「Makeup」を含む例文一覧(2036)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 40 41 次へ＞
  • The server system selects the makeup method optimum to the user by the automatic recognition result or the like, and transmits the optimum makeup method to the portable terminal 17 via the Internet.
    サーバーシステムは、自動認識結果等により利用者に最適なメイク方法を選択後、インターネットを介して、携帯端末に最適なメイク方法を送信する。 - 特許庁
  • The practice of eyebrow makeup is carried out, in the state of the eyebrow makeup practice piece 10 fitted to the human head model, by cutting the untrimmed eyebrow 23a of the artificial eyebrow A.
    アイブロウメイクアップ練習用ピース１０を人頭模型に装着した状態で、人工眉Ａの未整形の眉毛２３ａをカットする等してアイブロウメイクアップの練習を行う。 - 特許庁
  • To provide a makeup counseling device which has small-scale simple constitution and suitably allows a counselor to give counsel about makeup to an examinee.
    本発明は、装置の規模が小さく簡易な構成であり、カウンセラーが被験者のメーキャップのカウンセリングを行うのに適したメーキャップカウンセリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The hair style 1, the makeup method 2 of the face, and the makeup method 3 of the nails are made into a manual to be a list with brightness of the eyes A, B, C or D which is characteristic to a woman.
    女性の特徴的な目の明るさＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄによって、髪形イ、顔の化粧方法ロ、爪の化粧方法ハをマニュアル化して一覧にしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To prepare an eye makeup cosmetic having good smoothness and an adhesiveness feeling during application, a good feeling of use such as no greasiness, good makeup lasting quality with time and excellent stability with time.
    塗布時の滑らかさや密着感、べたつきの無さ等の使用感が良好で、経時での化粧持ちが良く、経時安定性に優れたアイメークアップ化粧料に関する。 - 特許庁
  • To prepare an oily cosmetic free from oily feeling, having refreshing feelings upon use and moisturizing feeling and excellent in makeup lasting quality, particularly in a makeup cosmetic.
    油性感が無くさっぱりとした使用感と、しっとりとした保湿感を有し、特にメイクアップ化粧料において化粧もちに優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multifunctional cleansing cosmetic enabling partial correction of makeup and having excellent portability and makeup removing effect.
    メークアップの部分修正が可能で、携帯性に優れ、更にメークアップ化粧料の除去効果に優れるといった多機能なクレンジング化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic giving eyelash, etc., with good curl-up effect and bulky effect and keeping the makeup effect for a long period.
    まつ毛などに良好なカールアップ効果やボリューム効果を与えることができ、かつその化粧効果を長時間持続させることのできるメイクアップ用化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sheet cosmetic for removing makeup, which has no irritation to the skin and eye mucosa and simply removes makeup only by lightly wiping off without rubbing with force.
    皮膚や眼粘膜に対して刺激がなく、力を入れて擦らなくとも軽く拭き取るだけで簡単にメイクを除去することができるメイク除去用シート化粧料の提供。 - 特許庁
  • To obtain powder for cosmetic having slight messy makeup and excellent touch.
    化粧くずれが少なく、良好な感触を有する化粧料用粉体を得る。 - 特許庁
  • To provide a makeup having a sparkling metallic appearance and wear-resistance.
    輝く金属的外観及び良好な摩損耐性を有するメイクアップを得ること。 - 特許庁
  • She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
    あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 - Tanaka Corpus
  • LIP MAKEUP COMPOSITION CONTAINING LOW-MOLECULAR WEIGHT RESIN AND HAVING GOOD ENDURANCE
    低分子量樹脂を含む良好な持久力を有する唇用メイクアップ組成物 - 特許庁
  • PARTICLE INCLUDING COLORED INORGANIC PIGMENT AND MAKEUP COSMETIC CONTAINING INORGANIC PIGMENT
    着色無機顔料内包粒子及び無機顔料を含有するメークアップ化粧料 - 特許庁
  • USE OF CARNITINE DERIVATIVE AND/OR ITS SALT FOR PREPARING MAKEUP COSMETIC
    メイクアップ化粧料製造のためのカルニチン誘導体および／またはその塩の使用 - 特許庁
  • I've got some very faint, probably covered in makeup now, frostbite scars.
