The data storage device 100 comprises: a connection information storage area 102 storing the connection information; and a library region 110 storing the element models of the circuit elements. データ記憶装置100は、接続情報を格納する接続情報記憶領域102と回路素子の素子モデルを格納するライブラリ領域110を備える。 - 特許庁
The three-dimensional models of respective construction members included in construction are prepared by a CAD program 10 and the execution plan of the construction is prepared by a process plan program 12. CADプログラム10により工事に含まれる各工事部材の三次元モデルを作成するとともに、工程計画プログラム12により工事の施工計画を作成する。 - 特許庁
To enable the reduction of the quantity of a memory mounted on the execution board of a program module, and the decrease of a work for specification change common to models of protection controllers. プログラムモジュールの実行基板上に実装するメモリ量の削減、および、保護制御装置の機種共通の仕様変更のための作業の軽減を可能とする。 - 特許庁
To provide a gyro substrate mounting structure of an on-vehicle navigation device, which is inexpensive in manufacturing cost, and mountable on many car models within a performance guarantee angle of a gyro. 製造コストが安く、しかも、ジャイロの性能保証角度内で取付けられる車種が多い車載用ナビゲーション装置のジャイロ基板取付構造を提供する。 - 特許庁
The modeling means 50 models the nonlinear characteristic of the high output amplifier 62 based on the received signal and reflects the result of modeling on the pre-distortion circuit 21. モデリング手段50は与えられた信号に基づいて、高出力増幅器62の非線形特性をモデリングし、そのモデリング結果をプリディストーション回路21に反映する。 - 特許庁
Sub-graph parameterizations are determined for the set of anchor vertices of the subgraph and the subgraph parameterizations are combined with the set of class models to specify a particular class model. サブグラフのアンカー頂点の集合に対してサブグラフパラメータ化が確定され、サブグラフパラメータ化はクラスのモデルの集合と結合されることにより特定のクラスのモデルを特定する。 - 特許庁
To reduce the shape limitations of a tire model to be evaluated when forming the tire model to be evaluated using a plurality of basic tire models obtained by executing eigenvalue analysis. 固有値解析して得られた複数の基底タイヤモデルを用いて評価に供するタイヤモデルを作成する場合、評価に供するタイヤモデルの形状の制限を小さくすること。 - 特許庁
The simulation apparatus is for creating models to estimate the state of a subject, and includes a first simulation model creation means and a second simulation model creation means. シミュレーション装置は、対象の状態を推定するモデルを作成するものであり、第1のシミュレーションモデル作成手段と、第2のシミュレーションモデル作成手段と、を備える。 - 特許庁
In the system model simulator 110, with respect to operations of models A and C of the same specification 1 as a bus model 121, simulation based on mounting information is executed as it is. システムモデルシミュレータ110では、バスモデル121と同じ仕様1のモデルA,Cの動作については、そのまま、実装情報に基づいたシミュレーションを実行する。 - 特許庁
To provide a method for detecting objects in a query 2.5 D range image acquired by a scanner of a 3D scene using a database of 3D models of objects. オブジェクトの3Dモデルのデータベースを用いて、3Dシーンのスキャナーによって取得されるクエリ2.5D距離画像においてオブジェクトを検出する方法を提供する。 - 特許庁
In a microcomputer 13 in an engine ECU 10, programs for controlling plural models of vehicles are incorporated, and each program includes a special part for each vehicle model. エンジンECU10のマイコン13には、複数種類の車両を制御するためのプログラムが組み込まれており、該プログラムには、車種毎の専用部が含まれている。 - 特許庁
To provide a model of a thermal print head that models the thermal response of thermal print head elements to the provision of energy to the print head elements over time. 時間経過に従ってプリントヘッドエレメントへのエネルギーの供給に対するサーマルプリントヘッドエレメントの熱応答をモデル化するサーマルプリントヘッドのモデルを提供すること。 - 特許庁
Namely, the main stress direction ψ and ρ_itol of all the models including the position of ρ_itol=2πN are unwrapped by utilizing the triple-wavelength linearly-polarized incident light. すなわち、三波長の直線偏光入射光を利用することにより、ρ_itol=2πNの位置も含めた全モデルのψおよびρ_itolがアンラップされる。 - 特許庁
