「Models」を含む例文一覧(3442)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 68 69 次へ＞
  • Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
    知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。 - Tanaka Corpus
  • Tsukumogami were painted solely as apparitions, and their models were the embodiment of nature and daily necessities (including domestic animals) that had existed before the Edo period.
    もっぱら妖怪として描かれ、その造形は江戸時代以前からあった自然の具現化と九十九神などの生活必需品（家畜などを含め）を踏襲したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fashion magazines or books related to beauty treatment for children, a large proportion of girl models aged three to thirteen wear makeup, especially when they are modelling for wafuku (Japanese traditional clothes).
    子ども向けファッション雑誌や美容関係の図書ではモデルの3～13歳の少女も化粧する場合が割合多く、特に和服の場合は厚化粧になる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The technique of 'technical origami' developed by Jun MAEKAWA had a big influence on origami, and allowed for the rational designing of intricate models for the first time.
    前川淳によって創始された「折り紙設計」の技法は特に大きな影響を与えており、これにより初めて複雑な作品を合理的にデザインできるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
    知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。 - Tatoeba例文
  • Those rare musicologists who began to test hypotheses and "theories" about music cognition realised very soon that the theories and models of traditional musicology were based on weak foundations.
    音楽認知に関する仮定と「理論」のテストを始めた稀な音楽学者たちは、伝統的な音楽学の理論とモデルは弱い基礎に基づいていることにすぐ気が付いた。 - コンピューター用語辞典
  • To certainly attend to a request of operator protection in overturning of a machine of any model while applying a system commonly using a part of a cabin frame in a plurality of models.
    複数の機種でキャビンフレームの一部を共用する方式をとりながら、各機種を通じて機械転倒時のオペレータ保護という要求に確実に応える。 - 特許庁
  • To provide a game machine management device capable of displaying reference data which make it possible to adjust nails and evaluate models on the basis of the clientele of players and the tendency of the way of hitting.
    遊技者の客層や打ち方の傾向に基づいた釘調整や機種評価が可能な参考データを表示できる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To gradually generate various models in the upstream stage of a system-on-chip (SoC) design so that the same operation is secured while compatibility is maintained.
    例えばシステム・オン・チップ（ＳｏＣ）設計の上流段階における各種モデルを、互換性を保ちながら、同一動作を保証できる形式で、段階的に生成可能とする。 - 特許庁
  • The real world signal estimating part 11013 models a relation between the fogged image of the input image and a non-fogged image of the light signal in the real world to generate a model equation.
    実世界推定部１１０１３は、入力画像である、ボケた画像と、実世界の光信号である、ボケがない画像との関係をモデル化し、モデル方程式を生成する。 - 特許庁
  • To obtain a rotary powder compression molding machine which facilitates exchanging of covers for preventing wear of mortar mounts of a rotary disk and is applicable to various models.
    回転盤の臼取付け部の摩耗を防止するカバーの交換が容易で、かつ、様々な機種への適用ができる回転式粉末圧縮成形機を得ることにある。 - 特許庁
  • To provide an adaptive model generating method for speech recognition which lightens the load on a user who generates adapted models adapted to respective users and use environments.
    それぞれの利用者、利用環境に適応化した適応モデルの作成を行う利用者の負担が少ない音声認識用適応モデル作成方法を提供すること。 - 特許庁
  • A set of models having a plurality of subsets including status parameters representing a disturbance input is prepared, and a subset is automatically selected by a rule defined in advance.
    外乱入力を表す状態パラメータを包含する複数のサブセットを有する一組のモデルを用意し、事前に定義したルールでサブセットを自動的に選択する。 - 特許庁
  • A document identifying means 104 identifies the kind of an input document image 101 by using plural logical models 106, and outputs the identified result to a document data base 107.
