「Merging」を含む例文一覧(1128)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • During the period, the issue of merging Minbusho and Okurasho emerged.
    こうした中で問題となったのは、民部省と大蔵省の合併問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each sub-conveying section 40 is provided with a banknote guiding tool 41 for guiding bills to a merging section G and a sub-conveying path S bent toward the merging section G.
    サブ搬送部４０には、紙幣を合流部Ｇに案内するための紙幣案内具４１が設けられ、合流部Ｇへ向かって屈曲したサブ搬送経路Ｓを有している。 - 特許庁
  • Correction-value generating modules 11 and 12, and an odd/even-numbered data merging module 13 are provided.
    補正値生成モジュール１１、１２、奇数／偶数データ合成モジュール１３を設ける。 - 特許庁
  • COMPOSITE CONVEYOR DEVICE, MERGING CONTROL METHOD OF COMPOSITE CONVEYOR DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
    複合コンベア装置、複合コンベア装置の合流制御方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
  • The meta-information can be applied, for example, when merging file revisions.
    このメタ情報は、たとえばファイル改訂版をマージする時に適用することができる。 - 特許庁
  • A selector valve 7 for simultaneously opening/closing the main passages 11 is provided in a merging point.
    合流点には、メイン通路１１を一斉に開閉する切換弁７を備える。 - 特許庁
  • The applicator 1 has the nozzle 4 having a tubular merging portion 43, a first channel 44 connecting the merging portion 43 and a first syringe, a second channel 45 connecting the merging portion 43 and a second syringe, a balloon 52 recovering the mixed liquid M, a third channel 51 connecting the merging portion 43 and the balloon 52, and a gas channel 46.
    塗布具１は、管状をなす合流部４３を有するノズル４と、合流部４３と第１のシリンジとを連結する第１の流路４４と、合流部４３と第２のシリンジとを連結する第２の流路４５と、混合液Ｍを回収するバルーン５２と、合流部４３とバルーン５２とを連結する第３の流路５１と、ガス流路４６とを備えている。 - 特許庁
  • To facilitate merging between two seemingly incompatible and different content protection systems.
    一見すると互換性がない異なる２つのコンテンツ保護システム間の融合を提供する。 - 特許庁
  • To further enhance the presentation effect by merging the display of a plurality of display parts.
    複数の表示部の表示を融合させることにより、演出効果をより一層高める。 - 特許庁
  • Ribs 618 and 619 extended into the merging chamber 615 are provided on the connection part of the discharged water flow path 615, the overflowing water flow path 613 and the merging chamber 615, and buffer spaces 612a and 612b are provided in the space inside the merging chamber 615 further.
    排水流路６１５及び溢水流路６１３と合流室６１５との接続部には合流室６１５内に延出したリブ６１８、６１９が設けられ、さらに合流室６１５内空間には緩衝空間６１２ａ、６１２ｂが設けられる。 - 特許庁
  • In this conveying device 1, a plurality of merging lines 3 are arranged on a side of a collecting conveyor 2.
    搬送装置１は、複数の合流ライン３を集積コンベヤ２の側方に配設する。 - 特許庁
  • To provide a method, a system and a computer program for merging messages in a message queue.
    メッセージ・キューにおいてメッセージをマージする方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
  • ACCOUNT MERGING METHOD AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO PERFORM PROCESSING USING THE METHOD
    口座統合方法及びその方法での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラム - 特許庁
  • METHOD OF MERGING CONFIDENTIAL INFORMATION AND GENERAL- PURPOSE INFORMATION, AND DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN CLOSED AREA NETWORK AND WIDE AREA NETWORK
    機密情報−汎用情報マージ方法及び閉域網−広域網間接続装置 - 特許庁
  • A taste adaptability merging part 107 merges the result of the field use type taste adaptability calculation part 103 and the result of the document information use type taste adaptability calculation part 106 to find and stores the merging taste adaptability in a merging taste adaptivity storage part 108.
    嗜好適合度融合部１０７は、分野利用型嗜好適合度算出部１０３による結果と、文書情報利用型嗜好適合度算出部１０６による結果を融合して融合嗜好適合度を求め、融合嗜好適合度蓄積部１０８に蓄積する。 - 特許庁
  • A temporary page merging section 12 merges data of the temporary page 22 to the real page 21 in background processing.
    仮ページマージ部１２は、仮ページ２２のデータを、バックグラウンド処理で本ページ２１にマージする。 - 特許庁
  • Further, the method may also include the steps of merging the results and processing the frame.
    更に、この方法は、結果のマージ・ステップ及びフレーム処理ステップを含むことができる。 - 特許庁
  • PRODUCT INFORMATION MERGING RETRIEVAL SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR THE SYSTEM
    製品情報融合検索システム及びその制御方法ならびにその記録媒体 - 特許庁
  • A means 9 prepares a result retrieving table 17 by merging the file 15 and the file 16.
