「Merging」を含む例文一覧(1127)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 22 23 次へ＞
  • This device is provided with a read data processing means 3 for receiving data read by a magnetic reading means 1 and an optical reading means 2, and for merging the respective data to prepare one data 5 for letter identification.
    図１に示すように、磁気読み取り手段１および光学読み取り手段２で読み取られたデータを受け取り、各データをマージして一つの文字識別用データ５を作成する、読み取りデータ処理手段３を備える。 - 特許庁
  • The merging section calculates representative symbol series f_i, x from the plurality of symbol series f_i, j in the group, and a representative degree of importance e_i, x from the plurality of the degrees of importance e_i, j corresponding to the plurality of symbol series f_i, j in the group, respectively.
    マージング部はグループ内の複数のシンボル系列ｆ_i,jから代表シンボル系列ｆ_i,xを、グループ内の複数のシンボル系列ｆ_i,jに対応する複数の重要度ｅ_i,jから代表重要度ｅ_i,xをそれぞれ求める。 - 特許庁
  • This carrying device includes a roller group 154 composed of (N+1) pieces of rollers 154A, 154B, 154C and 154D continuously arranged around the merging point J to N pieces of upstream side carrying passages 141, 142 and 143.
    Ｎ個の上流側搬送路１４１、１４２、１４３に対して、合流点Ｊの周りに連なって配置された（Ｎ＋１）個のローラ１５４Ａ、１５４Ｂ、１５４Ｃ、１５４Ｄからなるローラ群１５４を備える。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for dividing / merging files capable of effectively utilizing the capacity of a recording medium by efficiently eliminating ineffective data allocated in the case of dividing an MPEG format system stream file.
    ＭＰＥＧ形式のシステムストリームファイルの分割の際に配置される無効なデータを効率的に削除し、記録媒体内の容量を有効に活用することが可能なファイル分割結合方法、並びに装置を提供する。 - 特許庁
  • A merging part 14 merges the distribution information 4 on the machining took prepared by the distributing part 13 with the additional machining information 2 read by the analyzing part 12, and prepares a control information 5 for the machining tool.
    融合部１４が、分配部１３において作成された加工工具についての分配情報４と解析部１２で読みとられた付加加工情報２とを融合して、加工工具のための制御情報５を作成する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which is rich in ideas and sufficiently arouses thrill and excitment of a player by performing a completely new playing method by merging playing methods between conventional different machine types.
    従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • With an input image handled in the form of an incidence graph, whether or not adjacent nodes should be merged is decided on the basis of a statistical processing algorithm, and node merging is repeated to segment the image.
    入力画像を隣接グラフとして扱い、隣接するノード同士を統合すべきか否かを統計的処理アルゴリズムに基づいて判断し、ノードの統合を繰り返し実行していくことにより、画像セグメンテーションを行なう。 - 特許庁
  • The hot water supply system 1 includes the two water heaters 2, 3 which are connected to each other in parallel, and a switching part 5 for switching the hot water discharge port is arranged at a merging part of two pieces of hot water discharge piping 8a, 8b of both water heaters 2, 3.
    給湯システム１は、互いに並列に接続された２台の給湯器２，３を備え、両給湯器２，３の出湯配管８ａ，８ｂの合流部に、出湯元を切替えるための切替部５が設けられる。 - 特許庁
  • The individual ports 51 to 54 are constituted by a plurality of branch ports 21, 31; 22, 32; 23, 33; 24, 34 having an exhaust port Ea opened and closed by an exhaust valve 6, and merging ports 41 to 44 wherein the exhaust gas from the branch ports 21 to 24 and 31 to 34 is merged.
    各個別ポート51〜54は、排気弁６により開閉される排気口Ｅａを有する複数の分岐ポート21，31；22，32；23，33；24，34と、各分岐ポート21〜24，31〜34からの排気ガスが合流する合流ポート41〜44とにより構成される。 - 特許庁
  • In the case that the numbers of the pages of the respective objects before performing the merging processing are different from each other, a pseudo blank page (NULL) is filled in the 'storage place' in the object management table and the numbers of the pages of the respective objects are made the same.
