「Making it」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 199 200 次へ＞
  • BED COVER-AND-TOP QUILT AND BED MAKING METHOD USING IT
    ベッドカバー兼用上掛け布団とこれを用いたベッドメイキング法 - 特許庁
  • It is difficult making the English edition of the product guide.
    それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。 - Weblio Email例文集
  • It is one of the best locations in the world for making astronomical observations.
    それは，世界でも天文観測に最適な場所の１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For hydrogen peroxide, it is mixed just before making a polishing operation.
    過酸化水素については研磨直前に混合して用いた。 - 特許庁
  • FLEXIBLE FRAME MEMBER AND THROUGH HOLE MAKING METHOD USING IT
    可撓性枠部材及びそれを用いた貫通孔形成工法 - 特許庁
  • It has a linear flow path and changes its flow directions by making right-angled turns.
    流路は直線的で、直角に流れる方角を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Making it clear for people, both your body and soul belong to God.'
    「臣民にわかる様にいうなれば、身も心も神のものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're only making it worse by lying. you're only deceiving yourself.
    嘘は事態を悪くするだけよ あなたは自分を欺いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was making a lot of money. not a lot of money
    お金が稼げるようになったのです たくさんではないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No ... i'm not making a mistake, but that's not it, miyukisan !!
    いや... 間違いじゃないんだけど、 そりゃあ違うよ、みゆきさーん!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you making it individually useful for people to cooperate?
    一人一人が協力できる体制を 作っているでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, I liked it so much that, instead of making my own project
    本当に気に入ったので 自分の作品を作る代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plan was to, uh, scare the killer into making a run for it.
    計画では 犯人を怯えさせて 逃げ出させるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling
    そして普通の人々の人生をより充実させることと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The challenge is making it to the front door... and to win this game...
    これは 玄関先が勝負だ! この勝負に 確実に勝つには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really had a good time making it with an.
    私は杏と一緒に作れて 本当に楽しかったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making ancient tools and weapons out of flint and obsidian. lots of people do it.
    古代の武器を作る道具です みんなそれを使うようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And thank you for making it easy for me to turn down.
    それと ありがとうございます 断りやすくしていただいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should consider that orochimaru has begun making preparations for it.
    大蛇丸が その準備に 取り掛かったと考えるべきだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather than just making it work or killing time
    漠然と一緒に過ごしたり 時間を潰すということではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am very awkward [all thumbs] when it comes to making things.
    物を作るということになると私はまったく不器用です. - 研究社 新和英中辞典
  • It is hard to look with envious eyes on people making a fortune.
    人が金を儲けるのを指をくわえて眺めているのは辛い - 斎藤和英大辞典
  • It is hard to look with covetous eyes on people making fortunes.
    人が金儲けをするのを涎を流して見ているのは辛い - 斎藤和英大辞典
  • It is hard to look with envious eyes on people making their fortunes.
    人が金を儲けるのを指をくわえて眺めているのは辛い - 斎藤和英大辞典
  • Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
    そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tanaka Corpus
  • Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
    何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？ - Tanaka Corpus
  • One theory has it that the Nyubachibo scares people by making a loud sound.
    大きな音を鳴らして人を驚かせるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
    そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tatoeba例文
  • Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
    何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？ - Tatoeba例文
  • in film making and movies, the action of adding sounds to a film after it has been filmed
    映画の画面に合わせてあとから音を組み入れること - EDR日英対訳辞書
  • the action of making a type setting so that it matches the specifications of a manuscript
    原稿の指定に従って,活字を組んで版を作ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of making a vessel by melting metal and pouring it into a mould
    金属を溶かし,鋳型に流し込んで器物をつくること - EDR日英対訳辞書
  • XML but a stripped version making it as simple as possible for illustrative purposes.
    説明用に可能な限りシンプルにした省略バージョンです。 - PEAR
  • ARTICLE HAVING RAISED FORM, AND METHOD FOR MAKING IT
    隆起形態を有する物品及びそれを作るための方法 - 特許庁
  • making it simpler to create these applications than it would be using low-level message passing
    これらのアプリケーションを創成するのに、低レベルメッセージ・パッシングを使うのよりは単純化し - コンピューター用語辞典
  • To provide an installation board apparatus capable of improving stability on use as a training board, making it hardly fall down, and making it possible to use it in another way and to store it when it is not used as the training board.
    学習ボードとしての使用時の安定性を向上させて、倒れにくくし、かつ、学習ボードとして使用しなくなった際には、別の使い方や保管を可能とした載置ボード装置を提供する。 - 特許庁
  • When making IT investments it is ideal to measure the effect in advance and then continue to evaluate the effect following investment.
    IT投資の際には、その効果を事前に測定し、投資後も効果を継続的に評価することが望ましい。 - 経済産業省
  • There are various explanations such as that it was a tool for making sake or for making medicine but they remain uncertain.
    酒を造る道具、あるいは薬などを造るための道具ともいわれ諸説あるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INSTRUMENT PANEL STRUCTURE INTEGRAL WITH AIR CONDITIONING DUCT AND METHOD OF MAKING IT
    空調ダクト一体インストルメントパネル構造及びその製造方法 - 特許庁
  • To reuse removed air-borne asbestos waste by making it harmless.
    吹き付けアスベスト除去物を無害化して再利用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a golf club head of a high strength while making it light in weight.
    軽量化を図りつつ高強度なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for treating leftover rice, making it possible to reuse the leftover rice and waster oil.
    残飯である残飯および廃油を再利用可能とする。 - 特許庁
  • It has a certain influence on U.S. government decision-making.
    それが米政府の政策決定に一定の影響力を持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (v) if there is any other grave cause making it difficult to continue the marriage.
    五　その他婚姻を継続し難い重大な事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) if there is any other material ground making it difficult to continue the adoptive relation.
    三　その他縁組を継続し難い重大な事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cylindrical auxiliary device provided with a guide for making a scalpel follow it is provided.
    メスを沿わすガイドを設けた筒状の補助器具を提供する。 - 特許庁
  • By making calcium into nanosize, it is made easy to be absorbed by human body.
    カルシウムをナノ化することにより、人体が吸収しやすくする。 - 特許庁
  • moderating pain or sorrow by making it easier to bear
    耐えやすくすることによって痛みまたは悲しみを和らげるさま - 日本語WordNet
  • However, the user table contains 30different fields, making it very hard to read.
    しかしテーブルuserには30ものフィールドがあり、照会するのは大変です。 - Gentoo Linux
  • Then the waves had subsided, making it possible for the ship to sail.
    すると波が穏やかになり、船を進めることが可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について