「Making For」を含む例文一覧(35415)

<前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 708 709 次へ>
  • Some sake breweries added alcohol for the purpose of making sake drier rather than making it fragrant and adding a refreshing taste.
    香りを引き出し味をスッキリさせるために行なわれていた日本酒アルコール添加も、製成酒を辛くするのが目的で行なう蔵も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a utensil for making scrambled food quickly, easily and effectively in a short period of time when making processed ingredients into a scrambled state.
    調理食材をそぼろ状にする際、手早く簡単に、短時間で効率よくそぼろを作ることができる調理用具を提供する。 - 特許庁
  • It's something I never thought would happen to me because i've been so busy making a name for myself, and now i'm this close to making captain.
    こんな事になるなんて思わなかったわ 私はいつも自分の名を 上げることに終始してたから 今回も自分が何とかしなきゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it has been pointed out that Japan has made a slow start in committing to decision-making bodies for determination of international standards. It is important to strengthen connections with such decision-making bodies.
    ただし、国際標準を決定する場への関与の遅れが指摘されており、こうした場への接点を強化することが課題である。 - 経済産業省
  • For key person management in all categories, enterprises making efforts have better business performance than enterprises not making efforts
    ~キーパーソンマネジメントについては、全ての項目において、取り組んでいる企業の方が取り組んでいない企業より業況が良い企業の割合が高い~ - 経済産業省
  • The integrated system comprises: a portal 12; a server 22 for making communication with the portal 12 and wireless LAN 24; a mobile device 26 for making wireless communication with the wireless LAN 24; and the Internet capable of making two-way communication between the portal 12 and the server 22.
    統合的システムは、ポータル12、ポータル12と無線LAN24と通信するサーバ22と、無線LAN24と無線通信する移動性機器26、ポータル12とサーバ22との間で2方向通信を可能にするインターネットから構成される。 - 特許庁
  • This high salinity ice making machine comprises a reverse osmosis membrane device 20 for separating the material seawater pumped by a high pressure pump 48, into concentrated seawater and freshwater, and an ice making machine 30 for making the ice from the separated concentrated seawater.
    高圧ポンプ48により圧送された原料海水を濃縮海水と淡水とに分離する逆浸透膜装置20と、分離された濃縮海水を製氷する製氷装置30とを備える高塩分氷製造装置。 - 特許庁
  • The automatic ice making machine 10 repeats an ice making process for producing ice blocks in ice making cells in the state of holding a water dish 18 in a closing position and an ice removing process using an opening/closing mechanism 22 for tilting the water dish 18 toward an opening position to separate the ice blocks from the ice making cells and drain the water from the ice making water tank 20.
    自動製氷機10は、水皿18を閉成位置に保持した状態で製氷小室内に氷塊を生成する製氷工程と、開閉機構22により水皿18を開放位置に向けて傾動させて製氷小室から氷塊を離脱させると共に製氷水タンク20内の水を排出する除氷工程とを繰り返す。 - 特許庁
  • The ice making machine M is equipped with a supply stop means C1 for stopping supply at the timing when the ice making water in a prescribed water storage amount is stored in the ice making water tank 22 during deicing operation.
    そして製氷機Mは、除氷運転において、規定の貯水量の製氷水が製氷水タンク22に貯留されるタイミングで供給を停止する供給停止手段C1を備える。 - 特許庁
  • To provide an ice making method of a flowing-down type ice making machine for enhancing utilization efficiency of ice making water, and operating a link mechanism without using an electric motive power source such as a motor.
    製氷水の利用効率を高めるようにすると共に、モータなどの電気的な動力源を利用せずに、リンク機構を動作させるようにした流下式製氷機の製氷方法を提供する。 - 特許庁
  • An image (picture making information specified image) describing information for obtaining the picture making information and an image (reference image) applied with the picture making information are output while previously made to correspond to each other.
    また、絵作り情報を取得するための情報を記した画像(絵作り情報特定画像)と、その絵作り情報が適用された画像(参照画像)とを、予め対応付けて出力しておく。 - 特許庁
  • To provide high quality ice and economize ice making water by preventing the dropping of the ice making water from a slit for hanging a bulkhead plate to the bottom of an ice storage chamber in an open cell type ice making machine.
    オープンセル型製氷機において、隔壁プレートを吊り下げるスリットから製氷水が貯氷庫底部に落下するのを防ぐことにより、高品質の氷を提供し、かつ製氷水を節水する。 - 特許庁
  • The oxygen water making apparatus is equipped with an oxygen gas supply source and an oxygen water making part for dissolving the oxygen gas from the oxygen water making part in water to make oxygen water.