    マージ処理が行われる前の各オブジェクトのページ数が互いに異なる場合、オブジェクト管理テーブルにおいて「格納場所」に擬似空白ページ（ＮＵＬＬ）を補って各オブジェクトが同一ページ数となるようにする。 - 特許庁
  • Light emitting elements 51 and 52 formed in a light emitting circuit element 31 converts electric signals from output terminals 42 and 43 of an electric circuit chip 21 on a substrate 1 of the photoelectric merging element into light.
    光電融合素子における基板１上の電子回路チップ２１の出力端子４２、４３からの電気信号は、発光回路素子３１内に形成された発光素子５１、５２により電気−光変換される。 - 特許庁
  • Fuel gas and combustion air are lifted within a mixing gas flow passage 7a via merging piping 13a while mixed, and are preheated via a third partition wall 5 with combustion exhaust gas within an exhaust gas flow passage 8.
    燃料ガス及び燃焼用空気は、合流配管１３ａを経由して混合ガス流路７ａ内を混合しつつ上昇し、排ガス流路８内の燃焼排ガスと第三隔壁５を介して予熱される。 - 特許庁
  • In a method of merging television schedule information received from multiple sources (26, 28, 30, 34), a microprocessor 36 merges and classifies the television schedule information received from multiple source devices (26, 28, 30, 34).
    マルチ・ソース（２６、２８、３０及び３４）から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せる方式では、マイクロプロセッサ３６がマルチ・ソース装置（２６、２８、３０及び３４）から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せ分類する。 - 特許庁
  • A controller 1 learns the merging behavior characteristics of its own vehicle, and predicts result circumstances when its own vehicle driver immediately executes his driving action based on the learning value, and calculates the risk level.
    コントローラ１が、自車両の合流挙動特性を学習し、その学習値に基づいて自車両運転者が直ちに運転行動を実行した場合の結果状況を予測して、その危険度を算出する。 - 特許庁
  • To make it possible to perform even the processing of a vertical passbook without remodeling an apparatus specified for a horizontal passbook even if the simultaneous changeover of passbooks is performed by merging or grouping financial institutions.
    金融機関の合併やグループ化により、通帳の一斉切換えが行われても横形通帳仕様の装置を改造することなく、縦形通帳の処理も行える通帳取扱装置を提供すること。 - 特許庁
  • Since the air-fuel ratio sensor 12 is disposed in the exhaust gas passage 5 at a downstream of a merging point of a downstream side of the turbine 3a and the bypass passage 10, the sensor detects mainly exhaust gas from the bypass passage 10.
    空燃比センサ１２は、タービン３ａの下流側とバイパス通路１０との合流点よりも下流側の排気通路５に設置されているため、バイパス通路１０からの排ガスを主に検出することになる。 - 特許庁
  • A robot performs matching/merging processing of map data received from another robot and map data read from a memory on condition that the other robot in a service area is detected by an image or radio communication.
    ロボットは、通信が可能な範囲内に在る他のロボットを画像や無線通信により検出したことを条件に、当該他のロボットから受信した地図データと、メモリから読み出した地図データとのマッチ／マージ処理を行う。 - 特許庁
  • (2) Each Legal Profession Corporation that is merging shall give public notice in the Official Gazette (kanpou) and notify each known creditor individually of the following matters; provided, however that the period set forth in item (iii) below cannot be less than one month:
    ２　合併をする弁護士法人は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第三号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a tunnel excavation method capable of constructing a station section of a railway tunnel, a branching/merging section of a road, a waiting section of two tunnels, etc. at low cost in a short term, by effectively employing a spiral tunnel.
    スパイラルトンネルを効果的に応用して鉄道トンネルの駅部や道路トンネルの分岐・合流部及び両トンネルの待機部等を少ない工期と工費で構築することができるトンネル掘削工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processing device, a method or the like, capable of increasing a processing speed and shortening a processing time in the case of the processing of photograph image data such as the processing for merging aerial photograph images.
    空中写真画像をつなぎ合わせるための処理等のように、写真画像データを処理する際に、処理速度の高速化を図り処理時間を短くできる画像処理装置及び方法等を提供する。 - 特許庁
  • To provide, regarding a decorative component formed by the injection molding of a transparent resin and fitted to an appliance, a highly ornamental decorative component by making a weld line that is formed on the merging parts of the resin and the like inconspicuous.