    今はメイクで隠れてしまっていますが 何箇所かかすかな凍傷の跡はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joe, get the microphone and then make sure the new batteries are in the camera before you do the makeup.
    ジョー カメラの電池を交換して マイクもセットして - 了解 メーキャップの前にだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a show in a couple hours, and I need to get there early for makeup and fitting.
    2,3時間したら ショーがあるの 早めに行って 化粧や着付けしたいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
    私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。 - Tanaka Corpus
  • In cases such as the flamenco, the samba, hula dancing, and ballroom dancing, there is a tendency to use makeup that resembles what is used in ballet.
    フラメンコ、サンバ、フラダンス、社交ダンス等もバレエと似通った傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even though makeup is even more realistic in movies and television dramas, there is a tendency to use thicker eyeliner and other makeup than what is used in Jidaigeki since it comes out on film and video.
    映画、テレビドラマの場合はフイルム、ビデオに写る事から、更に写実的になるが、それでも、アイライナーが太くなる等、現代劇よりは厚化粧の傾向はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kasuga-taisha Shrine (Nara City), makeup is characterized by clearly painting the shape of their faces white.
    春日大社(奈良市)に於いては、顔の輪郭をはっきり白で描くのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that by this performance, the feature attraction of 'Aragoto no Naritaya' (aragoto (kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) at Naritaya) was established.
    これにより「荒事の成田屋」という看板が確立したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oshimodoshi is one of the scenes as well as one of "aragoto" (dynamic performance or a role of kabuki, featuring exaggerated posture, makeup, and costume).
    押戻（おしもどし）は、歌舞伎における話型の一にして荒事芸の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
    あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 - Tatoeba例文
  • I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
    私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。 - Tatoeba例文
  • BASE MAKEUP RECOMMENDATION METHOD, DEVICE USED THEREFOR AND INFORMATION TOOL USED THEREFOR
    ベースメイク推奨方法およびそれに用いる装置、並びにそれに用いる情報ツール - 特許庁
  • SYSTEM FOR VIRTUALLY TRIAL WEARING AND USING OF FASHION, ACCESSORY, HAIR DESIGN AND MAKEUP ON NETWORK
    ネット上で、ファッション・装身具・ヘアデザイン・化粧等を仮想で試着・試用を行うシステム。 - 特許庁
  • To provide a practical and comfortable makeup-removing product simultaneously exhibiting high performance to the whole-type makeup (a conventional type and a sustaining type).
    あらゆるタイプのメークアップ(従来型および持続性型)に対して同時に高い性能を発揮し、実用的でありかつ快適である、メークアップ除去製品を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a stick-like makeup remover having a soft touch to the skin, no feeling of greasiness after use, an excellent removal effect of cosmetic film and makeup foundation effect of reapplication of makeup even after partial removal of cosmetic film.
    肌あたりが柔らかく、使用後のべたつき感がなく、化粧膜の除去効果に優れ、更に、部分的に化粧膜を落とした後にも再び化粧直しを施すことができるといった化粧下地効果を併せ持つスティック状メイクアップリムーバーを提供すること。 - 特許庁
  • To completely solve the problem of the adhesive scattering phenomenon by a simple makeup.
    簡易な構成で以って接着剤の飛散現象の問題を確実に解消すること。 - 特許庁
  • To provide a solid powder cosmetic having excellent makeup sustainability and high moisturizing effect.
    化粧もちが良く、なおかつ保湿効果の高い固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new and safe makeup cosmetic having a pH modulatory activity in skin surface.
    新規で安全な皮膚表面pH調節性を有するメーキャップ化粧料の提供。 - 特許庁
  • To provide a pencil-like cosmetic having excellent smoothness on application and good makeup durability.