    文書識別手段１０４は、複数の論理モデル１０６を用いて入力文書画像１０１の種類を識別し、識別結果を文書データベース１０７に出力する。 - 特許庁
  • In each of these models, the software in itself is neither modified nor reproduced, and therefore no problem arises in connection with the Copyright Law.
    いずれの提供型においても、ソフトウェアそのものを改変するわけではなく、また、ソフトウェアを複製等するわけでもないため、著作権法上の問題は生じない。 - 経済産業省
  • Start-ups, which bring about novel technologies and new business models and, as a result, create new markets, make a great contribution to the growth and revitalization of the whole economy.
    新しい技術・新しいビジネスモデルを生み出すベンチャー企業は、新しいマーケットを創出することによって、経済全体の成長・活性化にも大きく寄与する。 - 経済産業省
  • Because of their entrepreneurial nature, SMEs are an important source of innovative business models and new technologies that contribute to economic growth and job creation in our economies.
    中小企業は、彼らの起業家としての本質により、革新的なビジネスモデルと経済成長と雇用創出に貢献する新しい技術の重要な源泉となっている。 - 経済産業省
  • To select multiple candidate options of medium-term targets, the ensuring of fairness and the effects on the life and economy of Japanese people are analyzed by using calculation models.
    中期目標の複数の選択肢候補を選定するため、モデルを用いて、公平性の確保と我が国の国民生活や経済への影響の分析を実施。 - 経済産業省
  • It is important to ensure that confidence in models developed in Japan does not operate as a psychological obstacle in evaluating and objectively analyzing local market information.
    我が国で培ってきたモデルへの「確信」が現地市場での情報を客観的に評価・処理する際の「心理的」な障害とならないようにしなければならない。 - 経済産業省
  • The Guidebook explains two models of cryptographic algorithm selection work, based on the Procurement/Information Systems.
    暗号アルゴリズムを選定するための作業について、調達担当者及び情報システム担当者へのヒアリング等を基に、2 通りのモデル化を行い、それぞれについて解説した。 - 経済産業省
  • Then the stereoscopic model generating device synthesizes these three-dimensional models into one three-dimensional model after that and generates a stereoscopic model on the basis of the synthesized three- dimensional model.
    その後、これらの３次元形状モデルを合成して１つの３次元形状モデルとし、合成された３次元形状モデルに基づいて立体模型を作成する。 - 特許庁
  • A market trend information DB4 stores market trend information indicating the trend of the number of devices introduced into a market in markets for a variety of models on a storage medium.
    市場動向情報ＤＢ４は、各種の機種の市場における市場導入台数の動向を示す市場動向情報を記憶媒体上にて記憶する。 - 特許庁
  • The data conversion means acquires the model information of the access terminals from the browser database, based on the browser information from the access terminals, converts page inserted data 20 stored in the original database based on the model information into page inserted data, corresponding to the models of the access terminals and outputs to the templates 8, 10, 12, 14 corresponding to the models of the access terminals.
    データ変換手段はアクセス端末からのプラウザ情報に基づいてプラウザデータベースからアクセス端末の機種情報を入手し、該機種情報に基づいてオリジナルデータベースに格納されているページ掲載データ２０をアクセス端末の機種に対応したページ掲載データに変換しアクセス端末の機種に対応するテンプレート８，１０，１２，１４に出力する。 - 特許庁
  • An observation spectrum of a sound signal having mixed sounds from a plurality of sound sources is modeled with a superposition object model obtained by superposing a plurality of sound object models, the respective sound object models are represented with a model function having two variables of a frequency (x) and a time (t), and model parameters of the model function are optimized to estimate characteristics of the observation spectrum.
    複数の音源からの音が混在している音響信号の観測スペクトルを、複数の音響オブジェクトモデルを重畳してなる重畳オブジェクトモデルでモデリングし、各音響オブジェクトモデルを、周波数ｘ及び時間ｔの２変数を有するモデル関数で表し、モデル関数のモデルパラメータを最適化することで観測スペクトルの特徴を推定する。 - 特許庁
  • To calculate and exhibit a planned production output producible, which is approximate to order contents, against a non-producible quantity ordered, for a production system producing different type of products according to the kind of the product by changing combination of component models because a plurality of component models having the same function are present, when combining a plurality of components having different functions to produce the product.
