ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Making it」を含む例文一覧(9997)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
199
200
次へ>
There is no need of
making
words about
it
now.
いまさら喋々するを要せず
- 斎藤和英大辞典
the condition of just barely
making
it
before an appointed time
刻限にぎりぎり間に合うこと
- EDR日英対訳辞書
DECORATIVE BADGE AND METHOD OF
MAKING
IT
装飾バッジ及びその作成方法
- 特許庁
It
is a private affair,―a family affair,―and there is no need of
making
it
public.
内々の事だから表向きにすることはない
- 斎藤和英大辞典
ELECTRIC CABLE DEVICE AND METHOD OF
MAKING
IT
電気ケーブル装置とその製造方法
- 特許庁
METAL BELLOWS AND METHOD OF
MAKING
IT
金属ベローズおよびその製造方法
- 特許庁
BUTTON WITH STRING AND METHOD FOR
MAKING
IT
紐付きボタン及びその製造方法
- 特許庁
DISPOSABLE UNDERPANTS AND METHOD FOR
MAKING
IT
使い捨てパンツ及びその製造方法
- 特許庁
It
is no use
making
an excuse for this.
これについて言い訳してもむだだ。
- Tanaka Corpus
Shouldn't even try
making
sense of
it
.
あれこれ詮索するのはよしましょう。
- Tanaka Corpus
14.7.3
Making
It
All Run
14.6.2.すべてが動くようにするための設定
- FreeBSD
And
making
it
available for the plant to use.
植物が利用できるようにします
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without
making
the guest feel selfconscious about
it
お客さまに 意識させることなく➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then killed him,
making
it
look like a suicide.
自殺に見せかけて殺したんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
making
a mistake. this was not me! I swear to god I didn't do
it
!
神に誓って私じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
was a congratulatory gift for
making
profit in the stock market.
株で儲かった お祝いだってね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm
making
it
available to schools.
今 学校で使えるようにしています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know
it
sounds like i'm
making
a joke.
冗談みたいに聞こえますけどね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not
making
it
out of here alive.
あなたは生きて此処から出られない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It
is no use
making
an excuse like that.
そのような言い訳をしても無駄だ。
- Tanaka Corpus
Making
ink sticks is done during winter when
it
is cold.
墨作りは寒い冬に作業する。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It
is no use
making
an excuse for this.
これについて言い訳してもむだだ。
- Tatoeba例文
It
is no use
making
an excuse like that.
そのような言い訳をしても無駄だ。
- Tatoeba例文
This rough weather is
making
it
difficult to drive.
悪天候のため運転がしにくい
- Eゲイト英和辞典
to bring the matter to an amicable settlement―(内証にの意味なら)―settle the matter privately―settle the matter without
making
it
public
事を穏便に済ます
- 斎藤和英大辞典
I'll praise you for
making
it
to the roof.
屋上まで来たことは褒めてやる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's different from buying
it
at the store or
making
it
at home...
普通に店で食うのとも家で作るのとも違って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was
making
it
I was so satisfied and forgot to give
it
to you
お弁当 作ったら満足して 渡すの忘れた...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METAL SMALL PIECE AND METHOD OF
MAKING
IT
金属小片およびその製造方法
- 特許庁
PIPE END ANTICORROSIVE CORE AND METHOD OF
MAKING
IT
管端防食コアとその製造方法
- 特許庁
Making
them do something else? I don't understand
it
.
他の事をやらせる意味がわからない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
it
feels like your fingers are
making
the decisions
まるであなたの指が決定を下し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this... is my way of
making
it
up to you.
でもこれは... 僕なりの埋め合わせだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
making
it
faster and better.
より速く より良いものにしていくのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was so excited.
it
was like, i'd been
making
games
興奮しました ゲームを作り始めて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work is not
making
as much progress as
it
should.
仕事の進み具合が思わしくない.
- 研究社 新和英中辞典
It
was originally used for
making
a wind.
本来的には送風の道具であった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You shouldn't even try
making
sense of
it
.
あれこれ詮索するのはよしましょう。
- Tatoeba例文
the action of
making
a raft out of wood and then floating
it
木材を筏に組んで流すこと
- EDR日英対訳辞書
the action of
making
a horse sweat by forcing
it
to run
馬を走らせて汗をかかせること
- EDR日英対訳辞書
They are
making
a fuss about
it
.
(医者を呼びにやるやら)大変な騒ぎだ
- 斎藤和英大辞典
It
was no use
making
him take the pledge:
彼に誓いをたてさせてもむだだった。
- James Joyce『下宿屋』
AGENT FOR
MAKING
CERAMIC POROUS AND METHOD FOR
MAKING
CERAMIC POROUS USING
IT
セラミックス多孔化材及びこれを用いたセラミックスの多孔化方法
- 特許庁
METHOD OF
MAKING
A CROWN AND TRAY PATTERN USED IN
MAKING
IT
歯冠の製造方法及びその製造に用いるトレ−パタ−ン
- 特許庁
FUNCTIONAL WATER
MAKING
APPARATUS AND FUNCTIONAL WATER
MAKING
METHOD USING
IT
機能水生成装置及びそれを用いた機能水生成方法
- 特許庁
The manufacturer included
it
in the basic system rather than
making
it
an add-on.
メーカーは, それをアドオンにせず, 基本システムに組み込んだ
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
To provide an electric connector
making
it
possible to carry out miniaturization.
電気コネクタの小型化を可能にする。
- 特許庁
FOAMED POLYURETHANE MODEL AND METHOD FOR
MAKING
IT
発泡ポリウレタンモデル及びその製作方法
- 特許庁
DRILL OF MINIMUM DIAMETER AND METHOD OF
MAKING
IT
極小径ドリル及びその製造方法
- 特許庁
AUTOMATIC ICE
MAKING
MACHINE AND CONTROL METHOD FOR
IT
自動製氷機およびその制御方法
- 特許庁
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
199
200
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
FreeBSD
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.
license
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Boarding House”
邦題:『下宿屋』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Making it