    手段９はファイル１５とファイル１６をマージして実績検索テーブル１７を作成する。 - 特許庁
  • A vent line 34 is connected to the reaction gas line 24 on the upstream side of the merging position.
    合流位置よりも上流で反応ガスライン２４にベントライン３４が接続される。 - 特許庁
  • There is no point in further elaborating the interactive merging here.
    相互マージについてのより詳しい情報をここで記述することには意味がありません。 - Gentoo Linux
  • To provide a database merging technique useful for advertisement media planning of a multimedia viewpoint.
    マルチメディア視点の広告メディアプランニングに有用なデータベース融合技術を提供する。 - 特許庁
  • On March 31, 2005, Wakasa-cho was established through the merging of Mikata-cho, Mikata-gun and Kaminaka-cho, Onyu-gun.
    2005年3月31日に、三方郡三方町と遠敷郡上中町が合併して誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 2006, Yosano-cho was formed as a result of merging three towns in Kayadani.
    2006年(平成18年)3月には加悦谷3町が市町村合併し、与謝野町が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To preferentially travel a carrying truck with high priority in a merging part of tracks.
    軌道の合流部において、優先度の高い搬送台車を優先的に走行させる。 - 特許庁
  • A data merging unit 2h merges the division data 5a, 5b, and 5c and outputs data 5.
    データ合成部２ｈは、分割データ５ａ，５ｂ，５ｃを合成して、データ５を出力する。 - 特許庁
  • To visually enjoy music by merging music information, images, and text information.
    音楽情報と画像やテキスト情報を融合して、視覚的に音楽を楽しめるようにする。 - 特許庁
  • It then runs to the south of the national route, before merging with National Route 163 at the Shitomiyanishi intersection.
    国道の少し南側を通り、蔀屋西交差点で国道163号と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM AND METHOD FOR MERGING SUB-DOCUMENT INTO COLLABORATIVELY AUTHORED MASTER DOCUMENT
    共同で作成されるマスター・ドキュメントにサブ・ドキュメントをマージするためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • A merging carrying part 2 or a main carrying part 4 is disposed on the terminating end M1.
    終端Ｍ１には合流搬送部分２または主搬送部分４が配置される。 - 特許庁
  • A controller 1 recognizes the position and behavior of a vehicle running on a merging lane, position and behaviors of peripheral vehicles running in the periphery of its own vehicle, and a road environment around the vehicle to determine a merging strategy for merging of the vehicle from the merging lane to a main lane and displays a display picture for making the driver recognize the determined merging strategy, on a display apparatus 9.
    コントローラ１が合流車線を走行する自車両の位置及びその挙動と、自車両の周囲を走行する周囲車両の位置及びその挙動と、自車両の周囲の道路環境とを把握して、自車両が合流車線から本線車線へと合流する際の合流戦略を決定し、決定した合流戦略を自車両の運転者に認識させるための表示画像を表示装置９に表示させる。 - 特許庁
  • To reduce inconvenience in various types of processing caused by a deviation between a position of a merging/outgoing node read from road information and a point of actually starting a merging/outgoing travel.
    道路情報から読み出される合流・退出ノードの位置と、実際に合流・退出走行が開始される地点とのずれを起因とする各種処理における不都合を低減する。 - 特許庁
  • When merging with other backup LSPs for protecting the same main LSP, that has already been set, while the backup LSP is to be set, merging is conducted at the LSR used as a junction.
    バックアップＬＳＰを設定する際に、既に設定されている同一のメインＬＳＰを保護する他のバックアップＬＳＰと合流する場合、合流点となるＬＳＲにおいてマージがなされる。 - 特許庁
  • The reinforced partition wall side parts 212 merging to the reinforced partition wall intersection point parts 312 are not continuous to the reinforced partition wall side parts 212 merging to other reinforced partitioning wall intersection point parts 312.
    強化隔壁交点部３１２に合流する強化隔壁辺部２１２は、他の強化隔壁交点部３１２に合流する強化隔壁辺部２１２と連続していない。 - 特許庁
  • To provide a driving support device which attains a smooth merging, while suppressing vehicles traveling on a lane from approaching too close, when a merging vehicle merges on a traffic lane.
    合流車両が車線へ合流する際、車線を走行する車両同士が接近しすぎることを抑制しながら、スムーズな合流を可能とする走行支援装置を提供する。 - 特許庁
  • A corrected part activating pattern merging means 112 produces a test pattern 114 by merging the 1chipATPG test pattern 111 with the corrected part activating pattern 109.
    修正箇所活性化パタンマージ手段１１２は、上記１ｃｈｉｐＡＴＰＧテストパタン１１１と上記修正箇所活性化パタン１０９とをマージし、テストパタン１１４を生成する。 - 特許庁
  • To make the sizes of printout material obtained and he result of the execution of merging job uniform with no requirement of complicated setting work done by a user at the merging of a plurality of printing jobs.
