「Models」を含む例文一覧(3442)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 68 69 次へ＞
  • To provide a vehicular cylinder lock as a common part available for different vehicle models independent from an inner structure of a door by increasing degree of freedom with respect to a retainer insertion direction, and a fitting structure of the vehicular cylinder lock.
    リテーナの挿着方向の自由度を増すことで、ドアの内部構造に依存することなく異なる車種間で部品として共有できる車両用シリンダ錠及びその取付構造を提供する。 - 特許庁
  • Further, on the basis of the manufacturing performance order information 400 and the manufacturing performance information 500, manufacturing load prediction models 1200, 1300, 1400, 1500 are also calculated using the process-based type classification logics.
    また、製造実績注文情報４００と製造実績情報５００とに基づいて、工程別品種区分ロジックを用いて、製造負荷予測モデル１２００、１３００、１４００、１５００を算出する。 - 特許庁
  • To provide a part-packaging apparatus capable of preventing the working efficiency from deteriorating, when apparatus models are changed, and to provide a method of changing the setup in the part-packaging apparatus.
    機種切り替えがなされた場合の作業効率の低下を防止することができる部品実装用装置及び部品実装用装置における段取り替え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To cool a battery without taking external air into battery storing parts inside a casing, to facilitate the guarantee of watertightness, and to make it easily applicable to other car models, using different number of batteries.
    ケース内のバッテリ収容部に外気を導入することなくバッテリを冷却可能にするとともに、水密保証を容易にし、バッテリ使用個数の異なる車種間への対応も容易なものとする。 - 特許庁
  • A series grouping unit 1c refers to a storage unit which stores models defining call relationships which can be generated between the task executed on the first device and the tasks executed on the second device.
    系列化手段１ｃは、第１の装置で実行される処理と第２の装置で実行される処理との間で発生し得る呼び出し関係を定義したモデルを記憶する記憶手段を参照する。 - 特許庁
  • To provide a support base having a column to be attached to the base in a position which can be changed according to a plurality of models of display devices, and being available in common, and to provide a display device equipped with the support base.
    複数の機種の表示装置に対応して柱体のベースへの取付位置を変えることができ、共有にすることができるスタンド、及び該スタンドを備える表示装置を提供する。 - 特許庁
  • In contrast, in the device and method, all the past estimated depth results in autofocus processing are combined, and the next lens position is determined on the basis of statistical models and the confidence measure.
    それとは対照的に、本発明の装置及び方法は、オートフォーカス処理における全ての以前の深度推定結果を結合し、統計モデル及び信頼基準に基づいて次のレンズ位置を判断する。 - 特許庁
  • When they are the ones of the different models, that is displayed on a display screen at the center of the game board or a hitting device is made inoperable or the like, and it is reported to a user that the game machine is erroneously set.
    異なる機種である場合には、遊技盤中央の表示画面に表示し、或いは、発射装置を操作不能とするなどし、使用者に遊技機の設定が間違っていることを報知する。 - 特許庁
  • An automatic train operating device 2 as the car operation system has a dynamic characteristic model storing section for storing a plurality of dynamic characteristic models for controlling the driving of a train 1 as a car.
    車両運転装置としての自動列車運転装置２は、車両としての列車１の運転を制御するための複数の動特性モデルを保持する動特性モデル保持部を有している。 - 特許庁
  • To provide an electronic calculator for an OHP (Over Head Projector) allowing easy coping with diverse teaching ways different by a country, an area, a teacher or the like without necessity to produce models having different key arrangement.
    キー配列の異なるモデルを製作する必要なく、国，地域，教師などにより異なる多様な教え方に容易に対応することが可能になるＯＨＰ用電子式計算機を提供する。 - 特許庁
  • The credit evaluation system comprises a selection part 13 for selecting at least one evaluation model from the plurality of evaluation models according to the type of input financial data.
    さらに、この信用評価システムでは、入力された財務データの種類に基づいて前記複数の評価モデルの中から少なくとも一つの評価モデルを選択する選択部１３を備えている。 - 特許庁
  • To provide a radio system for enabling inter-terminal direct communication under prescribed conditions, while minimizing the influence on the existing charging models of a cellular phone system, a communications terminal, and a control method thereof.
    携帯電話システムの既存の課金モデルへの影響を最小限に抑えつつ、所定の条件下で端末間直接通信を可能とする無線システム、通信端末およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the same models are used for diodes 8, 9, the characteristic change due to fluctuation in ambient temperature and fluctuation in power supply voltage is the same for the diodes and no error is caused for an alarm detection time by the comparator 15.
    ダイオード８，９は同じ品種のものを用いているため、電源電圧変動と周囲温度変動とによる特性変化は同じであり、比較器１５のアラーム検出時間に誤差は生じなくなる。 - 特許庁
  • To provide a front of an automobile capable of aligning body components in the reference position around a hood and allowing reuse of its hood frame to various models of automobile only by changing the shape of a fender.
    フードの周囲に車体部品を基準位置に合わすことができ、フェンダーの形状だけを変えることによって、様々なタイプの車両にフレームを再利用できる自動車前部を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for processing and correcting misspelling of a word based upon non-Roman characters, such as Chinese, Japanese, and Korean, using rule-based classifiers and hidden Markov models.