    酸素ガス供給源と、前記酸素ガス供給源からの酸素ガスを水に溶存させて酸素水を生成する酸素水生成部とを具備したことを特徴とする酸素水生成装置。 - 特許庁
  • A part of the door 21 faces an ice making chamber 70 whose internal temperature is in an ice making temperature zone, and a position thereof is provided with the observation window 80 for confirming an internal situation of the ice making chamber 70.
    扉21の一部は内部温度が製氷温度帯である製氷室70に対向し、この箇所に製氷室70の内部状況を確認するための覗き窓80が設けられる。 - 特許庁
  • To provide an iron-making material forward delivery method for forward delivering iron-making material onto an on-ground belt conveyor without scattering therearound dust produced during forward delivery of the iron-making material.
    製鉄原料の前送り時に発生する粉塵を、周囲に飛散させることなく、製鉄原料を地上ベルトコンベヤ上に前送りすることのできる製鉄原料の前送り方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for manufacturing a paper making diaphragm which can make the orientation and direction of fibrous materials radial very easily and by which can easily manufacture a paper making diaphragm and to provide a paper making diaphragm manufactured by the method and device therefor.
    繊維材料の配向方向をきわめて簡単に放射状とし得、かつ製造が容易な抄紙振動板の製造方法、その装置、それによって製造された抄紙振動板を提供する。 - 特許庁
  • In the printing apparatus equipped with the plate making apparatus for making the master used in the printing apparatus, the plate making apparatus 50 is used to enable the recording to the recording material separate from the master.
    印刷装置で使用するマスタを製版する製版装置を備えた印刷装置において、製版装置50を使用してマスタとは別の記録材への記録を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a curing agent composition for a mold making containing methyl formate, which is not corresponding to a special ignitable substance and to provide a method for manufacturing a mold using the curing agent composition for the mold making.
    ギ酸メチルを含有し、かつ、特殊引火物に該当しない鋳型造型用硬化剤組成物、及び該鋳型造型用硬化剤組成物を用いた鋳型の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • METHOD OF MAKING MACHINING ROUTE FOR THREE-DIMENSIONAL LASER BEAM MACHINING AND ITS DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR EXECUTION OF MAKING MACHINING ROUTE FOR THREE- DIMENSIONAL LASER BEAM MACHINING IS RECORDED
    3次元レーザ加工用加工経路の作成方法およびその装置、並びに3次元レーザ加工用加工経路の作成を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • EVALUATION APPARATUS AND METHOD FOR IMAGE PROCESSING ALGORITHM, PRODUCING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS EVALUATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS PRODUCING SYSTEM
    画像処理アルゴリズムの評価装置、生成装置、評価方法、生成方法、コンピュータをその評価装置として機能させるためのプログラム、およびコンピュータをその生成装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
  • To provide a method and device for making reservations for taking lectures and a computer program, which considerably reduce time and labor of an input in comparison with conventional devices when making reservations for lecture taking time individual course having a plurality of lectures.
    複数の講数を有する受講時刻個別講座を予約する場合に、従来に比して入力の手間を大幅に削減した講座予約方法、講座予約装置及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁
  • The vehicle air conditioner has a communication port 18 for making the inside communicate with the outside of a blow duct 12, an opening/closing door 19 for opening and closing the communication port, and an exhaust passage 20 for making the inside of the instrument panel 3 communicate with the outside of the vehicle.
    吹出ダクト12の内外を連通する連通口18と、この連通口を開閉する開閉ドア19と、インストルメントパネル3内と車外とを連通する排気通路20と、を備える。 - 特許庁
  • The cable 34 not only serves as a means for making the mine equipment 40 go downwards in the drilling well 32, for supporting it, and for making it go up to a ground surface, but also serves as a communication line between the equipment 40 and the ground surface 45.
    この索条34は坑内機器40を掘削井32内に下ろしたり支持したり坑外に上げたりする手段になるだけでなく機器40と地表45の間の通信回線にもなる。 - 特許庁
  • To provide a mechanism for making it unnecessary to check whether or not a video is in a back-light status, and for making it unnecessary to provide any complicate mechanism, and for improving visibility by correcting the halation of a video.
    映像が逆光状態であるか否かを確認することなく、複雑な機構を必要としないで、映像の白飛びを補正して視認性を改善することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for simply and certainly making a regenerative pipe for regenerating existing pipes in all execution sections when regenerative pipe making work for regenerating the existing pipes must be intermittently executed.
    既設管を更生する更生管の製管作業を間欠的に施工しなければならない場合において、既設管の全施工区間を更生する更生管を簡単確実に製管する方法を提供する。 - 特許庁
  • To materialize a D/A converting device for making it unnecessary to provide any high clock like a PWM which converts multi-level gradation into one binary signal, and also for making it unnecessary to provide any high precision for a D/A converting circuit.
