「Making up」を含む例文一覧(2306)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 46 47 次へ＞
  • Moreover, by making the section 8 into a floating condition, static electricity charged up in a driver circuit 4 is discharged to short circuit line sides through the section 8.
    また、ＴＦＴスイッチ部８をフローティング状態とすることにより、ドライバ回路４などに帯電した静電気をＴＦＴスイッチ部８を介して短絡線側に放電する。 - 特許庁
  • To provide a printing device, which is capable of making effective use of the extended setting set up once without performing the extended setting each time, and is capable of improving user's convenience.
    印刷の都度拡張印刷設定を行うことなく、一度設定した拡張印刷設定を有効に利用して、印刷におけるユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁
  • To detect horizontal stresses, even when a body contacts the entire measurement area making up a contact surface with the body, and horizontal stresses are applied thereby.
    物体との接触面である被測定エリア全体に前記物体が接触して水平応力が付与される場合でも、該水平応力を検出することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus for making it possible to reduce start-up time of camera, prevent deterioration of image quality at the beginning of preview, and improve both of response and image quality.
    カメラの起動時間の短縮と、プレビュー開始時の画像品質の劣化を防止し、レスポンスと画像品質の両方の改善を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid ejector capable of easily making a print in the printing area of a matter to be printed in the case where the matter to be printed, for example, is like a bag filled up with contents.
    被印刷物が例えば内容物が充填された袋のような場合に、その被印刷物の印刷領域に容易に印刷できる液体噴射装置の提供。 - 特許庁
  • To prevent misdetection by making spatial information detected, when a distance up to an object lies outside the measurable range ineffective, regardless of the reflectance of the object.
    物体の反射率にかかわらず物体までの距離が測定可能範囲外であるときに検出した空間情報を無効にすることで誤検出を防止する。 - 特許庁
  • To obtain high sound quality by dispensing with step-up transformers and by making operations of diaphragms linear in electrostatic electroacoustic transducers driven by digital sound signals.
    デジタル音声信号で駆動する静電型電気音響変換器において、昇圧トランスを不要にするとともに、振動板の動作を線形として高音質を得る。 - 特許庁
  • To provide a necktie with no need of a tiepin so designed as to fix a necktie on a white shirt through making holes at the back side of the necktie in the same manner as that for fitting buttons on the white shirt and sewing up the necktie.
    ネクタイの裏面に、ワイシャツにあるボタンを留める穴と同じ要領で穴を開け縫合し、ネクタイとワイシャツを留めようとするタイピンいらずのネクタイを提供する。 - 特許庁
  • To deal with an absorber, which is used up to the moment, without making hands dirty when opening a body fluid absorbent product using the absorber inserted into the vagina.
    膣内に挿入する吸収体を用いた体液吸収製品を開封するときに、それまで使用していた吸収体を手を汚すことなく処理できるようにする。 - 特許庁
  • To avoid a situation in which mutually resembling coordinates plans are lined up by making coordinates plans suited to a schedule to be presented, in a coordinates support method applied to an apparel field.
    アパレル分野に適用されるコーディネート支援方法において、スケジュールに適したコーディネート案を提示させ、相互に類似するコーディネート案が並ぶ事態を避ける。 - 特許庁
  • To provide a construction machine which improves the efficiency of each of pumps making up a multiple pump and makes flexible and inexpensive adjustment to an alteration of a hydraulic oil tank and a pump.
    多連ポンプを構成する各ポンプの効率を高くでき、かつ作動油タンクとポンプのレイアウトの変更に柔軟かつ低コストに対応可能な建設機械を提供する。 - 特許庁
  • A rope for up-and-down operations and a rope for opening and closing operations are attached to the ends of the poles and connected to a disk making trigger operations to move the poles 3 through pulleys.
    竿の端にそれぞれ上下作動用綱と開閉作動用綱を取り付け滑車を経由して竿３を動かす切っ掛けの作動をする円盤と連結させる。 - 特許庁
  • To provide a rotation control unit and a chopper spectrograph for making speed-up and higher precision of rotational speed and achieving synchronized operation with an external device.
