「Making up」を含む例文一覧(2306)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 46 47 次へ＞
  • To realize a hybrid control not causing trouble in the regeneration of a particulate filter while making use of the advantage of a hybrid automobile by giving a priority to an idle stop operation over an idle up operation.
    アイドル・ストップをアイドル・アップに優先させることによりハイブリッド自動車の利点を活かしながらパティキュレート・フィルタ再生に支障を生じさせないハイブリッド制御を実現する。 - 特許庁
  • To prevent a belt conveyor in a yard from being buried even when water content of stored stuff is increased by rain fall or the like, and the stored stuff is collapsed in the yard in which raw material for steel making is piled up.
    製鉄用原料を山積みしたヤードにおいて、降雨等により貯蔵物の水分が上昇して崩壊した場合にも、ヤード内のベルトコンベヤの埋没を防止する。 - 特許庁
  • To provide a lift for vehicle maintenance capable of making the entire top of a pit flush with the floor, when the lift is moved up, even with respect to the lift which is vertically moved by operating an expandable and contractible link mechanism.
    伸縮動作するリンク機構を操作して昇降動させるリフトであっても、リフトを上昇させた際にピット全体をフラットにできる車両整備用リフトを提供する。 - 特許庁
  • To provide an improved image forming apparatus capable of satisfactorily making the best use of such a merit that the warming up time is shortened, and further, stably forming an image of good quality.
    ウォーミングアップ時間が短縮されたメリットを充分に生かすことができる上に、品質の良い画像を安定して形成しうるように改良した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • The patterns undergoing the correction of the interference between two-dimensional codes are recorded in making the patterns of the medium and the codes are extracted after the signals obtainable during reproducing are subjected to multivalued follow-up correction.
    媒体のパターン作製時に、二次元符号間干渉補正を行ったパターンを記録して、再生時に得られる信号に、多値追従補正を行ってから符号抽出する。 - 特許庁
  • To prevent a recording material from curling up without making a configuration complicated, regarding an image forming apparatus using fixation liquid, and also, capable of recording images on both sides of the recording material.
    定着液を使用するとともに、記録材の両面に画像を記録可能とする画像形成装置において、構成を複雑にすることなく、記録材のカールの発生を防止する。 - 特許庁
  • By winding the wire to the guide groove 7 omitting the portion of one turn neighboring to the flang part 9, and making up the clearance of the omitting portion by the guide projection 11, an alignment winding is possible to perform.
    上記鍔部９に隣接するワイヤ１周分の部位を飛ばしてガイド溝７に巻き取り、飛ばした部位の隙間はガイド突部１１で補うことで、整列巻き取りが可能となる。 - 特許庁
  • This message is repeated until the user lifts up the portable telephone set 2 from the place for making a speech or a call from the base station to the portable telephone set 2 is finished.
    このメッセージは、使用者が通話をするために携帯電話２を配置位置７から取り上げるまで、もしくは基地局から携帯電話２への呼び出しが終了するまで繰り返される。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for semiconductor devices wherein, even with the inferior flatness of a wafer on its outer peripheral side, its flatness is improved by its sucking method up to the extent of making its exposure processing possible to be able to support it horizontally when sucking it.
    外周側の平坦度の悪いウエハでも、露光処理可能な程度に吸着方法でその平坦度を改善し、吸着に際して水平支持ができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle night vision device capable of making an image picked up in the dark easy to be viewed for a driver and accurately detecting an object such as a pedestrian in the image.
    暗中で撮像した画像をドライバが見易いようにするとともに、画像中の歩行者等の物体を精度よく検知することができる車載用暗視装置を提供する。 - 特許庁
  • Otherwise, the handle is structured to be rotated around a shaft and when making the display device stand up, the handle is rotated from the state of being bridged within the handle mount part to the bottom surface side of the device.
    或いは、ハンドルを軸の周りに回転可能な構造にし、表示装置を立てるときは、ハンドルをハンドル装着部内に掛け渡された状態から、装置の底面側に回転させる。 - 特許庁
  • A supporters driving step motor 253 is allowed to rotate, and to make the supporters 250 possible to be moved up and down by making a supporters driving shaft 251 rotated through a supporters driving gear 252.
    支柱駆動ステップモーター２５３は回転し、支柱駆動ギヤ２５２を介して支柱駆動軸２５１を回転させることにより、支柱２５０を上下方向に昇降させる事ができる。 - 特許庁
  • To appropriately display explanatory information on words making up a compound when the compound is specified as a search word, in an information display control device or the like for an electronic dictionary or the like.