    透明樹脂を射出成形して形成され、機器に装着される装飾部品において、樹脂の合流部分に形成されるウエルドラインなどを目立たなくし、装飾性の高い装飾部品を提供する。 - 特許庁
  • In data merging processing, the number of effective cells on each dimension is adjusted so as to be equally distributed as a result dividing the width of division with the number of effective cells on each dimension, and data are divided into plural blocks.
    データ併合処理は、各次元のメンバ上の有効セル数により分割幅を分割した結果、各次元上で有効セル数が均等に分配されるように調整、データを複数のブロックに分割する。 - 特許庁
  • (v) The majority of specified officers (meaning specified officers prescribed in Article 4-2(4)(ii) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this Article) of a merging corporation before the merger are not those listed as follows:
    五　合併法人の合併前の特定役員（法人税法施行令第四条の二第四項第二号に規定する特定役員をいう。以下この条において同じ。）の過半数が次に掲げる者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To prevent the conveying posture of cereal culms under being conveyed from disordering at the front of a merging part of left and right root part-conveying chains for conveying the root part of the cereal culms and also perform the conveyance of the cereal culms surely.
    穀稈の株元を移送する左・右株元移送チエンの合流部の手前で移送中の穀稈の移送姿勢が乱れることがあるが、これを防止すると共に、穀稈の移送を確実にしようとするものである。 - 特許庁
  • To enhance feeling of immersion into a virtual space and the presence of the virtual space by realizing the display of high definition images in real time in a picture synthesizing device for merging a virtual space and a real space by connecting remote places with each other by a network.
    遠隔地をネットワークで接続し、仮想空間と実空間を融合する画像合成装置において、高精細画像の実時間表示を実現し、仮想空間への没入感や臨場感を高める。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of reducing the length of a re-conveyance passage compared to a conventional configuration in which conveying means is arranged in a downstream side of a merging part in a main conveyance passage in a sheet conveyance direction.
    主搬送路における合流部よりもシート搬送方向の下流側に搬送手段が配置される従来の構成に比較して、再搬送路の長さが短縮できる画像形成装置を提供する - 特許庁
  • A print ticket of a target page is obtained by merging a job-level print ticket 1804 to which the target page belongs, a document-level print ticket 1805 to which the target page belongs, and a page-level print ticket 1806 of the target page.
    着目ページが属するジョブレベルプリントチケット１８０４と、着目ページが属するドキュメントレベルプリントチケット１８０５と、着目ページのページレベルプリントチケット１８０６とをマージして、着目ページのプリントチケットが得られる。 - 特許庁
  • Since a part of exhaust gas can be circulated while merging into high temperature drying air, raw refuse can be dried efficiently without increasing the size of a blower 8 or a deodorizer 2.
    これによって、排ガスの一部を高温の乾燥用空気に合流させて循環させることができることから、ブロア８や脱臭器２を大型化することなく、効率的に生ごみを乾燥処理することができる。 - 特許庁
  • The flow passage switching valve 4 for simultaneously opening and closing four upstream side main passages 2, is arranged in a confluent part for merging the four upstream side main passages 2 connected with every cylinder 1 into one downstream side main passage 3.
    気筒１毎に接続された４本の上流側メイン通路２が１本の下流側メイン通路３となる合流部に、４本の上流側メイン通路２を一斉に開閉する流路切換弁４が配置される。 - 特許庁
  • To move ticket a paper without bending the ticket paper and while saving space in the case of providing a plurality of ticket paper supply ports and merging the ticket paper supplied from the respective supply ports to one carrying part.
    複数の券紙供給口を持ち、それぞれから供給された券紙を一つの搬送部に合流させる際、券紙を折り曲げることなく、また省スペースで券紙を移動させることを目的とすることにある。 - 特許庁
  • To make the magnetic flux merging from a yoke magnet and the magnetic flux of a main magnetic pole magnet itself almost equal to allow much magnetic flux to flow in a specified quantity of magnet used, in a rotor of an AC generator for vehicles.
