG in the makeup 17.
    更にメイクアップ１７では、タグＴＧに合格データが無い荷物ＢＧを分別する。 - 特許庁
  • To secure a sufficient makeup flow rate to a rotation motor during rotation stop operation.
    旋回停止操作時に、旋回モータへの十分なメークアップ流量を確保する。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic which is a makeup cosmetic usable even by a person with sensitive skin and useful for supplementing lowered skin functions of the person with the sensitive skin.
    敏感肌の人でも使用できるメークアップ化粧料であって、敏感肌の人の低下した皮膚機能を補完するのに有用なメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic material having excellent hue originated from ultramarine blue and sense of stable applicability without roughness in the water-containing makeup cosmetic material.
    水を含有するメイクアップ化粧料において、群青由来の優れた色調を有し、安定で、かつ、ざらつきのない塗布感を有するメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • TWO-STAGE COAT-TYPE COSMETIC PRODUCT, USE OF THE SAME AND MAKEUP KIT INCLUDING THE PRODUCT
    ２段コート式化粧用製品、その使用およびこの製品を含むメイクアップキット - 特許庁
  • To provide a makeup support system 100 which can objectively judge a result condition etc. of makeup of a subject person, based on an information concerning a depth of a face.
    顔の奥行きに係る情報に基づいて、被験者の化粧の仕上がり具合などを客観的に判定することが可能な化粧支援システム１００を提供する。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic which overcomes the problems of conventional multilayer makeup, has an excellent covering power for pores and so on, and gives natural finishes.
    従来の重層メーキャップ化粧料における問題点を克服した、毛穴等の隠蔽力に優れ、かつ、仕上がりが自然なメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • USE OF FIBER IN CARE COMPOSITION OR MAKEUP COMPOSITION FOR MATTING SKIN
    皮膚をつや消しするためのケア組成物又はメイクアップ組成物における繊維の使用 - 特許庁
  • This emulsion type eye makeup cosmetic is characterized by containing a component (a).
    成分（ａ）を含有する乳化型アイメークアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic excellent in spreading property on application, imparting a natural glossy feeling, also without having a stiff filmy feeling or stretching feeling and excellent in makeup durability.
    塗布時の延展性に優れ、自然なツヤ感を付与することができるとともに、ごわついた皮膜感や突っ張り感がなく、化粧もちに優れるメイクアップ化粧料の提供。 - 特許庁
  • To prepare an eye makeup cosmetic smoothly slipping the cosmetic, forming a uniform finish film and having good persistence of makeup effects and excellent stability with time.
    化粧料が滑らかに伸び、また、仕上がり膜が均一で、化粧効果の持続性も良好で、かつ経時安定性に優れるアイメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic composition for care of keratinous substance and/or makeup.
    ケラチン性物質のケアおよび／またはメイクアップのための化粧用組成物の提供。 - 特許庁
  • Imawano's stage performances were unique with showy makeup and flashy costumes.
    忌野さんのステージパフォーマンスは派手な化粧と奇抜な衣装で独特なものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At New York Fashion Week Spring 2012, Shiseido makeup artist Okamoto Miyako applied makeup for the models of six different fashion houses.
    2012年春夏ニューヨーク・コレクションで，資(し)生(せい)堂(どう)のメーキャップアーティストの岡(おか)元(もと)美(み)也(や)子(こ)さんが６つの異なる高級ファッションブランドのモデルたちにメークを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • EXOTHERMIC SOLID COSMETIC COMPOSITION AND ITS APPLICATION FOR REMOVING SKIN MAKEUP
    発熱性の固体状化粧品組成物と皮膚のメークアップ除去のためのその使用 - 特許庁
  • To prevent volatilization of ingredients of makeup materials by improving a fitting part of an inner cap.
    インナーキャップの嵌合部を改良し、化粧料成分の揮発を防止すること。 - 特許庁
  • To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling, fine skin tissue and suppressed wrinkle.
    色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れ、かつキメ、皺の目立ちが抑制された色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について