「Merging」を含む例文一覧(1128)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 22 23 次へ＞
  • By extracting the shading area and merging it with the step edge, even a three- dimensional object can be easily recognized.
    陰影領域を抽出し、ステップエッジと統合することで、立体的な物体も容易に認識することができる。 - 特許庁
  • The present invention relates to a scheme for merging television schedule information received from multiple sources (26, 28, 30 and 34).
    本発明は、マルチ・ソース（２６、２８、３０及び３４）から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せる方式に関する。 - 特許庁
  • A through-hole 816 is formed near the merging part 812 of the ball guide path 913k and the ball guide path 813m.
    導球路８１３ｋと導球路８１３ｍとの合流部８１２の近傍に、貫通孔８１６を形成しておく。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR MERGING DATA OF A PLURALITY OF DATA SOURCES TO USE IN ELECTRONIC DOCUMENT, AND COMPUTER READABLE MEDIUM
    電子文書で使用するために複数のデータソースのデータをマージする方法、システム、およびコンピュータ読み取り可能媒体 - 特許庁
  • The spare pipe 62 is closed by a close lid 65 at the upstream end, and connected to a merging part joint 40 at the downstream end.
    スペア配管６２は、上流端が閉鎖蓋６５で閉鎖され、下流端が合流部継手４０に接続されている。 - 特許庁
  • A merging flow control valve 26 is provided between discharge passages of the first pump 3 and of the second pump 4.
    第１ポンプ３の吐出通路と第２ポンプ４の吐出通路との間に合流用流量制御バルブ26を設ける。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING RELEVANT INFORMATION SOURCES, QUERYING AND MERGING RESULTS FROM MULTIPLE CONTENT SOURCES
    関連性のある情報源を決定し、クエリし、複数のコンテンツ情報源からの結果をマージするための方法とシステム - 特許庁
  • A first beam merging unit merges the laser beam propagating in the third route with the laser beam propagating in the first route.
    第１のビーム合流器が、第３の経路を伝搬するレーザビームを、第１の経路を伝搬するレーザビームに合流させる。 - 特許庁
  • (ii) The majority of the voting rights of all stockholders of each of the merging corporations is held by one and the same corporation.
    二　合併会社のそれぞれの総株主の議決権の過半数を有する会社が同一の会社である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for merging picture data showing plural picture segments for forming the document of an excess size.
    超過サイズの文書を形成するための、複数の画像セグメントを表わす画像データを合併する方法の提供。 - 特許庁
  • Sections, leading to the merging part 10, of the drain passages 7, 8 and 9 are juxtaposed in a horizontal direction.
    第１排水路７、第２排水路８、第３排水路９の合流部１０に至る部分を横方向に並設する。 - 特許庁
  • The device is provided with a bypass passage 16 merging to one collecting part 16a after branching off of the passages 12, 14.
    これらの通路１２、１４から分岐した後に一本の集合部１６ａに合流するバイパス通路１６を備える。 - 特許庁
  • To ensure fail-safe control even if a fault occurs in a signal transmission means between automated vehicles in a merging area.
    合流領域内での無人車相互間の信号伝達手段に障害が生じてもフェールセーフ制御を可能とする。 - 特許庁
  • Then, the second, the third, ... tracing processing and merging processing are repeated as in the first processing until the total cost is worsened.
    その後、このトータルコストが悪化するまで、１回目と同様に、２回目、３回目、…のトレース処理およびマージ処理を繰り返す。 - 特許庁
  • A matrix shown in the left side in Fig. is under the condition before merging registered with the numeral value data corresponding to the each cell.
    左に示したマトリックスは、それぞれのセルに該当する数値データが登録されたマージを行う前の状態である。 - 特許庁
  • On April 21, 1872, the Meiji government reorganized Jingisho (Ministry of Divinities) by merging the department with the Department of shrines and temples of Minbusho (Ministry of Popular Affairs).
    明治5年3月14日(旧暦)（1872年4月21日）に神祇省を改組し、民部省社寺掛を併合する形で設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kajitsube (blacksmith's working place) that belonged to Kajishi (Office of Smithery) was transferred to Mokuryo as a result of merging Kajishi in 808, but it ceased to exist.
    大同(日本)3年（808年）に鍛冶司を併合し付属していた鍛冶戸を木工寮へ移管したが消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This city was established on March 12, 2007, by merging three towns in Soraku-gun, Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture), Kizu-cho and Kamo-cho.
    2007年3月12日、相楽郡山城町(京都府)・木津町・加茂町(京都府)の3町が市町村合併して発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kumtag Desert (located across Sinkiang Uigur Autonomous Region and Gansu Province): Located adjacent to the Takla Makan Desert and is merging with this desert)
    クムタグ砂漠（新疆ウイグル自治区-甘粛省）…タクラマカン砂漠に隣接し、拡大により1つの砂漠につながりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To comparatively narrow the data width of a packet and to prevent interruption by the other packet into a series of packets in a merging path.