    電子辞書等の情報表示制御装置等において、検索語に複合語が指定された際に、当該複合語を構成する単語の説明情報を適切に表示する。 - 特許庁
  • By using the rubber, it can be folded from up and down, and right and left directions, making a state 7 of Fig. 4 (not shown here) by using an inside pocket, and attaching for carrying with a dog rope by using Fig. 4-8.
    ゴムを使用するとこによって上下左右から折りたため、内ポケットを使って図４の７のようにし、犬用ロープに図４の８を使って携帯できるよう装着する。 - 特許庁
  • The adhesive switching device for a vehicle 20 is characterized by the cushion 60 making up its bottom surface, on which, harness leading out grooves 62 are provided extending from an opening 61 to four directions, forming channels to guide the harness 70 in the four directions.
    クッション６０の底面には、開口部６１から４方向に延びるハーネス導出溝６２が設けられており、ハーネス７０を４方向に導くための通り道となっている。 - 特許庁
  • The wireless communication apparatus 10 is provided with an ad hoc communication means for building up the ad hoc network together with other wireless communication apparatuses 10, 20 existing around the wireless communication apparatus 10 and making communication wirelessly with the other wireless communication apparatuses.
    周囲に存在する他の無線通信装置１０、２０とアドホックネットワークを構築して上記他の無線通信装置と無線で通信を行うアドホック通信手段を備える。 - 特許庁
  • Cylindrical parts 3, 4 are covered with a wrapped metal sheet 8, and tapering parts are covered with a fitted or shrunk sleeve which overlaps the sheets and having a metal lining 10, making up the sheath.
    円筒部分３、４は巻かれた金属シート８で覆われ、先細部分は、シートに重なりかつ金属ライニング１０を有してシースを構成する嵌合または収縮スリーブ９で覆われる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a puff shell enabling making up such a complicated profile as to form any projection or recess on the surface like a profile of an animal's face.
    例えば動物の顔の形状等、表面に任意の突起や窪みを形成させるような複雑な形状に作り上げることが可能なシュー皮の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the probability variation mode is acquired, the display is controlled so that a character figure is the winner among the special figures making up a jackpot pattern displayed at S353 (S376).
    そして、確率変動モードを獲得した場合には、Ｓ３５３で表示された大当たり図柄を構成する各特別図柄のキャラクタ図柄が勝者となるように表示制御される（Ｓ３７６）。 - 特許庁
  • To provide a low-cost electric leak detecting/protecting circuit, with no problem in regard to installation space by making the most of close disposition of a power transformer or back-up generator and a molded-case circuit breaker connected to it.
    電源トランスやバックアップ発電機とこれに接続する配線用遮断器の近接設置の利を生かし、安価でしかも設置スペースを問題にしない漏電検出保護回路がを得る。 - 特許庁
  • To maintain at least a pan-focus position at an optional zoom position by rapidly recognizing information on a zoom position and making a focus function follow up the operation of a zoom function especially in taking a moving picture.
    特に動画撮影において、ズーム位置情報を迅速に認識して、フォーカス機能をズーム機能の動作に追従させ、任意のズーム位置で少なくともパンフォーカス位置を維持する。 - 特許庁
  • The shape spreading in the shape of a trumpet is made the fore shape which has a flare angle which becomes larger gradually as it goes up, not making the fore flare angle, a fixed angle from the middle.
    ラッパ状に広がる形状は、船首フレアー角が、途中から一定の角度とはしないで、上方に行くに従って次第に大きくなるフレアー角を有する船首形状とする。 - 特許庁
  • The R, G, B elements, making up each of a plurality of pixel data of the low resolution image existing in neighborhood of the pixel data of the high resolution image, are used for the prediction.
    また、その予測には、高解像度の画像の画素データの近傍に位置する、低解像度の画像の複数の画素データそれぞれを構成するＲ，Ｇ，Ｂの成分が用いられる。 - 特許庁
  • In the navigation apparatus 100, when downloading the update data of the road map data, a scheduling is previously carried out for the download operation by using a link as a unit making up a searched route.
    ナビゲーション装置１００において、道路地図データの更新データをダウンロードする際に、探索された経路を構成するリンク単位で予めダウンロードをスケジューリングするようにした。 - 特許庁
  • To provide a method for reproducing a voice by making up for the missed part of voice data by surely reproducing a voice corresponding to the selected part of a document in an intuitive format.