To acquire shading information to be used for rendering virtual three-dimensional models through simple operation without performing complicated work of setting various parameters. 種々のパラメータを設定するという煩雑な作業を行うことなく、簡便な操作により仮想3次元モデルをレンダリングする際に使用されるシェーディング情報を取得する。 - 特許庁
To reduce the load of numerical analysis work by providing a device, a program and a method for automatically performing data mapping between dissimilar mathematical models. 異種数学モデル間におけるデータのマッピングを自動的に行う装置、プログラムおよび方法を提供することにより、数値解析作業の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁
The common computer is made to store the respective pieces of the degeneracy models transmitted from the separate computers in a common memory 52 being common to the plurality of the separate computers. さらに、その共通コンピュータに、各個別コンピュータから送信された各縮退モデルデータを共通コンピュータの、複数の個別コンピュータに共通の共通メモリ52に記憶させる。 - 特許庁
Various applications are provided that employ the presence and availability information supplied by the models, in order to facilitate collaboration and communications between entities. エンティティの間のコラボレーションおよび通信を容易にするために、モデルによって供給された存在および可用性情報を使用する、様々なアプリケーションが提供される。 - 特許庁
The voice recognition part 41B stores a set of sound models generated from voice data of collected voices spoken at a plurality of different distances. 音声認識部41Bは、複数の異なる距離だけ離れた位置から発せられた音声を収録した音声データそれぞれから生成された音響モデルのセットを記憶している。 - 特許庁
Two-dimensional or three-dimensional face models are deformed to generate animation A1i-A3i expressing the speech status of persons and to display them as supplementary images. 2次元または3次元の顔モデルを変形させることによって、人物の発話状況を表現するアニメーションA1_i 〜A3_i を生成し、補助映像として表示する。 - 特許庁
A plurality of simulation patterns is generated by executing simulation using a plurality of lithographic simulation models based on design data of a pattern of semiconductor device. 半導体装置のパターンの設計データに基づいて、複数のリソグラフィシミュレーションモデルを用いたシミュレーションを実行することにより複数のシミュレーションパターンを生成する。 - 特許庁
Models (objects) respectively simulating appliances such as a cooling tower, an absorption type refrigerating machine and a cooling water pump constituting the air conditioning system, are created on a spreadsheet of a spreadsheet software. 表計算ソフトのスプレッドシート上で、空調システムを構成する冷却塔、吸収式冷凍機、冷却水ポンプなどの各機器を模擬するモデル(オブジェクト)を作成する。 - 特許庁
To provide a biopolymer model generation device generating the models of homoplastic dimer and heteroplastic dimer from a known biopolymer model. 本発明は、既知の生体高分子のモデルから、それの同種二量体や異種二量体のモデルを生成する生体高分子モデル生成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The main device 60 performs operation for reproducing golf swings by two kinds of golf club models which are a rigid restriction model and a soft restriction model respectively using the three-dimensional time series data. 主装置60は、3次元時系列データを用いて剛拘束モデルおよび軟拘束モデルの2種類のゴルフクラブモデルによるゴルフスウィングを再現する演算をそれぞれ行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device with enhanced productivity by forming liquid crystal panels of models with respectively different sizes or characteristics on an identical substrate. サイズまたは特性が異なるモデルの液晶パネルを同一の基板に形成することで生産性を高めるようにした液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To share components with different models, and to facilitate an assembly operation in an integrally configured merchandise sale data processor. 一体的に構成された商品販売データ処理装置にあって、異なる機種間での部品の共通化と組み立て作業の容易化とを高い水準で実現させる。 - 特許庁