    回転速度の高速化および回転速度の高精度化を図ると共に、外部装置と同期運転を可能にした回転制御装置およびチョッパー分光器を提供する。 - 特許庁
  • At this time, by making a resistance value of each resistor R_A sufficient large to a contact resistance value (r), R_A makes up a large percentage of the overall resistance value.
    このとき、各抵抗体Ｒ_Ａの抵抗値を接触抵抗値ｒに対して十分に大きくすることにより、全体抵抗値に占めるＲ_Ａの割合が大きくなる。 - 特許庁
  • The bidirectional bus buffers 110 branch off the two bidirectional serial lines (SDA and SCL) making up the I^2C bus off respectively to two one-way serial lines each.
    この双方向バスバッファ１１０は、Ｉ^２Ｃバスを構成する二つの双方向シリアルライン（ＳＤＡ、ＳＣＬ）をそれぞれ二つの片方向シリアルラインに分岐させるためのものである。 - 特許庁
  • A determination part 4 timing-analyzes an enable signal of the clock gating circuit, and determines an upper limit value of delay dispersion for making the enable signal satisfy a set-up condition.
    決定部４により、クロックゲーティング回路のイネーブル信号のタイミング解析を行い、イネーブル信号がセットアップ条件を満たすための遅延ばらつき上限値を決める。 - 特許庁
  • The electron emitting element 16 has a conductive film 21 connecting a pair of element electrodes, a crack is formed on the conductive film 21 making up the emitting element 23.
    電子放出素子１６は、一対の素子電極をつなぐ導電膜２１を有し、導電膜２１に亀裂を形成して電子放出部２３が形成されている。 - 特許庁
  • To provide an auger type ice making machine capable of producing chip ice surely by crushing scraped ice, pushed up in a cylindrical shape, even under a hard condition to produce the chip ice.
    チップアイスを生成し難い条件下であっても、円筒状に押し上げられる削取氷を破砕して、確実にチップアイスを生成できるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁
  • Processing of different work pieces can be performed by changing the position of the magnet block, and a new position for positioning can easily be set up without making a boring machine to be a servo type one.
    異なる機種を加工する際には、マグネットブロックの位置を変えて対応でき、孔明け機をサーボ化することなく、容易に新たな位置決め位置を設定し得る。 - 特許庁
  • To provide a ceramic complex for transplantation, which can utilize biocompatibility and bioactive properties of apatite making up mechanical properties, and manufacture thereof.
    機械的特性を補いながらアパタイトの生体親和性及び生体活性特性を利用し得る生体移植用セラミック複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In 1893, he self-published "Sekai ni okeru Bukkyoto" (Buddhists of the World), in which he expounded the necessity of obtaining the original Tibetan Tripitaka (the three collections of books making up the Buddhist canon of scriptures) as well as the necessity of exploring Tibet.
    1893年（明治26年）、『世界に於ける佛教徒』を自費出版し、その中で、チベット大蔵経の原典入手の重要性、チベット探検の必要性を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for efficiently making up the shortage of trimethylamine and reducing energy consumption cost by using a zeolite catalyst in methylamine production.
    本発明はメチルアミン製造においてゼオライト触媒を使用することにより消費エネルギーコストを削減しつつ、不足分のトリメチルアミンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic composition that comprises at least two dyes which include at least one photochromic dye for making up skin, lips and/or integument.
    少なくとも一つのフォトクロミック染料を含む少なくとも二つの染料を組み合わせた皮膚、唇及び／又は外皮をメーキャップするための化粧組成物を提供すること。 - 特許庁
  • At the same time, a collective leadership system for making policy decisions was established that was made up of the regent (who was effectively the leader), rensho (who acted as assistants to the regent), and the Hyojoshu (which acted as a consultative body).
    一方、政務決裁には事実上のトップである執権、その補佐である連署、合議機関である評定衆を置く集団指導体制を成立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a right and left driving force difference control for mitigating oversteer and understeer without making a vehicle behavior unstable nor generating moment to climb up a canted road surface.