    文書の選択部分に対応する音声を直感的な形式で確実に再生し、音声データが欠落した部分を穴埋めして音声再生する方法を提供する。 - 特許庁
  • A typical scenario may be where one it would be useful to mark up the document with electronic ink, such as by making handwritten comments,drawings,and the like over the underlying document.
    典型的なシナリオは、手書きのコメント、ドローイングなどを下にあるドキュメントの上に作成することなどにより、ドキュメントを電子インクでマークアップすることが有用である場合である。 - 特許庁
  • A PTC thermistor is connected in series to a switching element 7 for an inverter circuit 1 provided with the switching element 7 making up a phase arm to supply an AC voltage to a load.
    負荷に交流電圧を供給するために相アームを構成するスイッチング素子７を備えたインバータ回路１に対し、スイッチング素子７と直列にＰＴＣサーミスタを接続する。 - 特許庁
  • To stop the rotation of some of the reels, the symbols making up no display aspect of any role are selected while avoiding the derivation of the specified loss spot to stop the rotation of the reels sequentially.
    一部のリールの回転を停止させる場合には、特定ハズレ目の導出を避けつつ、いずれの役の表示態様も構成しない図柄を選択して、順次リールの回転を停止させる。 - 特許庁
  • To provide a radiographic apparatus for rounds capable of performing input-output processing even when an internal memory is broken by backing up data safely and making an external memory carriable.
    内部メモリが壊れてもデータを安全にバックアップされ、外部メモリを持ち運びすることで、入出力処理を行うことができる回診用Ｘ線撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • An inductance wire 5 making up the antenna section 4 has a metal wire 6 and a magnetic film 7 formed in accordance with the bottom or both bottom and side of the metal wire 6.
    アンテナ部４を構成するインダクタンス配線５は、金属配線６と、その下面部または、その下面部および側面部に対応して形成された磁性体膜７とを有する。 - 特許庁
  • Though the surpluses of Italy with EU countries other than Germany had increased in the 2000s, these surpluses fell short of making up for the deficits with emerging economies in Asia and with Russia/CIS, and therefore, the net balance was on a deficit trend.
    イタリアはドイツ以外のEU向けの黒字が2000年代に増加したものの、アジア新興国とロシア・CIS向けの赤字の増加を補うには至らず、全体の収支は赤字基調にある。 - 経済産業省
  • JBIC has also strengthened relations with Islamic finance, by holding variousseminars and setting up the Shariah Advisory Group, making efforts to attract oil money (SovereignWealth Fund (SWF)) into Asia.
    また、JBICは、各種セミナー開催や、イスラム法学者からなる「シャリア・アドバイザリー・グループ」を立ち上げるなど、イスラム金融との関係を強めており、SWFをはじめとするオイルマネーのアジアへの誘致に取り組んでいる78。 - 経済産業省
  • This kamado is made by making a rough shape with stones, covering it up with mud and shaping it properly, which takes only a few hours to finish, and the amount of firewood consumption dropped to one-fourth of what it was before.
    この竈は石で大まかな形を作って泥を塗り込んで形を整えて作られるが、僅か数時間で完成する上に薪の消費量が四分の一になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This manga was taken up by the program called "Manga no Genba," broadcasted on November 6, 2007 (NHK Satellite 2nd Television), where the author's obsessiveness about drawing was introduced, such as making the screentones on her own by using the patterns of kimono (Japanese traditional clothing).
    2007年11月6日放送のマンガノゲンバ（NHK衛星第2テレビジョン）で取り上げられ、着物の柄などのスクリーントーンを自作しているなど、作画に対するこだわりが紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "You're late back today." "Yeah... I got caught up in a conversation when I met an old friend on the way back and now look at the time!" "I'm hungry." "I know, I know. I'll get straight to making it now."
    「帰るの遅かったね」「それがね、家へ帰る途中、昔の友達にバッタリ会っちゃってさ、話が弾んでこんな時間になっちゃった」「お腹すいた」「わかった。わかった。すぐ作るから」 - Tatoeba例文
  • A reflecting mirror 2 for making an image in an observed area of an object space be picked up in a desired area of a viewing field of a TV camera is disposed between the TV camera 1 and the object space.
    ＴＶカメラ１と物体空間との間に、物体空間の着目領域の画像をＴＶカメラ１の視野内の所望領域で撮影させる反射鏡２が配置される。 - 特許庁
  • To efficiently perform negotiation up to the conclusion of agreement by making the negotiation unitary in real estate transactions such as home buying among respective parties concerned including an actually related financial institution, etc.