    多値の階調を1つの2値信号に変換するPWMの様に高いクロックを必要とせず、またD/A変換回路に高い精度を必要としないD/A変換装置を提供すること。 - 特許庁
  • The other objective method for making the refractory material comprises a step for making a refractory material 10b comprising a silicic material and a 2nd step for forming a thermally oxidized film 30b on the surface of the refractory material 10b.
    また、珪素質原料を含む耐火物10bを作製する工程と、この耐火物10bの表面に熱酸化膜30bを形成する工程とを有する耐火物10bの作製方法である。 - 特許庁
  • To provide a phase change memory capable of applying a reset current to phase change film for making it amorphous without the need for making the whole device larger and the need for a complicated manufacturing process.
    装置全体の大型化を必要とせず、また複雑な製造工程を要せずに、非晶質化のためのリセット電流を相変化膜に供給することができる相変化メモリを提供する。 - 特許庁
  • INTERRUPTION CONTROLLER AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE INTERRUPTION CONTROL METHOD
    割込み制御装置及び割込み制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム。 - 特許庁
  • To provide a technology for making the position adjustment of an optical member with high accuracy.
    高い精度で光学部材の位置調整を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
  • To secure the reliability of an optional device by making ventilation and cooling for the optional device possible.
    オプション装置に対する通風・冷却を可能とし、オプション装置の信頼性を確保する。 - 特許庁
  • To obtain a polylactic acid fiber for fiber separation, giving excellent fiber-making performance, fiber-separating performance and weaving performance.
    優れた製糸性と分繊性、製織性を有する分繊用ポリ乳酸繊維を得ること。 - 特許庁
  • GRINDING DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY MAKING GRINDING WHEEL APPROACH WORK USING THE SAME
    研削装置およびそれを用いて砥石車をワ−クへ自動的に接近させる方法 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for making a macromolecular optical waveguide hard to crack.
    高分子光導波路においてクラックの発生しにくい製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • EDITOR DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS EDITOR DEVICE
    エディタ装置、コンピュータをエディタ装置として機能させるためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING CHARACTER STRING AND PROGRAM MAKING COMPUTER PERFORM ITS METHOD
    文字列検査装置、文字列検査方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
  • To provide a method for making a gene recombinant rabbit by somatic nuclear transplantation technique.
    体細胞核移植技術により遺伝子組換えウサギを作製する方法を提供する。 - 特許庁
  • COLOR SAMPLE FOR COLORED ARTICLE, ITS MAKING METHOD, AND TONING METHOD OF COLORED ARTICLE
    着色物品用色見本、その作成方法、および、着色物品の調色方法 - 特許庁
  • The method for renewing a soil comprises making a pollutant harmless by mixing this soil renewing agent with a polluted soil.
    この土壌修復剤を汚染土壌と混合して、汚染物質を無害化する。 - 特許庁
  • LABEL DISPOSED ON RELEASE PAPER AND METHOD FOR MAKING LABEL DISPOSED ON RELEASE PAPER
    剥離紙上に設けられたラベル、及び剥離紙上に設けられたラベルの作製方法 - 特許庁
  • LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MAKING METHOD AND PROCESSING METHOD FOR PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL
    平板印刷版作成方法および感光性平版印刷版材料の処理方法 - 特許庁
  • SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER TYPE PLANOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE AND METHOD FOR MAKING PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE
    銀塩拡散転写型平版印刷原版および平版印刷版の製版方法 - 特許庁
  • In the case of products for females, its width is about 30 cm (hassun of kujirajaku [a measure used in kimono-making]) and its length is about four meters.
    女性用では、幅はおおよそ30センチ(鯨8寸)ほど長さは4メートル前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sotan's chashaku (bamboo tea spoons for making Japanese tea) and bamboo vases, and so on, handed down in Kumamoto prove their relationship.
    熊本に伝わる宗旦作の茶杓や竹花入などが、その傍証となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got interested because Ikku offered to draw the illustrations as well as to write the final draft for printing himself, making the process inexpensive.
    一九が、挿絵を描き、版下の清書もするという安直さに、乗ったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME RECORDED THEREON
    電子メールサービスシステム及びそれをコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To provide a technique for making it possible to start an operation support even not in the matching state.
    マッチング状態ではない場合にも運転支援を開始可能にする技術の提供。 - 特許庁
  • SALES PREDICTION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD
    売上予測装置、売上予測方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
  • To provide a method of making an electrode used for a III-V compound semiconductor transparent.
    3−5族化合物半導体に用いる電極を透明化する方法を提供する。 - 特許庁
  • DOCUMENT RETRIEVING DEVICE, DOCUMENT RETRIEVING METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD
    文書検索装置、文書検索方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
<前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 708 709 次へ>

例文データの著作権について