    パケットのデータ幅を比較的狭くし、且つ、合流路における一連のパケットに他のパケットが割り込むのを防止する。 - 特許庁
  • Meaning nick lane and the others are drawing on their alternate's frequency to change the vibratory nature of the area that they're standing in, effectively, merging the two universes together.
    つまりニックや他の者たちは―― 向こうの彼らに 周波数を合わせる事で その場の振動の性質を変えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the initial stage of merging with jiuta, there were many pieces with melodies that were almost the same as those for the shamisen part in jiuta.
    地歌合流期の初期段階では、地歌の三弦の旋律とほぼ同様の旋律を演奏する曲が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Showa-modern is a term referring to a modern civil culture that flourished in the early Showa period merging Japanese and Western styles.
    昭和モダン（しょうわモダン）とは昭和時代の始めに花開いた和洋折衷の近代市民文化のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basic Multilingual Plane was created by merging the ISO draft for 16-bit character codes with the code used by Unicode.
    基本多言語プレーンは,16ビット文字コードに対するISOドラフトを,ユニコードが使うコードと組み合わせることによって作成された． - コンピューター用語辞典
  • The road continues east, sometimes joining the national route and sometimes veering away from it, merging with the Nara-kaido Road on National Route 24 at Kizugawa City, Kyoto Prefecture.
    国道と合流したり逸れたりしながら東進し、京都府木津川市で国道24号・奈良街道と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention provides a scheme for merging television schedule information received from multiple sources (26, 28, 30, 34).
    本発明は、マルチ・ソース（２６、２８、３０及び３４）から受信したテレビジョン・スケジュール情報を組合せる方式に関する。 - 特許庁
  • Thereby, the object advancing into the own-lane from the merging lane is made the control object, before advancing into the own-lane.
    これにより、合流車線から自車線に進入する物体を自車線に進入する前に制御対象とできる。 - 特許庁
  • To provide a carrying device capable of preventing the occurrence of a jam by enhancing carrying force, in the carrying device having a constitution for connecting an upstream side carrying passage respectively extending from a plurality of paper feeding ports to a downstream side carrying passage by merging at a certain merging point.
    複数の給紙口からそれぞれ延びる上流側搬送路が或る合流点で合流して下流側搬送路に接続された構成をもつ搬送装置であって、搬送力を高めてジャム発生を防止できるものを提供すること。 - 特許庁
  • The traffic providing system is provided with a traffic merging part for merging traffic in each category, and a traffic providing part for providing traffic merged with a purchased category to a site related to a user who has purchased at least one category.
    トラフィック提供システムは、トラフィックをカテゴリ別に併合するトラフィック併合部と、少なくとも１つのカテゴリを購買したユーザと関連したサイトに、購買されたカテゴリに対して併合されたトラフィックを提供するトラフィック提供部部とを備える。 - 特許庁
  • To provide a conveying conveyor merging part freight collision prevention system capable of smoothly merging the freights in both systems while simultaneously operating the conveying conveyor of two system comprising a main stream conveyor and a branch conveyor additionally connected to this.
    本流コンベアと、これに追加的に接続される支流コンベアからなる２系統の搬送コンベアを同時に稼働させつつ、両系統の貨物をスムーズに合流させることのできる搬送コンベア合流部貨物衝突防止システムを提供する。 - 特許庁
  • A merge control valve 13 interrupts communication of a sub pump SP with a merging passage 17 when pilot pressure works on a pilot chamber 13a, and makes communication of the sub pump SP with the merging passage 17 when pilot pressure works on a pilot chamber 13b.
    合流制御弁１３は、パイロット室１３ａにパイロット圧が作用したとき、サブポンプＳＰと合流通路１７との連通を遮断し、パイロット室１３ｂにパイロット圧が作用したとき、サブポンプＳＰと合流通路１７とを連通させる。 - 特許庁
  • When the branch/merging section of a plurality of shield tunnels is constructed, the construction area is surrounded by a shield roof forepoling 3 comprising a number of roof shield tunnels 6 and an improvement zone (a freezing zone 8), and a lining wall 4 of the branch/merging section is constructed on the inside.
    複数のシールドトンネルの分岐合流部を施工するに際し、多数のルーフシールドトンネル６からなるシールドルーフ先受工３と改良ゾーン（凍結ゾーン８）により施工領域を取り囲み、その内側に分岐合流部の覆工壁４を施工する。 - 特許庁
  • In such a manner, since the ordered products before production included in the production schedule in the past can be included as the calculation objects of the merging ratio, even when line stoppage or delay or the like occurs in the past, a highly reliable merging order is decided.
    こうして、過去の生産計画に含まれる生産前の受注製品を合流比率の算出対象として含めるから、過去にライン停止や遅れなどが生じたときでもより信頼性の高い合流順序を決定することができる。 - 特許庁
  • The air-fuel ratio control device has a common merging exhaust passage to which exhaust passages connected to a plurality of cylinders are merged, the exhaust emission control catalyst disposed in the merging exhaust gas passage, and an intake temperature obtaining means for obtaining the intake temperature.