    車両用交流発電機の回転子において、ヨーク磁石から合流する磁束を主磁極磁石自身の磁束とほぼ同じにし、所定の磁石使用量において多くの磁束を流すこと。 - 特許庁
  • A merging unit 41 of the air intake bypass passage 31 with the exhaust gas feed passage 28 generates the negative pressure by the air intake flow through the air intake bypass passage 31, and sucks a suction gas from the exhaust gas feed passage 28.
    吸気バイパス通路３１と排気ガス供給通路２８との合流部４１は、吸気バイパス通路３１を流れる吸気流によって負圧を発生させて排気ガス供給通路２８から引きガスを吸い出す。 - 特許庁
  • To provide a sheet conveying device having no effect on an attitude of a sheet during conveyance, by configuring to prevent a rear end of the sheet from generating an impact noise at a step difference in the merging part of a conveying path, and to provide an image forming apparatus.
    シートの後端が搬送路の合流部の段差で衝撃音を発生しないように構成し、搬送時のシートの姿勢に影響を与えないシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • (2) A merging patent professional corporation shall make public notice of the matters listed below in Official Gazette and give notice thereof separately to each known creditor; provided, however, that the period of time set forth in item (iii) may not be less than one month:
    ２　合併をする特許業務法人は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第三号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The fuel adding valve 8 is provided with an ozone passage 31 merging with the fuel passage 30 in the fuel adding valve 8 and supplies the fuel passage 30 with ozone from the ozone supply device via the ozone passage 31.
    燃料添加弁８には燃料添加弁８の内部で燃料通路３０に合流するオゾン通路３１を設け、そのオゾン通路３１を介してオゾン供給装置から燃料通路３０にオゾンを供給する。 - 特許庁
  • However, as it was still a minority power, the members formed a new group, "Doyo-kai," by merging with Koshi-kai (renamed from Getsuyo-kai after its internal conflict) in 1901 in order to counter Kenkyu-kai (the House of Peers), targeting more strong solidarity.
    しかし、少数勢力である事には変わらず、研究会_(貴族院)との対抗上、更なる結集を目指して1901年に庚子会（内紛後の月曜会が改称）と合併して、新会派「土曜会」を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It then turns southeast in Fuchinonishi-cho, Nishinosho, Kisshoin, Minami Ward, running in the neighborhood of JR Nishioji Station, turning again to southwards at Kisshoin sewage plant, and finally merging to the Kamo-gawa River in Kamimukaijima-cho, Shimotoba, Fushimi Ward.
    そして、南区(京都市)吉祥院西ノ庄渕ノ西町、南東に転じ、JR西大路駅近辺を通り、吉祥院下水処理場でまた南に向きを変え、最後は伏見区下鳥羽上向島町で鴨川に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After merging with Omuro-gawa River, it flows further southwards in parallel with Tenjingwa-dori Street (National Route 162/the Utanokisshoin Line of Kyoto Municipal Route 184) before reaching Nishi-Kyogoku, finally being merged into Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) in Kisshoin Shimonomukai-cho, Minami Ward.
    御室川合流から西京極まで天神川通（国道162号・京都市道184号宇多野吉祥院線）と並行してさらに南流し、南区吉祥院下ノ向町で桂川(淀川水系)に注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The photograph data of a photograph prepared by the client is transferred from the terminal 6, and the relevant photograph data are stored in the album storage unit 13 by a photograph merging unit 18, together with the photograph data selected by the selector 14.
    一方、顧客が用意した写真の写真データは端末６から転送され、当該写真データを写真融合部１８がセレクタ１４で選択された写真データとともにアルバム記憶部１３に格納する。 - 特許庁
  • By this, a pressure loss at the downstream end of the bypass tube 29 can be reduced by allowing the refrigerant bypassing the refrigerant auxiliary evaporator 28 to flow directly in the accumulator 27 without merging with the other pipes.
    これにより、冷媒補助蒸発器２８をバイパスする冷媒が、他の配管に合流することなく、直接的にアキュムレータ２７に流入するようにし、バイパス管２９の下流端における圧力損失の低減を図る。 - 特許庁
  • The server refers to the transferred paper information A, prepares another paper information B by merging it with the paper information of the server, further merges the information B with the printing data and sends it to a spooler 13.
