His hair is parted in the middle. 彼は真ん中分けです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a text-book for middle schools
中学校の教科書 - 斎藤和英大辞典
(1) Economies of the Middle East and Africa (1)中東・アフリカ経済 - 経済産業省
His common name was Sanmi no chujo (Middle Captain, Junior Third Rank) or Gifu Chujo (Middle Captain).
通称は三位中将、または岐阜中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Remains of rice fields before the middle of the middle Yayoi period were also found.
中期中頃以前の水田跡も見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Middle school? why would a middle school teacher come to a high school? 中学!? なんで中学の教師が 高校来てんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a three month period from the middle of the fourth to the middle of the seventh lunar month, during which Buddhist priests perform asceticisms, called 'ichige' in Japan
一夏という,僧の修行の期間 - EDR日英対訳辞書
I'm a Japanese middle-school student.
日本の中学生です。 - Weblio Email例文集
I am in the middle of going there.
そこに行く途中です。 - Weblio Email例文集
I am in the middle of printing that.
それを印刷中です。 - Weblio Email例文集
MIDDLE STAGE SHELF PLATE FOR CLOSET 押入用中段棚板 - 特許庁
The Middle East is fermenting
中東は沸き立っている - 日本語WordNet
a member of the middle class
中産階級の一員 - 日本語WordNet
This building dates from the middle of the Edo period.
江戸中期の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards)
左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIDDLE INFRARED PHOTON DETECTOR 中赤外光子検出器 - 特許庁
In the middle of the inner city. インナー・シティーの真ん中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the middle of the flag. 旗の中央に置きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Careful's my middle name, bro. 慎重は 僕のミドルネームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finished out middle school. 中学を卒業しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the middle, there's an ant 中央部で 1匹のアリが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this? written for middle schoolers? これ何 中学生向け? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bullshit is my middle name. 出鱈目は俺のミドルネームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, i'm the middle of a song. 嫌 まだ曲の途中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're in the middle of an operation. 作戦の最中なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was in the middle of the 20th century 20世紀中頃の当時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my responsibility was the middle east 担当は中東でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by the middle of 2009 そして2009年の中頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was standing right in the middle of it. ど真ん中に立ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you in the middle of a date? 何だ お前 デート中か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He survived the middle passage 中央航路を生き残り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And especially in the middle of the night 特に真夜中になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are experiencing [are in the middle of] a sightseeing boom.
今は観光ブームだ. - 研究社 新和英中辞典