    車両挙動を不安定にしたり、カント路面を駆け上がるモーメントを発生させることのない、オーバーステアおよびアンダーステア緩和用左右駆動力差制御を提供する。 - 特許庁
  • It is known that the government erased undesirable facts from "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), and they seemed to consider that it was better than making up lies.
    政権が望まない事実を削除したことは後続の『続日本紀』に例があり、まったくの嘘を創作することと比べれば抵抗が少なかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takauji ASHIKAGA took up arms at the Shinomura-Hachimangu Shrine in Shino-cho, making the Kameoka area a base for the Minamoto clan through the Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts (Japan).
    また篠町には足利高氏の挙兵の地となった篠村八幡宮があるなど当市域は鎌倉時代・南北朝時代(日本)を通じて源氏の一拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide accurate character recognition equipment capable of recognizing hand-written characters based on touched up information, a character recognition method, and a program for making a computer execute the method.
    加筆情報に基づいて手書き文字の認識を行う高精度の文字認識装置、文字認識方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • A spring is provided at the operating body 55 and with the operating body 55 pressed down, the spring is bent, making the operating body 55 turn, thereby push up the opening-and-closing lid 23.
    作動体５５にはバネ材５７が設けられ、作動体５５を押圧することによりバネ材５７が撓んで作動体５５が回動し、開閉蓋２３を押上げる。 - 特許庁
  • An image processing method enables environment setting extractable the marker, while making the picked-up image used for the marker extraction be a still image or a live image and switching them each other.
    マーカ抽出に用いる撮像画像を静止画像にしたり、ライブ映像したり、それらを切り替えながらマーカ抽出可能な環境設定を行えるようにする。 - 特許庁
  • Section 12 shall apply in relation to a corrected translation filed under section 106(3) of the Ordinance as it applies in relation to the documents making up a request to record.
    第12条は，記録請求を構成する書類に関して適用されるように，条例第106条(3)に基づいて提出される訂正された翻訳文に関して適用される。 - 特許庁
  • By closing the upper die 40 and lower die 19, the upper die 40 capable of making idling is moved in follow-up to the relative position with the lower die 19 so that the location is established.
    モールド上型40とモールド下型19との型閉により、遊動可能とするモールド上型40をモールド下型19に対する相対位置に追従移動させて位置決めする。 - 特許庁
  • With this, a thickness of the high phosphoric acid density layer on the glass surface is suppressed, making it hard for a charge to be built up, so that a deflection quantity of electron beams can be reduced.
    これにより、ガラス表面のリン酸高濃度層の厚みが低く抑えられ、電荷が帯電しにくくなり、電子ビーム偏向量を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a cutting tool having performance similar to that of a brand-new article and capable of being inexpensively manufactured by reusing a shank making up the most part of the cutting tool approximately as it is.
    切削工具の大部分を占めるシャンク部を略そのまま再利用して新品と同等の性能を有するコスト安に製造可能な切削工具の提供。 - 特許庁
  • The steel strip follow-up ability and the durability of the blade are compatible with each other by making a blade base material in the coating liquid removing part and in the vicinity of the restraining part of the blade different from each other.
    また、ブレードの塗布液除去部と拘束部近傍でブレード素材を別々に与えることにより、ブレードの鋼帯追従性と耐久性を両立させる。 - 特許庁
  • To enjoy making up as a false nail, to simply perform the key operation of a personal computer, an electronic calculator and a portable telephone and to simply lift the tab of a can product.
    付け爪をしておしゃれを楽しんでいても、パソコン操作、電卓、携帯電話のキー操作が簡単に出来、又カン製品のタブを簡単におこせるようにすること。 - 特許庁
  • To make the neck part and the leg part rise up and fall down while a shape fitted to a physical condition where a human body lies on its side is held and to decrease the number of parts by making a motor single.
    人間が横臥した体位に合った形状を保ちながら、頭部及び脚部を起伏可能とし、電動モーターを単数とすることで、部品数の減少を図る。 - 特許庁
  • At this time, this head element for readout is heated by making an exoergic section set up in a thin film magnetic head equipped with the head element for readouts release heat.