    サーバは、転送されてきた用紙情報Ａを参照し、サーバの用紙情報とマージして別の用紙情報Ｂを作成し、さらに、この別の用紙情報Ｂを印刷データにマージして、スプーラ１３に送るよう構成される。 - 特許庁
  • Once the attribute has been marked with an ID, you can rename the attribute in the model and the IDE will still match it using its ID during the next code generation/merging, and thus renamed in the source code as well.
    属性を ID でマークすると、その属性の名前をモデル内で変更でき、変更後も次のコード生成またはマージ時に ID を使用して属性を照合できるため、ソースコード内でも同様に名前が変更されます。 - NetBeans
  • To provide a novel toy device capable of varying the motion of an operating toy device corresponding to the growth of a virtual living thing while merging the operating toy device and an electronic toy device.
    動作玩具装置と電子玩具装置とを融合させ、仮想生命体が成長するに応じて、動作玩具装置の動作に変化を与えることのできる新規な玩具装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The vehicle on the neighboring lane also supports travel of the present vehicle in accordance with the automatic driving control or the notification from the speaker 52 to the driver to merge into the lane where no obstacle exists, and leave the lane after merging.
    隣車線の車両も、自動運転制御またはスピーカ５２からの運転者への通知により自車両の走行を支援し、障害物の存在しない車線に合流し、合流後に退出する。 - 特許庁
  • When this intermediate point navigation is started, the intermediate point 3(PC), namely the merging point, and the current positions PA, PB of each cellular phone terminal are updated, as needed, with the movement of the cellular phone terminals.
    また、この中間地点ナビゲーションが開始された場合、中間地点３（ＰＣ）つまり合流地点と各携帯電話端末の現在位置ＰＡ，ＰＢとは、それら携帯電話端末の移動に伴って随時更新される。 - 特許庁
  • In a scheme for merging television schedule information received from multiple sources 26, 28, 30 and 34, a microprocessor 36 mixes and sorts the schedule information received from multiple source devices 26, 28, 30 or 34.
    マルチ・ソース２６、２８、３０及び３４から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せる方式において、マイクロプロセッサ３６がマルチ・ソース装置２６、２８、３０及び３４から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せ分類する。 - 特許庁
  • The main duct 22 includes an intake valve 24 for opening-closing a flow passage of air of the rear side intake passage 4, and the sub-duct 23 includes a confluent part 23b merging with the air from the rear side intake passage 4 on the downstream side of the intake valve 24.
    主ダクト２２は、後側吸気通路４の空気の流路を開閉する吸気バルブ２４を含み、副ダクト２３は、吸気バルブ２４の下流側で後側吸気通路４からの空気と合流する合流部２３ｂを含む。 - 特許庁
  • The integrated test pattern is generated by generating a pattern for merge to properly connect plural test patterns and simultaneously merging the test pattern for merge into the plural test patterns based on condition information by the test pattern generating part 17.
    テストパタン生成部１７は、条件情報に基づいて、複数のテストパタンを適正に接続するためのマージ用パタンを生成すると共に、該マージ用パタンと複数のテストパタンとをマージして、一体化したテストパタンを生成する。 - 特許庁
  • The screen member 7 is formed in an almost wave shape comprising a plurality of the wave-shaped merging parts 7b which are arranged continuously parallel with each other and can merge into a plurality of the facing spaces R between the rotary blades 6 adjacent to each other.
    スクリーン部材７を隣り合う回転刃６の間に存在する複数個の各対向空間Ｒ内に没入可能な連続的に並列する複数個の波条没入部７ｂからなる略波板形状に形成してなる。 - 特許庁
  • The thin piece conveying device 300 has a thin piece 100 entered from the sub conveying part C merge with a thin piece 100 entered from a main conveying part 4 at the merging conveying part 2 and conveys the same along a main conveying passage M.
    薄片搬送装置３００は副搬送部分Ｃから入れ込まれた薄片１００を合流搬送部分２で主搬送部分４から入れ込まれた薄片１００と合流して主搬送路Ｍに沿って搬送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について