To provide a video coding method and apparatus that make use of various models and/or modes to significantly improve coding efficiency especially for high/complex motion sequences. 様々なモデルおよび/またはモードを利用して、特に大きい/複雑な動きシーケンスに関するコーディング効率を著しく改善するビデオコーディング方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a model for a mold capable of forming a mold corresponding to molded articles having a different shape without additionally preparing all required models so as to reduce die costs. 必要とするモデル全体を別途に用意せずとも、形状の異なる鋳造品に対応する鋳型を造型することができるため、鋳型のコストを低額化できる。 - 特許庁
The local modules 43-1 to 43-3 of the integrated module 42 are constructed of a recurrent neural network serving as motion pattern learning models based on a distributed expression scheme. 統合モジュール42のローカルモジュール43−1乃至43−3を、分散表現スキームによる運動パターン学習モデルとしてのリカレント型ニューラルネットワークにより構成する。 - 特許庁
Neural network models are stored in the neural network search objects, which are stored in NNSO tables 34 stored in storage modules 28A and 28B. ニューラルネットワークモデルはニューラルネットワーク探索オブジエクト内に格納され、これらのオブジエクトは記憶モジュール28A,28B内に格納されたNNSOテーブル34内に格納される。 - 特許庁
The method models the circuit network as a directional graph, and assigns attributes to network elements so that one feedback cycle element can be found within a specified time. 本方法は、回路ネットワークを有向グラフとしてモデル化し、1つのフィードバック・サイクル要素を一定時間内に見つけることができるようネットワーク要素に属性を割り当てる。 - 特許庁
By fitting Gaussian mixture models to the histograms, A dimensionality of the histograms is reduced and four dimensional quadruples (μ_0, μ_1, σ_0, σ_1) are generated. ヒストグラムにガウス混合モデルを適合することによって当該ヒストグラムの次元数を低減し、対応する4次元の4部分(μ_0,μ_1,σ_0,σ_1)を生成する。 - 特許庁
This simulation system models the electric discharge machining on a computer as a repetition of simple routines faithfully following the actual electric discharge machining phenomenon. 本発明におけるシミュレーションは、実際の放電加工現象に忠実に、単純なルーチンの繰り返しとして、放電加工を計算機上でモデル化するものである。 - 特許庁
An enrollment grammar score of the spoken phrase may be determined by comparing features of the spoken phrase to the SI recognition models (34) using the enrollment grammar (36). 話されたフレーズの登録文法のスコアは、登録文法(36)を用いて話されたフレーズの特徴をSI認識モデル(34)と比較することによって、決定される。 - 特許庁
To provide a distributed simulation system that can easily associate hardware resources with software resources such as models allocated to the hardware resources and grasp them. ハードウェアリソースと前記ハードウェアリソースに割り付けられたモデル等のソフトウェアリソースとを容易に対応付けて把握することのできる分散型シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a forming method of shape model for analysis capable of automatically forming shape models mutually differed in phase and automating the optimization of shape. 位相の異なる形状モデルを自動的に作成し、さらには形状の最適化を自動化することができるような解析用形状モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a commodity selling system which allows an orderer to easily order a commodity model suitable for request from among a plurality of commodity models by using the Internet. 注文者がインターネットを利用して、複数ある商品モデルの中から要望に適した商品モデルを、簡単に注文できる商品販売システムを提供する。 - 特許庁
By inputting a wafer treatment history such as film thickness and quality, a computer 113 in the semiconductor-manufacturing device automatically generates process conditions based on a database and process models. 膜厚および膜質等のウエハ処理履歴の入力により、半導体製造装置内のコンピュータ113が、データベースおよびプロセスモデルを基に、プロセス条件を自動生成する。 - 特許庁
The confidence data can be provided, for example, by using variations in color schemes, displaying numerical confidence levels, or providing graphical features such as piecewise linear models. この信頼データは例えば、カラースキームの変動、数値信頼レベルの表示、あるいは区分的線形モデルなどのグラフィカルフィーチャの提供によって提示することができる。 - 特許庁