    機能が異なる複数の部品を組合せて製品を生産するときに、同一機能を有する複数の部品型式が存在するために、部品型式の組合せを変えることで製品種類を作り分ける生産系のために、生産不能なオーダ数に対して、生産可能でしかもオーダ内容に近い生産計画数を計算して提示する。 - 特許庁
  • (6) If priority is claimed, priority may be established on the basis of the filing dates of several patent applications or registration applications of utility models filed earlier. In the case of several patent applications or registration applications of utility models filed earlier, the twelve-month term specified in subsection (2) or (5) of this section shall be calculated as of the earliest date of priority.
    (6) 優先権が主張される場合は，先に行われた特許出願又は実用新案登録出願の出願日を基にして，優先権を確立することができる。先の特許出願又は実用新案登録出願が複数存在する場合は，(2)又は(5)に規定した12月の期間は，最先の優先日から起算するものとする。 - 特許庁
  • To provide a method for the development of mutant animals, (including genetically engineered animals and those carrying spontaneous mutations), as human disease models, in particular to provide an integrated technology, (including rigorous specifications and quality control), for the development of animal models that can serve as a living assay system, useful in biomedical research and in the development of human therapeutics.
    ヒト疾患モデルとしての変異動物（遺伝子組換え動物および偶発変異を有する動物を含む）の開発のための方法、生物医学研究においておよびヒト治療薬の開発において有用な生存アッセイシステムとして役立ち得る動物モデルの開発のための統合技術（綿密な仕様および質制御を含む）を提供すること。 - 特許庁
  • A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means.
    復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルＰＥ０，ＰＥ１間で、定期的な復元ポイントＡ，Ｂ，Ｃまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルＰＥ０，ＰＥ１の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁
  • At establishing the new character of the invention to the technical level all not recalled applications on inventions and industrial models submitted by other persons on the territory of the Republic of Belarus or the inventions or industrial models patented in the Republic of Belarus are also included on the condition of their earlier priority.
    従来技術に照らして発明の新規性を決定するときは，ベラルーシ共和国の領域内で他人によりなされた，発明及び実用新案に係るすべての出願であってかつ，取り下げられていないもの，並びにベラルーシ共和国において特許を受けた発明又は実用新案も優先権の判断において考慮されるものとする。 - 特許庁
  • The model generator module may determine procurement scoring models from the model building data sets, and the procurement risk analysis module may determine an evaluation capacity to review bids for a procurement, and evaluate bids for the procurement on the basis of the procurement scoring models and the evaluation capacity to identify high-risk procurements associated with the evaluated bids.
    モデル生成モジュールは、モデル構築データ・セットから調達スコアリング・モデルを判断するとよく、調達リスク分析モジュールは、調達に対する入札を検査する評価容量を判断し、調達スコアリング・モデルおよび評価容量に基づき調達に対する入札を評価して、評価された入札に関連する高リスク調達を特定するとよい。 - 特許庁
  • An assignment may be of the entire right, title or interest in and to the registration and application for utility models and industrial designs covered thereby, or of an undivided share of the entire registration and utility models and industrial designs in which event the parties become joint owners thereof.
    譲渡は，実用新案及び意匠の登録及び出願並びにこれらに基づく実用新案及び意匠における若しくはこれらについての権利，権原若しくは利益の全体について，又は登録並びに実用新案及び意匠全体の未分割持分についてすることができ，後者の場合は，関係人は，その共同所有者となる。 - 特許庁
  • A peripheral device interface 116 is prepared from the device driver and check program for controlling behavior models 110-112 of any peripheral device, and thereby the device driver and check program capable of operating on the actual chip can undergo a logic verification using the behavior models 110-112 of the peripheral device.