    複数の気筒にそれぞれ接続された排気通路が合流する共通の合流排気通路と、前記合流排気通路内に配置された排気浄化触媒と、吸気温度を取得する吸気温度取得手段とを備える。 - 特許庁
  • If a searched route includes a route portion from which it leaves for another road from a lane on the other side of a merging lane after merging with a multiple lane road and driving on the road, the estimated cost for driving between the merging and the leaving is calculated based on the distance traveling in the multiple lane road and the number of lanes.
    探索された経路が、複数車線からなる複数車線道路に合流して、当該複数車線道路を走行した後に、合流車線とは反対側の車線から、他の道路に退出する経路部分を含む場合には、複数車線道路における走行距離と、その車線数とに基づいて、合流から退出までの走行に対する走行評価コストを算出する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus comprises a storage means for storing input electronic documents, a merging means (Step S1602) for merging a plurality of electronic documents stored in the storage means, and means (Step S1603 to Step S1605) for assigning a plurality of pieces of attribute information to the electronic documents and renewing the attribute information when the electronic documents are merged by the merging means.
    この画像形成装置は、入力された電子文書を蓄積保存する記憶手段と、記憶手段に蓄積保存された複数の電子文書を結合する結合手段（ステップＳ１６０２）と、電子文書に複数の属性情報を付与し、結合手段によって電子文書を結合する際に前記属性情報を更新する手段（ステップＳ１６０３〜ステップＳ１６０５）とを備える。 - 特許庁
  • Then, via a process by a indeterminate value determining means 105, the test patterns are merged by a test pattern merging means 106.
    その後、不確定値決定手段１０５による処理を経て、テストパタン併合手段１０６によってテストパタンの併合が行われる。 - 特許庁
  • Furthermore, a signal merging unit 27 merges the image signals outputted by the image capturing units to achieve resolution switching.
    また、信号合併ユニット２７で、画像捕獲ユニットが出力した画像信号を合併して、解像度の切換えを実現する。 - 特許庁
  • A merging part 17 formed to make liquid discharged from each of the plurality of channels 21-25 and merged is provided.
    複数の流路２１〜２５のそれぞれから流体が排出されて合流するように形成された合流部１７を備える。 - 特許庁
  • A toilet container is numbered 1; the drain inlet is numbered 2; the drain standpipe is numbered 3; the merging part is numbered 4; a polybutene pipe is numbered 5; a floor slab is numbered 6; and Hs represents the head of water.
    １‥トイレ容器、２‥排水口、３‥排水立て管、４‥合流部、５‥ポリブテン管、６‥床スラブ、Ｈｓ‥水頭。 - 特許庁
  • The merging and diffusing operations are repeatedly and continuously performed, thereby making the multilayered resin having a desired multilayered structure.
    合流と拡散作業とを繰り返し連続して行うことで、所望の複層構造を有する複層樹脂を作製する。 - 特許庁
  • To provide a traffic-monitoring device for merging the statistical information of a plurality of physical ports in an IP network.
    IPネットワークにおける、複数の物理ポートの統計情報の統合(マージ)処理を行うことができるトラフィックモニタ装置を提供する。 - 特許庁
  • When light is inputted from a merging side waveguide 13, a phase accelerator effect is generated in the straight waveguides.
    合流側導波路１３から光を入力すると、これらの直線導波路においてフェーズアクセラレータ効果が発生する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that can inexpensively manage security information about electronic documents before and after document merging.
    文書結合前後の電子文書のセキュリティ情報を低コストで管理することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A merging processing is performed for each page to respective objects (A and B) respectively composed of the plural pages (refer to 'page' and 'storage place').
    それぞれ複数ページからなる各オブジェクト（Ａ，Ｂ）に対してページ毎にマージ処理を行う（「頁」及び「格納場所」参照）。 - 特許庁
  • At such a critical juncture, on October 1st, the “new JICA” was launched by merging the JICA and the overseas economic cooperation operation of the JBIC.
    こうした厳しさの中、この10月1日、JICAと旧JBICの海外経済協力部門との統合によって、“新生JICA”が誕生しました。 - 財務省
  • To maintain the state of communication by speedily shifting to a modulation method by which the impact of up merging noise in a transmission channel is small.
    伝送路における上り流合雑音の影響が少ない変調方式に迅速に移行して通信状態を維持する。 - 特許庁
  • To provide a heterogeneous processor system for providing a system, merging an inexpensive high-speed open system and a general computer system.
    安価で高速なオープンシステムと汎用コンピュータシステムとを融合したシステムを実現するヘテロジーニアスなプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a warning system, an on-board device, a transmitting device and a warning method, for warning access of the other vehicle at a merging point.
    合流地点で他の車両の接近を警告する警告システム、車載装置、送信装置及び警告方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, the image reading apparatus attaches a flag FG to the front side image data before merging each of the image data on the front side and the rear side.
    また、画像読取装置は表面と裏面の各画像データを結合する前に表面画像データにフラグＦＧを付加する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について