    複数の印刷ジョブを結合する際にユーザによる煩雑な設定作業を必要とすることなく結合ジョブの実行の結果得られる印刷出力物の大きさを揃える。 - 特許庁
  • The manager-side operation controller 11 has a message merging function for merging, when the remaining messages are transmitted, these messages to the pre-transmitted message of the one agent and outputting a merged message.
    マネージャ側動作制御部１１は、残メッセージが送信されてきた時にこれを先に送信された一のエージェントのメッセージに併合して出力するメッセージ併合機能を有する。 - 特許庁
  • To automatically support a vehicle having no a car navigation device, upon merging of the vehicle from the merging lane to a main lane .
    カーナビゲーション装置が搭載されていない車両であっても、合流車線から走行車線に進入する等の進路変更のタイミングを自動的に支援することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a driving support device which helps a driver to adequately drive his car in a merging area such as an interchange (IC) of an expressway and so on when other cars entering the merging area come close.
    高速道路のＩＣなどの合流地点で合流しようとする車が接近したときに適切な車両の運転を行うのを支援する運転支援装置を提供する。 - 特許庁
  • The image merging step merges the closer non-background regions from large to small and determines whether the merging of images is reasonable for cropping the image object.
    画像合併ステップは、これら非背景領域から距離が近いものを大から小の順に合併を行い、画像の合併が合理的であるか否か判断して画像対象を切抜く。 - 特許庁
  • The communication hole 51 includes two or more diversion holes 52 with one end thereof being communicated with the low pressure oil chamber 41 and the other end thereof being merged with a merging part 53, and a merging hole 57 with one end thereof being communicated with the merging part 53 and the other end thereof being communicated with the high pressure oil chamber 46.
    連通孔５１は、一端がそれぞれ低圧油室４１に連通し他端が合流部５３で合流した２以上の分流孔５２と、一端が合流部５３に連通し他端が高圧油室４６に連通した合流孔５７とを含み構成されている。 - 特許庁
  • The communication hole 51 is configured to include two or more diverting holes 52 in which the one ends each communicate with the low-pressure oil chamber 41 and the other end merges at a merging portion 53, and a merging hole 57 in which one end communicates with the merging portion 53 and the other end communicates with the high-pressure oil chamber 46.
    連通孔５１は、一端がそれぞれ低圧油室４１に連通し他端が合流部５３で合流した２以上の分流孔５２と、一端が合流部５３に連通し他端が高圧油室４６に連通した合流孔５７とを含み構成されている。 - 特許庁
  • This carrying object merging and aligning device is composed of a merging device part composed of a multi-row carrying-in conveyor 11 and a merging conveyor 12 and an aligning device part composed of a curve conveyor 13, a sending-out conveyor 14 and an aligning guide 16 arranged on the curve conveyor 13.
    本発明の搬送物合流及び整列装置は、多列の搬入コンベヤ１１と合流コンベヤ１２で構成された合流装置部、カーブコンベヤ１３と、送出コンベヤ１４と、カーブコンベヤ１３上に設けられた整列ガイド１６とで構成された整列装置部よりなる。 - 特許庁
  • The vehicle passing the merging lane are monitored by a merging lane monitor sensor provided near the junction, the safety and the danger at the junction are led out and the propriety of merging is displayed on a display/warning part so that the safety at the junction can be improved.
    合流地点付近に設けた合流車線監視センサにより合流車線を通過する車両を監視し、合流地点での安全性及び危険性を導出し、合流の可否を表示・警告部にて表示することにより、合流地点での安全性向上を図る。 - 特許庁
  • Two kinds of raster data are merged in a raster data merging part 222, and fed to the image forming apparatus 13.
    二種類のラスタデータはラスタデータマージ部２２２でマージされ、画像形成装置１３へ送られる。 - 特許庁
  • METHODS FOR MERGING FLUORESCENCE VIDEO AND VIDEO OF BACKGROUND BY CHARGE COUPLED DEVICE(CCD) AND FOR WATCHING THEM ON THE SAME SCREEN
    Ｃｈａｒｇｅｃｏｕｐｌｅｄｄｅｖｉｃｅ（ＣＣＤ）にて蛍光の映像と背景の映像を融合させ、同時にかつ同じ画面で見る方法 - 特許庁
  • The opening 36a is formed at the merging chamber 35S so as to store the pressure valve 60.
    開口３６ａは合流室３５Ｓに圧力弁６０を収納可能に形成されている。 - 特許庁
  • The thin plate 100 is formed at a merging part of adjoining passages 50a, 50b.
    そして、この薄板１００は、互いに隣接する通路５０ａ，５０ｂの合流部に形成される。 - 特許庁
  • To convey a sheet smoothly to a merging part of sheet conveying passages and a paper feeding passage.
    シートをスムーズに用紙搬送路と給紙搬送路の合流部へ搬送することを課題とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について