    デバイスドライバおよびチェックプロから、周辺デバイスのビヘイビュアモデル１１０〜１１２を制御するため周辺デバイスインターフェース１１６を用意することにより、実チップ上で動作可能な該デバイスドライバおよび該チェックプロが、該周辺デバイスのビヘイビュアモデル１１０〜１１２を用いて論理検証できることを特徴とするシステムＬＳＩの論理検証方式。 - 特許庁
  • A three- dimensional CAD data rotation part 80 rotates the model on one principal axis of inertia to generate several rotated VOXEL models and the model having the minimum volume error between the volume V_c of the actual object to be analyzed which is computed with a three-dimensional VOXEL model and the volume V_v of the VOXEL model among the rotated models is found.
    ３次元ＣＡＤデータ回転部８０によって慣性主軸の１軸を中心にモデルを回転させ，回転した状態のＶＯＸＥＬモデルをいくつか作成し，その中で３次元ＣＡＤモデルで計算した実際の解析対象物の体積Ｖ_c とＶＯＸＥＬモデルの体積Ｖ_v との体積誤差が最小になるものを見つける。 - 特許庁
  • A process control system includes economic models disposed in communication with process control modules, as well as with sources of economic data, such as cost, throughput and profit data, and uses the economic models to determine useful economic parameters or information associated with the actual operation of the process plant at the time the plant is operating.
    プロセス制御システムは、プロセス制御モジュールならびにコストデータ、処理量データ、および収益性データの如き経済性データのソースと通信状態で配設される経済性モデルを備え、これらの経済性モデルを用いて、プロセスプラントの運転時に、そのプラントの実際の運転に関連する有用な経済性パラメータまたは経済性情報を決定する。 - 特許庁
  • Wire browser information and a CAN ledger (first design information) obtained by generating a harness connection model and a CAN communication model and a signal name conversion table (second design information) obtained by generating control models are used to generate a connection file defining signal transmission/reception between a plurality of control models in an interface conversion layer computer 30.
    ハーネス結線モデルやＣＡＮコミュニケーションモデルの作成で得られるワイヤブラウザ情報やＣＡＮ台帳（第１の設計情報）と、制御モデルの作成で得られる信号名称変換表（第２の設計情報）とを用いて、インターフェース変換層コンピュータ３０において複数の制御モデル間での信号の送受信を定義した接続ファイルを作成する。 - 特許庁
  • The devices designed for removing access control can be classified into two main categories: models where the trial software will ultimately be transformed into different software ((5) through (7) above) and models where no transformation of software occurs ((1) through (4) above).
    テキスト形式以外のデータ形式全般のことを意味するが、ここでは、実行可能形式のコンピュータプログラムを意味する。上記の制限回避手段には、大きく分けて、結果的に制限版を本来のものとは異なるものに改変することが予定されている態様のものと（上記⑤から⑦まで）、何ら改変を伴わない態様のもの（上記①から④まで）に分類できる。 - 経済産業省
  • Even Japanese service companies, which offer high-quality services, need to collect diversified information on: local market business practices, people’s lifestyle and customers’ needs in order to analyze characteristics of local markets, to evaluate applicability of characteristics and elements differing from Japanese service models and to modify such models to meet local needs.
    高い品質を有する我が国サービス企業であっても、現地市場の商慣習やライフスタイルの状況や顧客の反応から様々な情報を得て現地の市場特性を分析し、日本のサービスモデルを特徴付ける特質・要素について、進出先市場毎に適用妥当性を評価し、現地にあったサービスモデルに転換していくことが必要である。 - 経済産業省
  • To optimize a dynamic model of an automobile and a dynamic model of a control element of the automobile according to a detection signal from an emergency condition sensor, and conduct cooperative control for the control element using the dynamic models.
