「Making it」を含む例文一覧(9997)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞
  • To re-use trimming information by making it into database.
    トリミング情報をデータベース化して再利用すること。 - 特許庁
  • I know that you were trying to comfort me, but you're only making it hurt more.
    慰めてくれようとしたのは分かったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When she was finished making the video, she dropped it back off at the coffee cart.
    ビデオを作製して カフェに戻って 届け出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sort of making it into something that's more new and more contemporary.
    より新しく より現代的に仕上げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry for making you confused ... please release it
    ごめん 君を困惑させるつもりは... - 放っといてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It appears they were making a drug trade with the armenians.
    彼らはアルメニア人と 麻薬取引をしてたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How was it for you making that decision?
    「その結論を下すのは どんな気持ちだったのですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the secret door was camouflaged by making it move with the cupboards!
    棚ごと動く隠し扉で 偽装してあったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to go shopping and try making it again.
    買い物行って もう一度ちゃんと作りますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll heat up the armor, making sure not to damage it.
    鎧そのものを 傷めぬ程度の熱を照射する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is an epoch-making work in the study of English.
    英語研究史に新紀元を開く著述である - 斎藤和英大辞典
  • It had difficulty in making him understand a message in English.
    彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。 - Tanaka Corpus
  • Besides making the plan, my brother carried it out.
    計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 - Tanaka Corpus
  • There are various ways of making it depending on one's taste.
    その作り方は好みによって各種存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How ever did he succeed in making it?
    いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。 - Tatoeba例文
  • It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks.
    トムがまた余計なこと言わなければいいんだけど。 - Tatoeba例文
  • Besides making the plan, my brother carried it out.
    計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 - Tatoeba例文
  • It is important to make an inspection before making a decision.
    決断を下す前に、実査をすることが重要だ。 - Weblio英語基本例文集
  • When the battle was over he ended up not making it
    戦いが終わって 彼はそれを作らずに終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent the degradation of ice making capacity by making it easy for ice to separate/fall from an ice making plate in deicing operation.
    除氷運転時に氷が製氷板から剥離・落下され易くして、製氷能力の低下を防止する。 - 特許庁
  • After making an origami flower, he attached it to the treetop and said, "This is the branch of a conjoined tree and I will give it to you."
    花つくりて、梢にとりつけ、連理は是、我にとらすると。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • APPARATUS FOR BURNING INCENSE AND A METHOD FOR MAKING IT
    香燃焼装置及び香燃焼装置の形成方法 - 特許庁
  • LAYERED MATERIAL MAKING AUTONOMOUS RESPONSE AND WINDOW USING IT
    自律応答する積層体およびそれを使用した窓 - 特許庁
  • SPRING ASSEMBLY IN POCKET AND METHOD FOR MAKING IT
    ポケットに入れられたばね組立体とその製造方法 - 特許庁
  • ELECTROLYTIC CELL AND ELECTROLYTIC WATER MAKING APPARATUS EQUIPPED WITH IT
    電解槽及びこれを備えた電解水生成装置 - 特許庁
  • HEATING AND CARRYING UNIT AND PLATE MAKING APPARATUS USING IT
    加熱搬送ユニットおよびこれを用いる製版装置 - 特許庁
  • making to seem more important than it really is
    実際以上に重要と思われるように作ること - 日本語WordNet
  • ALUMINUM ALLOY-MADE CYLINDER BLOCK AND METHOD OF MAKING IT
    アルミニウム合金製シリンダブロック及びその製造方法 - 特許庁
  • Hey! you're making it sound like i'm heavy!
    ちょっと~! その言い方だと 私が重たいみたいじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each time I practiced making it appear and throwing her in the air
    取り出して 空中に放すと 毎回壁をかすめ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it sounds crazy, but, you know, I was making the rounds
    アー 変に聞こえると思いますが 外を見廻ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, sorry for making you guys worry unnecessarily about it.
    何か ごめんね みんなに 余計な心配かけちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fukazawa's in charge, but it doesn't look like they're making any progress.
    深沢が指揮を執ってるけど 難航してるみたいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know about you, but i'm making the most of it.
    お前らどうか知らんが 俺は最大限利用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not like making your hair longer automatically makes it better.
    でもさあ 髪長くすればいいってもんじゃないしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just need your help in making it happen.
    成功させるためには君たちの助けが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It literally is that basic a way of making a sound.
    これこそがまさに声を出す 基本的な仕組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're making it sound like i'm the culprit.
    それじゃあ まるで 私が 犯人みたいじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This area is strongly magnetized, making it easy for stands to materialize themselves.
    そう ここは 磁気が強く スタンドが具現化しやすい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it shouldn't be a guide to all decision making.
    すべての決定を導く 手引きではないはずなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put them in my studio, making it look like a supermarket.
    スタジオに陳列して スーパーに見えるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It allows us to focus on making the pick worker the center of the problem
    だから この問題の中心には作業員を置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fine, i'll do it. I am capable of making breakfast at least.
    いいよ 私がやるから 朝メシくらい 俺が作るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it could be making a similar sound too?
    似たような音を出している可能性もあるってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you've considered it more carefully, you'll realize the mistake you are making.
    1度 慎重に考慮したら ミスだと気付きますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The resignation is making an eternal journey back and forth, with no one to accept it.
    辞表の受け手がないので宙に浮いている. - 研究社 新和英中辞典
  • It you are over-nice in choosing, you will end by making a bad choice
    あまり選り好みをするとかえって屑を取るぞ - 斎藤和英大辞典
  • Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
    街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？ - Tanaka Corpus
  • She waited until the water boiled before making the tea with it.
    彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 - Tanaka Corpus
  • the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)
    （より魅力的にしようとして）何かを飾る行為 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について