Static timing analysis 7 uses delay models 3 prepared by the function blocks and wiring RC information 6 to extract the critical path at chip level by the CAD tool. スタティックタイミング解析7は機能ブロック単位に作成された遅延モデル3と配線RC情報6を使用し、CADツールにてチップレベルでのクリティカルパスを抽出する。 - 特許庁
To display precautions of a simulation model found and results of comparison with an actual production system, and display other simulation models including the same components. 検索したシミュレーションモデルの注意事項や現実の生産システムとの比較結果の表示および同じ構成要素を含む他のシミュレーションモデルの表示を可能とする。 - 特許庁
To provide a plasma display apparatus which can suppress radiation of unwanted electromagnetic waves, allowing a driving circuit substrate to be shared even if models differ, and permitting re-design within a short period. 不要な電磁波の輻射を抑制でき、機種が異なっても駆動回路基板を共用化したり、短期間に再設計することができるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method which extends the functionality of a computer docking system and make it easy to use the docking system for various portable computer models. コンピュータドッキングシステムの機能性を拡張するとともに、そのドッキングシステムを種々のポータブルコンピュータモデルと使用することを容易にするためのシステム及び方法の提供。 - 特許庁
An analysis of trends in finance not overly dependent on security or guarantees by regional financial institutions reveals a high level of business in finance through "quick loans" and other products that use scoring models, and syndicated loans. 担保・保証に過度に依存しない融資の実績推移を見ると、クイックローンに代表される「スコアリングモデルを活用した商品による融資」「シンジケートローン」の実績が高い。 - 経済産業省
It is working on spreading the Makino brand among customers that have purchased entry-level product models, aiming to sell made-in-Japan, high-spec machine tools in the future. 今後は、このエントリー機種を購入した顧客に対して、牧野ブランドの浸透を図り、将来的な日本製のハイスペック工作機械の販売を目指している。 - 経済産業省
In March 2009, the Chinese government significantly raised the energy efficiency standards for air conditioners, forcing domestic manufacturers to shift to the production of inverter-based models. 中国政府は09年3月からエアコンのエネルギー効率基準を大幅に引き上げたため、中国国内メーカーは、インバーター機製造への移行を余儀なくされている。 - 経済産業省
This is the range that would be expected over the last 60 years, but the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase. これは過去60年間を予測した 変動範囲です しかし、地球温暖化の科学者が コンピュータを用いて 相当前に、気温上昇の範囲を予測 していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since these were both letters, the Japanese words used to describe them should have been contained the Japanese kanji 状 to indicate that they are letters. However, the Japanese kanji 帖, which means quire, was used since both of them were used as models for calligraphy.
書状ゆえ、本来は『風信状』・『久隔状』であるのを、「帖」をつけて呼んできたのは、法帖、あるいは書の手本とされてきたことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other people who were considered possible models for Hikaru Genji were Sadaijin MINAMOTO no Takaakira of Daigo-Genji (Minamoto clan), Emperor Koko, FUJIWARA no Michinaga, FUJIWARA no Korechika, MINAMOTO no Hikaru (a court noble), Emperor Saga and so on.
また醍醐源氏の左大臣源高明や光孝天皇、藤原道長、藤原伊周、源光(公卿)、嵯峨天皇など多くの人々の名前が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Hina-matsuri' (the Doll's Festival) is considered to have originated in 'Hina-asobi' (literally, 'playing with hina dolls') during the Heian period where children of nobility in Kyoto used to play with models of the imperial palace and decorations.
「雛まつり」の起源は京の貴族階級の子女が、天皇の御所を模した御殿や飾り付けで遊んだ平安時代の「雛あそび」が始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ideally, reference sites for estimating attainable biological performance should be as undisturbed as possible and be representative of the watersheds for which they serve as models. 理想的には,達成可能な生物学的実績を推定するための参照地点は,できる限り無攪乱であるべきで,それがモデルを務める流域の代表となるべきである。 - 英語論文検索例文集