    緊急状態センサからの検出信号に応じて、車の動的モデルと車の制御要素の動的モデルを最適化し、該動的モデルを用い制御要素を協調制御すること。 - 特許庁
  • To provide a broadcast receiving device that need not have different models of the product covering destination countries and areas and eliminates the need for manual setting alterations.
    仕向け先が多数の国や地域におよぶ製品においても相当数の品種を揃える必要がなく、かつ、手動での設定変更を不要とする放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • The training is performed by deriving a sufficient number of 2D views of the object, computing a 2D model for each view, and storing the multitude of 2D models in the 3D model.
    前記学習は、十分な数のオブジェクトの二次元画像を得、各画像に対して二次元モデルを算出し、多数の二次元モデルを三次元モデルにおいて保存することで実行される。 - 特許庁
  • Thus, models can be developed that take into account features such as steric bulk that inhibit activity for a specified target as well as features such as functional groups that promote activity.
    このように、特定のターゲットに対して活性を示す立体バルクのような性状と活性を促進する官能基のような性状とを考慮したモデルを開発することができる。 - 特許庁
  • To provide a race game machine which is capable of automatically determining and displaying the results of races relating to the race game machine with which plural self-traveling models run by themselves on tracks and compete for speeds, arrival order, etc.
    複数の自走模型がトラック上を自走して、速度・着順等を競う競走ゲーム機に関し、この結果を自動的に求めて表示できるものを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a safety system in a car washing machine which prevents side nozzles from contacting with a vehicle body and can obtain a wide detection range applicable to all models by one detection switch.
    車体とサイドノズルの接触を未然に防ぎ、１つの検知スイッチによりあらゆる車種に対応した広い検知範囲が得られる洗車機における安全装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sunvisor for a vehicle and its manufacturing method that can reduce cost by using components of a sunvisor body in common for vehicles of different models.
    型式が異なる車両に対しサンバイザ本体の構成部品を共通化して使用可能とすることで、コスト低減を図ることができる車両用サンバイザとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A function estimation part 22 estimates a distribution of each sound model when modeling musical sound of an instrument as mixed distributions of a plurality of sound models M as a probability density function P of a fundamental frequency.
    関数推定部２２は、楽器の楽音を複数の音モデルＭの混合分布としてモデル化したときの各音モデルの分布を基本周波数の確率密度関数Ｐとして推定する。 - 特許庁
  • Mesh models of a glass plate and a forming member are prepared (S2, S3), various forming conditions on the forming procedure, etc., are inputted (S4) and a bending work is simulated (S5).
    ガラス板と成形部材のメッシュモデルを作成し（Ｓ２，Ｓ３）、成形手法等に関する他の成形条件を設定入力して（Ｓ４）、曲げ成形シミュレーション演算を行う（Ｓ５）。 - 特許庁
  • It is preferable that, in the simple analysis, one of several flesh color models relates to the range of illumination conditions is selected and utilized on the basis of the illumination conditions related to photographing of the image.
    単純解析は、画像の撮影に関連する照明条件に基づき、照明条件の範囲に関連するいくつかの肌色モデルの１つを選択して利用するのが好ましい。 - 特許庁
  • The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan’s National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL).
    この２機の実験機は，宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって，将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This fire risk evaluation system with the sub-models set in such a manner is used to evaluate the relation between the fire risks and the investment costs for fire preventive measures from the aspect of the life cycle of the architecture.
    このようなサブモデルを設定した本発明の火災リスク評価システムは、建築物のライフサイクルの観点から火災リスクと防火対策の投資コストとの関係を評価するものである。 - 特許庁
  • To provide a driving support device that can accommodate substantially to all vehicle models by a common structure and can reduce an arithmetic processing load of driving support operation.
    実質的に全ての車種について共通の構成で対応することができるとともに、運転支援動作のための演算処理負担も軽減できる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について