I'm making sure to buy it as much as possible. それをできるだけ買うようにしている。 - Weblio Email例文集
OPTICAL WAVEGUIDE AND METHOD FOR MAKINGIT MODULE 光導波路およびそのモジュール化方法 - 特許庁
The day on which it newly commenced a profit-making business;
新たに収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTROMAGNETIC COMPRESSOR AND METHOD OF MAKINGIT 電磁式コンプレッサおよびその製造方法 - 特許庁
He prides himself on makingit into law school
彼は、ロースクールにたどり着くことを誇る - 日本語WordNet
Makingit happen is a very difficult thing 大変なのは それを実行することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just making a change in my life, is what it is. and i'm... ただ 人生を変えようと 思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The night was passed in conviviality―passed in revelry―spent in merry-making―We made a night of it.
酒宴を張って一夜を明かした - 斎藤和英大辞典
He is making a good thing out of it.
彼はこの取引でうまいことをしいる - 斎藤和英大辞典
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。 - Tanaka Corpus
When it comes to making things, I'm all thumbs. 物を作るとなると、私は不器用です。 - Tatoeba例文
It's not worth making an issue out of it. それは大騒ぎするようなことではない - Eゲイト英和辞典
WOODEN DECORATIVE SHEET AND METHOD FOR MAKINGIT 木質化粧板及びその製造方法 - 特許庁
It is regarded as ice-making completion at the ice-making chamber when ice-making temperature reaches the corrected ice-making completion temperature. この補正製氷完了温度に製氷温が到達したとき製氷室での製氷完了とされる。 - 特許庁
ROTATION CONTROLLING DAMPER AND METHOD OF MAKINGIT 回転制御ダンパー及びその製造方法 - 特許庁
STATOR DIAPHRAGM FOR STEAM TURBINE AND METHOD OF MAKINGIT 蒸気タービンのステータ・ダイアフラムとその製法 - 特許庁
BIOCOMPOSITE MATERIAL AND METHOD OF MAKINGIT 生物複合材料及びその製造方法 - 特許庁
COVER DECORATING BODY AND METHOD FOR MAKINGIT 表紙装飾体及びその製造方法 - 特許庁
CYLINDRICAL COMMUTATOR AND METHOD OF MAKINGIT 円筒形整流子及びその製造方法 - 特許庁
Then do it without making your mother worry! だったら 母ちゃんに 心配かけないでやれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congratulations on makingit to the final six candidates. おめでとう 最終候補6名に残ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makingit one genetically identical individual. 同一の遺伝子を持つ個体となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Making citizens suffer so much, don't you see it?! 民を苦しめておる事が 分かりませぬか?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About dance. i'm passionate about makingit 私はダンスが大好きです 作るのも 観るのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or is it him there making you shake? それとも震えさせてるのは 彼の方ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was our material system and makingit quite simple 材料系と それを簡素化する事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is mainly used in Senchado (green tea ceremony using Sencha [brewed green tea]) at procedure for making tea.
主に煎茶道の手前で使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stop it! You're making her feel uncomfortable! 止めて!あなたは彼女の気分を害してるわ。 - Tatoeba例文
in making Japanese rice cake, the action of kneading steamed rice into the cake while it is being pounded
餅つきで,餅を捏ね返すこと - EDR日英対訳辞書
in making Japanese rice cake, a person who turns over the steamed rice into the cake while it is pounded
餅つきで,餅を捏ね返す人 - EDR日英対訳辞書
You're making too much fuss about it.
君はそのことで大げさに騒ぎすぎている. - 研究社 新英和中辞典
the role of making the note of the color of a horse when it is being shipped out of ranch
馬の毛色を書き付ける役目 - EDR日英対訳辞書
Gomisosho-no-tatoe (The five flavors, or stages of making ghee, which is said to be a cure for all ailments; it is a Tiantai illustration of the five periods of the Buddha's teaching)
五味相生の譬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VEHICLE SEAT PAD AND METHOD FOR MAKINGIT 車両用シートパッド及びその製造方法 - 特許庁
UNIT FOR MAKING WATER FINE, APPARATUS FOR MAKING WATER FINE, AND SAUNA APPARATUS USING IT 水微細化ユニット及び水微細化装置とそれを用いたサウナ装置 - 特許庁
It is hollow due to a process of making with split molds, and thus has a lighter weight than it looks.
割型製法なので中空となり見た目より軽い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not for makingit illegal or legal or worrying about it at all. なくすべきです 違法か合法かは問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To inexpensively manufacture a shape retaining tool for retaining a swelling of a mask body, and reduce an obstacle for makingit disposable, thereby makingit hygienically effective, and thin and compact. マスク本体の膨らみを保つ為の保型具であって安価に製造できること。 - 特許庁
RESUME MAKING SUPPORT METHOD UTILIZING IT ITを活用した履歴書作成支援方法 - 特許庁
RELEASABLE BASKET AND MAKING METHOD FOR IT 放出可能なバスケットおよびその作製方法 - 特許庁
Locally, the beach is often called nari-suna (the sand making sounds when people walk on it)
地元では鳴り砂と呼ぶ人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They're makingit all the way across to east africa. 彼らは東アフリカまで移動しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about it. you're making the right choice, alright? 心配するな それが正しい選択なんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to try makingit using my own recipe first. まず自分のレシピで作ってみようかなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makingit look like morris is following him. モリスが彼を追ってるよう偽装工作してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This voice is in front of my house! it is making noise. ≪誰かが 家の前で この声は!? 騒いでるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My skirt clung to my legs, makingit difficult to walk.
スカートが足に絡みついて歩きにくかった. - 研究社 新和英中辞典
He tried to avoid trouble by making a joke of it.
彼は冗談に紛らしてしまおうとした. - 研究社 新和英中辞典
A group of making a pit in rice and pouring an egg in it.
ご飯に窪みをつけてそこに落とす派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a condition of urgency makingit necessary to hurry
あわててする必要がある火急の状況 - 日本語WordNet