SUBSTRATE FOR INK JET RECORDING HEAD, INK JET RECORDING HEAD, AND METHOD OF MAKING THE SUBSTRATE インクジェット記録ヘッド用基板、インクジェット記録ヘッド、および該ヘッド用基板の作成方法 - 特許庁
EXPOSURE METHOD AND DEVICE FORMAKING HOLOGRAM MASK AND RECORDING METHOD USING HOLOGRAM MASK ホログラムマスク作製用の露光方法及び装置、並びにホログラムマスクを用いた記録方法 - 特許庁
DIRECT DRAWING TYPE ORIGINAL PLATE FOR PRINTING, ITS MANUFACTURING METHOD AND PLATE MAKING METHOD USING THE SAME 直描型印刷原版およびその製造方法ならびにこれを用いた製版方法 - 特許庁
INK-JET INK, METHOD FORMAKING THE SAME, INK-JET PRINTING METHOD, AND INK CARTRIDGE インクジェット用インク、インクジェット用インクの作製方法、インクジェット記録方法及びインクカートリッジ - 特許庁
METHOD OF MAKING FERMENTATION FACILITY FOR COMPOST OR THE LIKE BY USING TEMPORARY WATER FEED PIPE AND AIR BLOWER 仮設用給水パイプとエアーブロワーを使用して堆肥などの発酵施設を作る方法 - 特許庁
To provide a hinge formaking generated torque and durability performance fixed and stable. 発生トルクや耐久性能を一定かつ安定せしめることができるヒンジを提供する。 - 特許庁
In this case, an electrostatic lens may be arranged at the downstream side of the device formaking parallelism. この場合、平行化装置の下流側に、静電レンズを配置するようにしても良い。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING POROUS CERAMICS BY MAKING GOOD USE OF LIME-BASED WASTE CONTAINING ORGANIC MATTER 有機物含む石灰系廃棄物を利用して、多孔質セラミックスを得る製造方法。 - 特許庁
To provide a tool for capturing objects without injuring them by making a net fly underwater. 水中で網を飛ばして獲物を傷つけることなく捕獲する道具を提供する。 - 特許庁
PRECAST-MADE MISCELLANEOUS WALLUNIT AND MISCELLANEOUS WALL CONSTRUCTION METHOD FOR APPARTMENT HOUSE MAKING USE THEREOF プレキャスト製雑壁ユニット並びにそれを用いた集合住宅の雑壁構築方法 - 特許庁
To provide a set of polypeptide antigens formaking a vaccine responsible to HIV-1 variants. HIV-1の変異型に応答するワクチンを作成するためのポリペプチド抗原セットが提供される。 - 特許庁
WORKFLOW MANAGEMENT DEVICE, WORKFLOW MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD ワークフロー管理装置、ワークフロー管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
NON-THERMOPLASTIC STARCH FIBERS AND STARCH COMPOSITION AND PROCESS FORMAKING SAME 非熱可塑性デンプン繊維及びデンプン組成物並びに同一物を製造するための方法 - 特許庁
To provide electrolyzed raw water and electrolyzed water stable against oxidation, and a method formaking the same. 酸化に対して安定な電解原水、電解水、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a piston for an automatic transmission capable of making installation to a clutch drum in good performance. クラッチドラムへの組み付けを良好に行い得る自動変速機用ピストンを提供する。 - 特許庁
To provide a wiring device for dwelling house capable of making flexuous wiring and having a wide degree of freedom in wiring. 屈曲配線が可能で、配線の自由度が高い住宅用配線装置を得る。 - 特許庁
TUNABLE FABRY-PEROT CAVITY FILTER AND METHOD FORMAKING AND USING THE FILTER 同調可能なファブリペロー空洞フィルタ及びフィルタの製造方法及びその利用方法 - 特許庁
SKELETON BLOCK FOR WATER STORAGE INSTITUTION OF RAINWATER ETC. AND WATER STORAGE INSTITUTION OF RAINWATER ETC. MAKING USE THEREOF 雨水等の貯水施設用骨格ブロック及びこれを用いた雨水等の貯水施設 - 特許庁
DOCUMENT RETRIEVAL DEVICE, DOCUMENT RETRIEVAL METHOD AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER PERFORM THE SAME METHOD 文書検索装置、文書検索方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
PROCESS FORMAKING GROUP II METAL CARBONATED, OVERBASED MANNICH CONDENSATION PRODUCT OF ALKYLPHENOL 二族金属炭酸塩化された過塩基性アルキルフェノールのマンニッヒ縮合物の製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FORMAKING HANDOFF DETERMINATION AS FUNCTION OF SERVICE LEVEL INDICATING METRICS メトリックを示すサービスレベルの関数としてハンドオフ決定をするための方法及び装置 - 特許庁
METHOD OF MAKING GRAYSCALE RETICLE USING STEP-OVER LITHOGRAPHY FOR SHAPING MICROLENS マイクロレンズを成形するための多段式のリソグラフィを用いたグレイスケールレチクルの製造方法 - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM, AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE CONTROL METHOD OF MULTIPROCESSOR SYSTEM マルチプロセッサシステム、マルチプロセッサシステムの制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム。 - 特許庁
RESIN PARTICLE FORMAKING PHOTONIC CRYSTAL STRUCTURE AND PHOTONIC CRYSTAL FILM OBTAINED FROM THE SAME フォトニック結晶構造作成用樹脂粒子およびそれから得られるフォトニック結晶膜。 - 特許庁