    この際、読み出し用のヘッド素子を備えた薄膜磁気ヘッド内に設けられた発熱部を発熱させることによって、この読み出し用のヘッド素子を加熱する。 - 特許庁
  • To provide a vessel mooring facility capable of enhancing the space efficiency with no risk of forming an obstacle to vessel coming in and going out to/from the mooring position and making following-up after a change of the water surface.
    係留位置への船舶の出入りの障害にならずスペース効率を向上できると共に水面変動に追従し得る船舶係留設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide an accounting method in a network system capable of setting up a network where the duty factor of a network resource is taken into consideration and making connections quickly without causing call loss to users.
    ネットワークのリソース使用率を考慮したネットワークが構築でき、ユーザが呼損のない迅速な接続が可能なネットワークシステムにおける課金方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a snow dump at a low cost, which is lightened without making strength lower than conventional articles, in which snow is difficult to adhere on a snow scooping-up section and which is handled easily.
    従来品に比して強度を落とすことなく軽量化でき、しかも雪が雪掬い部に付着しにくく取扱容易となるコスト安なスノーダンプを提供すること。 - 特許庁
  • A water level-adjusting plate 7 is inserted and set in the almost upper half part of the supporting groove 5 so as to move up and down while making the lower end side 7C face the upper end side of the pressure-receiving plate 6.
    受圧板６の上端側に下端７Ｃ側を対面させて支持溝５の略上半分に水位調整板７が昇降可能に挿装してある。 - 特許庁
  • To make the recessed circular arc supporting surface of a supporting member hold a sheet to be scanned such as a stimulable phosphor sheet without making it partially float up in the holding device of the sheet to be scanned.
    被走査シートの保持装置において、蓄積性蛍光体シート等の被走査シートが部分的に浮き上がることなく、支持部材の凹状円弧支持面に保持させる。 - 特許庁
  • The rocking of the multilevel stage 14 can make the game balls on the respective corrugated stages 18 making up the multilevel stage 14 roll to right and left X.
    多段ステージ１４が揺動することによって、多段ステージ１４を構成する波状の各ステージ１８の上に載った遊技球を、左右方向Ｘへ転動させることができる。 - 特許庁
  • To provide a method of displaying the periphery of a vehicle, for making a user recognize positional relation between the vehicle and an object that are included in a distorted picked-up image, without a sense of discomfort.
    車両と、歪曲がある撮像画像に含まれる物体との位置関係を違和感なくユーザに把握させることができる車両周辺表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a take-up device for a tape capable of making a nozzle certainly follow the outer peripheral surface of a tape roll and applying a certain pressure to the outer peripheral surface of the tape roll.
    ノズルをテープロールの外周面に確実に追従させ、テープロールの外周面に一定の圧力をかけることのできるテープの巻取装置を提供する。 - 特許庁
  • With the aim of making the governance reforms and the quota increase effective as soon as possible, in line with the agreement reached in 2010,Japan strongly requests that the countries that have not yet completed the necessary domestic procedures speed up the process.
    2010年に合意したガバナンス改革及び増資の一刻も早い発効に向け、国内手続きを終えていない国のプロセスの加速を強く求めます。 - 財務省
  • The wake-up display is carried out by using a plurality of buttons 41 for timbre settings and making LED display parts 41a united with the buttons 41 illuminate in scheduled pattern.
    ウェークアップ表示は、複数の音色設定用ボタン４１を利用し、このボタン４１に一体化されているＬＥＤ表示部４１ａを予定のパターンで点灯させて行う。 - 特許庁
  • To lighten a load and to make display speed up by making efficient processing of referring to the information of a SAT, in processing of displaying a sprite on a display screen.
    表示画面上にスプライトを表示する処理において、ＳＡＴの情報を参照する処理を効率化することにより、負荷の軽減及び高速化を図る。 - 特許庁
  • The shelf board is mounted on the side board of the box body making up the scripture desk housing part below a main body of the Buddhist altar so as to be extended forward in variable directions.
    仏壇本体下方の経机収納部を構成する箱体の側板に棚板をその張出方向が変えられるように装着したことを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について