METHOD FOR ELECTRON-BEAM EXPOSURE, ELECTRON-BEAM ALIGNER, AND CONVERSION SOFTWARE FOR MASK MAKING DATA 電子線露光方法、電子線露光装置及びマスク作成データ変換ソフト - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FRIED EGG HAVING PATTERNED EGG YOLK, AND COOKING UTENSIL FORMAKING FRIED EGG HAVING PATTERNED EGG YOLK 模様付き黄身を有する目玉焼の製造方法及び製造器具 - 特許庁
PROCESS FORMAKING FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PHOTOSENSITIVE ELEMENT FOR USE IN THE PROCESS フレキソ印刷版の製造方法および該方法に使用する感光性要素 - 特許庁
FORMER FOR PAPER MAKING MACHINE, FORMER SYSTEM AND SCRAPING TYPE BLADE CONTROL METHOD FOR FORMER 抄紙機用フォーマ及びフォーマ装置並びにフォーマの掻取型ブレード制御方法。 - 特許庁
PHOTORESIST FOR NEAR FIELD EXPOSURE AND METHOD FORMAKING FINE PATTERN USING THE SAME 近接場露光用フォトレジスト、及びこれを用いた微細パターンの作製方法 - 特許庁
FIELD EMISSION TYPE ELECTRON SOURCE DEVICE FOR CATHODE- RAY TUBE AND METHOD FORMAKING THE SAME 陰極線管用電界放出型電子源装置及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING CROSSTALK NOISE AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD クロストークノイズ解析方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
METHOD OF MAKING TEMPLATING ROD FOR INNER DIAMETER OF SHAKUHACHI AND TEMPLATING ROD FOR INNER DIAMETER OF SHAKUHACHI 尺八内径型取り棒の製造方法と尺八内径型取り棒 - 特許庁
INITIAL ACTION CONTROL METHOD FOR ICE MACHINE USING POSITION DETECTING SENSOR FOR ICE MAKING VESSEL 製氷槽の位置検知センサを用いた製氷機の初期動作制御方法 - 特許庁
TREATING METHOD FOR CHLOROFORM FORMED IN BLEACHING PROCESS STEP OF CHEMICAL PULP FOR PAPER MAKING 製紙用化学パルプの漂白工程で生成されるクロロホルムの処理方法 - 特許庁
SUPPORTING TOOL FOR STAINED GLASS PANEL AND SCREEN WITH STAINED GLASS PANEL, AND METHOD FORMAKING IT ステンドグラスパネル用支持具及びステンドグラスパネル付衝立及びその製造方法 - 特許庁
CUTTING DIE OF TAPE FOR SEMICONDUCTOR PACKAGE AND METHOD FORMAKING SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体パッケージ用テープの切断金型及び半導体装置の製造方法 - 特許庁
CHARACTER IMAGE GRAPHIC DATABASE SYSTEM FOR PRINTING, METHOD FORMAKING INTO DATABASE AND RECORDING MEDIUM 印刷用文字画像図形データベースシステム、データベース化方法及び記録媒体 - 特許庁
EXHAUST VALVE AND METHOD OF MAKINGFOR TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC IMAGE USING IT 排出弁およびこれを用いた静電荷像現像用トナーの製造方法 - 特許庁
TONER FORMAKING WIRING BOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING WIRING BOARD USING THE SAME 配線基板作成用トナー、及びこれを用いた配線基板の製造方法 - 特許庁
SHEET FORMAKING DISH FOR CONFECTIONERY/BREADMAKING USE AND THE RESULTANT DISH USING THE SAME 製菓製パン用皿作成用シート及び該シートを用いた製菓製パン用皿 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ENGINEERED CALCIUM CARBONATE AND COATING MATERIAL FOR PAPER MAKING USING THE SAME エンジニアード炭酸カルシウムの製造方法、および、それを用いた製紙用塗料 - 特許庁
The Commissioner must not extend the time formaking a claim for convention priority. 局長は,条約優先権を主張する期間を延長してはならない。 - 特許庁
Disclosed is a method and system formaking a conversation with a data set for display. 表示用のデータ集合と対話する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁
ALKALINE DEVELOPER SOLUTION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, AND METHOD FORMAKING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE 平版印刷版用アルカリ性現像液及び平版印刷版の製版方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FORMAKING PAPER FOR COPY FORGERY PREVENTION 複写偽造防止用紙生成装置および複写偽造防止用紙生成方法 - 特許庁
HEALING COMPONENTS FOR USE IN TAKING IMPRESSIONS AND METHODS FORMAKING THE SAME 印象を取るときに使用される治療構成要素及びその製作方法 - 特許庁
APPARATUS FORMAKING ORGANIC WASTE INTO COMPOST AND ROTARY TREATMENT VESSEL USED FOR THE SAME 有機廃棄物の堆肥化処理装置及びこれに用いる回転型処理槽 - 特許庁
ALKALINE DEVELOPER SOLUTION FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND METHOD FORMAKING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE 平版印刷版用アルカリ性現像液及び平版印刷版の製版方法 - 特許庁
TREATING AGENT FOR OBTAINING WATER SLIDING COAT, AND METHOD FORMAKING WATER SLIDING COAT 滑水性被膜を得るための処理剤及び滑水性被膜の作製法 - 特許庁
To provide a photomask formaking an optical fiber block for reducing light loss. 光損失減少のための光ファイバブロック製作用のフォトマスクを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR REBONDING MOLDING SAND AND METHOD FORMAKING MOLD USING REBONDED SAND 鋳物砂の再生方法およびその再生砂を用いた鋳型の製造方法 - 特許庁
Making copy of the works for keeping at library for the research purposes 研究目的のため図書館の蔵書用に著作物の複製をつくること。 - 特許庁
To provide a method formaking printing plates used for an ink jet printing system. インクジェット印刷システムを使用する印刷版の作成方法を提供する。 - 特許庁
LIGHT GUIDE PLATE FOR SURFACE LIGHT EMITTING DEVICE AND METHOD FORMAKING ITS LIGHT DIFFUSING DOT PATTERN 面発光装置の導光板とその光拡散ドットパターン作成方法 - 特許庁
My mom probably called him at some point asking for money, making it easy for him to find us. 母はたぶん電話したのさ お金のためだろう それで父に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you formaking arrangements for lecture equipment without any trouble.