    塗布時のなめらかさに優れ、しかも化粧持ちのよいペンシル状化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a labial composition excellent in luster as well as makeup durability on application.
    化粧持ちに優れるとともに、塗布時のツヤに優れた口唇用組成物を提供する。 - 特許庁
  • They wear skirts, long wigs and makeup and carry designer purses.
    彼らはスカートと長髪のかつらを着用し，化粧をして，ブランド物のバッグを持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the night of Nov. 2, children and grown-ups in skeleton makeup parade along the streets merrily.
    11月２日の夜，がい骨の化粧をした子どもやおとなが通りを陽気にパレードします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an applicator capable of producing an ergonomic and a new makeup effect.
    人間工学的であって、目新しいメーキャップ効果が得られるアプリケータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a terminal device for makeup simulation which allows the skin color of a user reflected on a mirror to look more like a user's ideal color for an easy comparison between the user's own skin color reflected on the mirror after makeup and the one obtained from a makeup simulation result.
    シミュレーション結果に含まれるメイクアップ後の顔の肌色とミラーに映された自分の顔の肌色とを理想的な肌色に近づけてユーザに見比べさせることが可能なメイクアップシミュレーションに利用する端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in gloss, having good makeup effect (curling effect) for curling eyelashes and makeup effect (volume effect) for showing eyelashes so as to be thick and excellent in persistency of the makeup effect, usability, rapid dryness and stability with time.
    ツヤに優れ、睫をカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）も良好で、その化粧効果の持続性、使用性、乾きの早さ、及び経時安定性に優れる水中油型睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁
  • To display in a natural way the contours of makeup element images on an image to be simulated.
    化粧要素画像の輪郭を違和感なくシミュレーション対象画像上に表示する。 - 特許庁
  • To obtain a composition for ensuring a makeup having shining metallic appearance and good wear resistance.
    輝く金属的外観及び良好な摩損耐性を有するメイクアップを得ること。 - 特許庁
  • MAKEUP OR CARE COMPOSITION CONTAINING ORGANOPOLYSILOXANE AND FATTY PHASE WITHOUT RUBBING OFF
    オルガノポリシロキサン及び脂肪相を含む色移りしないメークアップもしくはケア用組成物 - 特許庁
  • MAKEUP COSMETIC, METHOD FOR RECOMMENDING THE SAME AND COSMETIC INFORMATION SHEET USED THEREFOR
    メイクアップ化粧品およびその推奨方法、ならびにそれに用いる化粧品情報シート - 特許庁
  • A master is made up based on the makeup image data which are through with the elimination process.
    除去処理済みの各製版画像データに基づいてマスタの製版が行われる。 - 特許庁
  • To prepare a cosmetic for improving makeup adhesion, not only improving the makeup adhesion by immediate effects and having excellent usability and good compatibility with the skin without greasiness but also having good circulatory effects such as an improvement in skin conditions and further an improvement in the makeup adhesion by continuous use.
    即効的な化粧のりの改善、あぶらっぽくなく、肌なじみがよい優れた使用性を有するのみならず、連用により肌状態を改善し、さらに化粧のりがよくなるという良循環効果を有する、化粧のり向上用化粧料を提供する。 - 特許庁
  • tissue or organ transplanted from a donor of the same species but different genetic makeup
    同じ種に属するが異なった遺伝子構造のドナーから移植された組織または器官 - 日本語WordNet
  • However, there is another theory that the story of him wearing the makeup of a court noble was a fiction created later on.
    しかし公家のような化粧をした話は後世の作であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・ history, size, line of business, employee makeup and other conditions existing inside the company.
    ・当該企業の歴史、規模、業務の内容、従業員構成など企業内部の条件 - 金融庁
  • This makeup coating agent is characterized by including a silicone-modified acrylic acid alkyl polymer.
    シリコーン変性アクリル酸アルキルポリマーを含有することを特徴とするメークアップコート剤。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について