    住宅購入等の不動産関連取引において、実際に関係する金融機関なども含めた各当事者間において、成約までの折衝を一元化により効率化する。 - 特許庁
  • To provide a MOS type varactor in an optional shape under modeling, matching actual electric characteristics up to a high-frequency region with a simple equivalent circuit without making the circuit configuration complex.
    回路構成を複雑化することなく、簡易な等価回路で高周波領域まで実際の電気的特性に合致する任意形状のＭＯＳ型可変容量素子をモデリングする。 - 特許庁
  • At this point, the control is carried out for the performances, for example, by making the symbols 42L, 42M and 42R line up in the same symbols until the reels 42L, 42M and 42R reach the fixed speed state.
    ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁
  • The strength against the compressive load is secured, and the housing can be selectively connected to the other member different in the kind while restraining the manufacturing cost only by making the kind of the blocking-up part 22 different.
    圧縮荷重に対する強度を確保し、かつ、閉塞部22の種類を異ならせるだけで、製造コストを抑制しつつ種類が異なる他部材に対して選択的に接続可能となる。 - 特許庁
  • To provide a server capable of making the translation function reach up to an area where it stands proxy for a translator by translating one language into another language according to a request of a user.
    ユーザーの要求に応じて一の言語を他の言語に翻訳でき、もって翻訳機能を翻訳専門家の代わりを行える域まで到達させ得るサーバーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an LED bulb which can irradiate up to the vicinity of a ceiling by making use of such merits as restraint of power consumption and long service life.
    消費電力を低く抑えることができ寿命も長いといったＬＥＤ電球の長所を生かしつつ、天井付近まで明るく照射することができるＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁
  • To automatically carry, sort, and house a press plate made up by a plate making machine into a housing device, to eliminate erroneous receipt of the press plate into the housing device, and to save space.
    製版機で製版された刷版を収納装置へ自動で搬送仕分けて収納されると共に、収納装置への刷版の誤収納がなくなり、また省スペース化を図るようにする。 - 特許庁
  • To nearly uniformly cool water in an ice-making tray for freezing up, and to quickly create a mass of ice regardless of the presence or absence of the supply of chill into a freezer.
    冷凍室内への冷気の供給の有無に拘わらずに、製氷皿内の水を略均一に冷却して氷結させ、短時間で氷塊を作ることができる製氷装置を提供する。 - 特許庁
  • This Takoyaki is obtained by making a wheat flour-dissolved material 3, casting the material 3 into each of the recesses 2 of an iron plate 1, and then putting a lump of jam such as of frozen curry or cream at the center of the material followed by baking up.
    小麦粉を溶かしてネタ３を作り、このネタ３を鉄板１の凹部２に流し込み、中央には冷凍したカレーやクリーム等のアンコの塊を入れて焼き上げたものである。 - 特許庁
  • To prevent memory quantity for storing a LUT(Look Up Table) from being increased, and to realize a color correcting method capable of making reproductivity in gray and reproductivity in dark and bright color to be both compatible.
    ＬＵＴを記憶するためのメモリ容量の増加を抑制し、かつ、グレーの再現性と暗くて鮮やかな色の再現性とを両立できる色補正方法を実現する。 - 特許庁
  • Further, the CE registers contents of the task in the customer's terminal 10 along correction of the failure and sends them to the failure management center, making it possible to implement a task follow-up in real time.
    さらにＣＥが障害の修復にあわせて作業内容を顧客端末１０に登録し障害管理センターへ送信することでリアルタイムに作業進捗管理を可能にした。 - 特許庁
  • An auxiliary hole for sucking air is bored on an air cleaner hole between an air cleaner element and a carburetor, thereby making up for a shortage of air in rapid acceleration and realizing marvelous improvement in output.
    エヤークリーナーエレメントとキャブレターの間のエヤークリーナーホースにエヤー吸引用の補助穴を開ける事により急加速時のエヤー不足を補い．驚異的な出力アップを実現した - 特許庁
  • To provide a device for collecting dog's dung having a simple structure and capable of directly and repeatedly taking up the dog's hung into a bag such as a plastic bag or the like without making the device dirty and being provided at a low cost.
    器具を汚すことなく、ポリ袋等の袋の中に直接犬の糞を繰り返し取り込むことのできる、簡単な構造で低価格で提供可能な糞取り器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic proximity sensor capable of attaining high stability against external noise, reducing undesired radiant noise and making up at low costs along with achieving low-profile and light-weight.
    外来ノイズに対する安定度が高く、不要輻射ノイズが少なく、薄型化・軽量化を図りつつ、安価に構成することができる静電容量形近接センサを提供すること - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について