講演会の備品の手配を滞りなく進めてくださりありがとうございます。 - Weblio Email例文集
Thank you formaking arrangements for seminar equipment without any trouble.
講演会の備品の手配を滞りなく進めてくださりありがとうございます。 - Weblio Email例文集
(of an investment adviser) an act of having the right to and responsibility formaking decisions for investors
投資顧問が,投資家から判断の一任を受けて業務を行うこと - EDR日英対訳辞書
Making central bank short term security obligatory to hold for one month (for foreign and domestic investors) (Indonesia) •中銀短期証券の1か月保有の義務化(国内外投資家)(インドネシア) - 経済産業省
INDEPENDENT MOVIE MAKING SUPPORT SYSTEM, SUPPORT SERVER FOR INDEPENDENT MOVIE MAKING SUPPORT SYSTEM, COMPUTER READABLE MEDIUM WHICH RECORDS INDEPENDENT MOVIE MAKING SUPPORT PROGRAM, AND INDEPENDENT MOVIE MAKING SUPPORT PROGRAM 自主映画作成支援システム、自主映画作成支援システム用の支援サーバ、自主映画作成支援プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な媒体及び自主映画作成支援プログラム - 特許庁
To provide a decision making support device capable of presenting information effective formaking decision of a business continuation plan, a decision making support method, and a decision making support program. 事業継続計画の意思決定を行う上で有効な情報を提示することのできる意思決定支援装置、意思決定支援方法及び意思決定支援プログラムを得る。 - 特許庁
To provide a method formaking up the preserved flower as blooming, capable of performing the works of making up for blooming in a short time and without requiring a skill. 開花整形作業が短時間で行え、且つ、熟練を要しないプリザーブド・フラワーの開花整形方法の提供。 - 特許庁
MAKING VISIBLE PROCEDURE FOR BONE STRUCTURE IN LIVING BODY BY ULTRASONIC MEASUREMENT 超音波計測による生体内部の骨構造の可視化法 - 特許庁
ARTIFICIAL LURE MAKING TOOL FOR DOMESTIC USE AND PRODUCTION OF ARTIFICIAL LURE 家庭用人工擬似餌工作用具及びその製造方法 - 特許庁
To obtain a cosmetic composition formaking up a keratin fiber. ケラチン繊維をメイクアップする化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
ENCAPSULATED ACTIVE PARTICLE AND METHOD FORMAKING AND USING THE SAME 被包化活性粒子、ならびにその製造法および使用法 - 特許庁
BAG FOR SANDBAG, AND SANDBAG MAKING METHOD USING THE SAME 土のう袋とこの土のう袋を用いた土のうの製作方法 - 特許庁
METHOD OF MAKING ABANDONED AUTOMOBILE SHREDDER DUST INTO FUEL FOR FIRING CEMENT 廃自動車シュレッダーダストのセメント焼成用燃料化方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FORMAKING RESIN MOLDING 樹脂成形品の製造方法及び樹脂成形品の製造装置 - 特許庁
(the width of the portion of otaiko is hassun, measured by kujirajaku (a measure used in kimono-making), for both types.)
(お太鼓の部分の幅は何れも鯨8寸となる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kensui is one of the utensils which are used formaking tea.
建水(けんすい)は茶を入れるときに使用する道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FORMAKING LNG HAVING HIGH CALORIFIC VALUE HAVE LOW CALORIE 高発熱量LNGの低カロリー化方法及びその装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FORMAKING SPLIT-CORE SYSTEM SERVO MOTOR 分割コア方式のサーボ・モータの製造装置及び製造方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FORMAKING REMOTE ACCESS TO USER DATA RECORD ユーザデータレコードに遠隔からアクセスするためのシステム及び方法 - 特許庁