FINGERPRINT SENSOR, FINGERPRINT IMAGE DETECTION METHOD AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD 指紋センサ、指紋画像検出方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
STABILIZED BROMINE SOLUTION, METHOD OF MAKING THE SAME, AND USE THEREOF FOR BIOFOULING CONTROL 安定化臭素溶液、製造方法、および生物付着制御のためのこれらの使用 - 特許庁
ARTIFICIAL RIVER MAKING USE OF CONCRETE PANEL HAVING HIDING PLACE FOR FISH AND AQUATIC LIVING THING 魚類及び水中生物の隠れ場所を有するコンクリートパネルを用いた人工河川 - 特許庁
To provide a method formaking the surface of magnesium or an alloy material thereof electroconductive. マグネシウム又はその合金材料の表面を導電性にする方法を提供する。 - 特許庁
RETRIEVAL SERVER, RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER FUNCTION AS RETRIEVAL SERVER 検索サーバ、検索方法、及び、コンピュータを検索サーバとして機能させるためのプログラム - 特許庁
This catalyst for removing CO is prepared by making a zirconia carrier carry at least platinum. ジルコニア担体に、少なくとも白金を担持させてCO除去用触媒を調製する。 - 特許庁
The BML browser 1 is provided with a state monitoring apparatus 1a formaking a communication request. BMLブラウザ1には、通信リクエストによる状態監視装置1aが設けられている。 - 特許庁
HEAT TREATMENT METHOD FORMAKING FINE OF CRYSTAL GRAINS IN HIGH NITROGEN STAINLESS STEEL, AND HIGH NITROGEN STAINLESS STEEL 高窒素ステンレス鋼の結晶粒微細化熱処理方法及び高窒素ステンレス鋼 - 特許庁
SUPERCOOLER OF HIGH SUPERCOOLING DEGREE FOR DYNAMIC ICE MAKING SYSTEM BY SUPERCOOLED WATER OF ICE STORAGE TYPE COOLER 蓄氷式クーラーの過冷却水による動態製氷システムの高過冷度の過冷却器 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FORMAKING INTERLEAVING OF INSTRUCTION THREAD RANDOM IN MULTITHREAD PROCESSOR マルチスレッド・プロセッサにおいて命令スレッドのインタリービングをランダム化するための方法および装置 - 特許庁
NEGATIVE ELECTRODE FOR LITHIUM/SULFUR BATTERY, METHOD OF MAKING THE SAME, AND BATTERY INCLUDING THE SAME リチウム−硫黄電池用負極、その製造方法及びそれを含むリチウム−硫黄電池 - 特許庁
To provide large area, uniformly low dislocation density gallium nitride and a process formaking the same. 大面積で均一な低転位密度窒化ガリウムおよびその製造プロセスを提供する。 - 特許庁
To provide a method formaking carbon nanotubes directly on a metal substrate. 本発明は、直接金属基板にカーボンナノチューブを製造する方法に関するものである。 - 特許庁
To provide a process formaking economically catalyst structures or a catalyst support. 触媒構造体または触媒支持体を経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The third period would be from 1888 to 1897 in which there will be making way for the next generation and awaiting their development".
明治21年から30年までの第三期は後進に譲り、発展を待つ時期だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FORMAKING AUTOMATIC TRANSMISSION DEVICE AND AUTOMATIC TRANSMISSION DEVICE MADE BY THE METHOD 自動変速装置の製造方法、およびその製造方法で製造した自動変速装置 - 特許庁
FLEXIBLE MINIMUM ENERGY UTILIZATION ELECTRIC ARC FURNACE SYSTEM AND PROCESS FORMAKING STEEL PRODUCT 鋼製品を製造するためのフレキシブルな最小エネルギー利用アーク炉システムおよび方法 - 特許庁
Also, the crosstalk of the track data is reduced by making the Gray code conversion for the track data. また、トラックデータをグレーコード変換することによりトラックデータのクロストークも低減される。 - 特許庁
METHOD FORMAKING MIXED METAL OXIDE LAYER AND MIXED METAL OXIDE LAYER 混合金属酸化物層を調製するための方法および混合金属酸化物層 - 特許庁
The documents making up the application except the request for grant shall be filed in four copies. 出願書類を構成する書類の提出部数は,登録願書を除き,4通とする。 - 特許庁
The fee must be paid within the time limit formaking the request under the above-mentioned Rule.
手数料は,当該規則に基づく請求期限内に納付しなければならない。 - 特許庁
METHOD FORMAKING DECORATION OF COMPOSITE COLOR, AND DECORATED BODY OF COMPOSITE COLOR WITH THE METHOD 複合色彩装飾の作成方法およびそれを施した複合色彩装飾体 - 特許庁
To provide an inexpensive size-adjustable hat requiring no labor formaking and good in appearance as well. 製作手間が掛からず、しかも体裁の良い、低コストなサイズ調整可能な帽子 - 特許庁
To provide a system formaking a quick failure diagnosis of supply switching valves at start-up. 起動時に速やかな供給開閉弁の故障診断を行うシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal panel formaking it possible to carry out a neutral display without coloration in all directions. 全方位で色付のないニュートラルな表示が可能な液晶パネルを提供する。 - 特許庁