    規則に基づいた分類子および隠れマルコフモデルを使用して中国語、日本語、韓国語のような非ローマ語に基づいた単語に対するスペルミスを処理および修正するシステム、方法を提供する。 - 特許庁
  • In some configurations, the method also includes resetting the speech and noise models dependent upon whether a number of zero crossings in a determined inter-frame correlation is greater than a threshold number.
    一部の態様では、この方法は、求められたフレーム間相関におけるゼロ交差の数が閾値よりも大きいか否かに応じて音声モデル及び雑音モデルをリセットすることをさらに備えている。 - 特許庁
  • The DWCS 401 preferably comprises: a motion program generator/kernel 402; a user interface 403; one or more replaceable orientation and process models; and a communication interface to a fluid jet apparatus controller.
    ＤＷＣＳ（４０１）は、好適には、運動プログラムジェネレータ／カーネル（４０２）、ユーザインターフェース（４０３）、１つ以上の置換できる方位およびプロセスモデル、流体ジェット装置コントローラとの通信インターフェースを備える。 - 特許庁
  • A dynamics modeling processing part 74 models a plurality robot motion patterns stored in a robot motion pattern storage part 73 by dynamics and stores them into a robot motion pattern dynamics model storage part 75.
    力学系モデル化処理部７４は、ロボット運動パターン記憶部７３に記憶されている複数のロボット運動パターンを力学系によりモデル化し、ロボット運動パターン力学系モデル記憶部７５に記憶させる。 - 特許庁
  • The simulation base OPC is implemented by changing light intensity simulation models according to the shapes of the mask patterns and the positional relations of the mask patterns with each other and changing the number of repetition of the light intensity simulations.
    マスクパターンの形状やマスクパターン同士の位置関係に応じて光強度シミュレーションモデルを変更し、光強度シミュレーションの繰り返し回数を変更してシミュレーションベースＯＰＣを実施する。 - 特許庁
  • In fiscal year 2005, a Blue Ribbon City one-step and two ERGA LV vehicles were introduced as usual, and additionally three UA one-step models using bodies manufactured by Nishinippon Shatai Kogyo were introduced at one-year intervals since fiscal 2003.
    2005年度も例年通りブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVがそれぞれ1台と2台導入されたほか、2003年度に引き続きUAワンステップが西日本車体工業製のボディにて3台導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the discriminated result is positive, on the basis of the corresponding figure area, plural figure blob models are prepared and when the discriminated result is negative, on the basis of the corresponding figure area, a single figure blob model is prepared.
    判定結果が可を示すとき、該当人物領域を基に複数の人物ブロブモデルを作成し、判定結果が否を示すとき、該当人物領域を基に単数の人物ブロブモデルを作成する。 - 特許庁
  • The unit structure is divided into six intervals in a local coordinate x_n system so as to form partial beam models of a solid rectangle or a hollow rectangle with an intermediate space along the thickness.
    単位構造を、局所座標ｘ_ｎ系にて、中実の矩形又は厚み方向中間部に空間を有する中空の矩形の部分はりモデルが形成されるように６つの区間に分割する。 - 特許庁
  • Furthermore, many affiliate attendants are enabled to repeatedly learn required models with the similar feeling as that of a lecture in a classroom at low cost using a personal computer and a portable telephone terminal.
    さらに、パソコンや携帯電話端末を利用することにより、低コストで多数の会員の受講生に教室での講義と同様な感覚で必要とする手本を繰り返して学習することができる。 - 特許庁
  • A simulation result of the simulation models different in level of abstraction is analyzed and, on the basis of the analyzed simulation result, an accumulated error of the simulation time for the simulation model different in level of abstraction is displayed.
    抽象度の異なるシミュレーションモデルのシミュレーション結果を解析し、解析したシミュレーション結果に基づいて、抽象度の異なるシミュレーションモデルのシミュレーション時間の累積誤差を表示させる。 - 特許庁
  • The present Law regulates the property relations and personal non-property relations connected with them arising in connection with creation of the legal protection and usage of inventions, industrial models and industrial designs.
    本法は，発明，実用新案及び意匠の法的保護の創設と利用に関連して生じる排他的権利関係及び当該権利関係に関連する非排他的な人的関係を規整する。 - 特許庁
  • [3] The said temporary protection may be granted with a single application and with a single decree to industrial inventions and industrial models as well as to trademarks affixed to goods and services displayed in a same exhibition.
    [3] 上述の仮保護は，1 申請によって，更に工業発明及び工業ひな形及び同博覧会に展示した商品又はサービスに貼付した商標についての1 命令で認められる。 - 特許庁
  • 7.2. A separate application shall be filed for each invention, industrial design or utility model. For inventions, industrial designs or utility models which have a single purpose and use, one application may be filed.
    7.2. 分割出願は、各発明、意匠又は実用新案に対してなされるものとする。単一の目的及び単一使用の発明、意匠又は実用新案は、出願を一にすることができる。 - 特許庁
  • 18.3. The Intellectual Property Office shall establish the State Reserve Fund of Inventions to ensure the effective exploitation of inventions or industrial designs protected by patents or utility models protected by certificates.
    18.3. 知的財産庁は、特許によって保護された発明若しくは意匠又は認証によって保護された実用新案の有効利用を確保するため、国家発明積立金を設立するものとする。 - 特許庁
  • The Patent Office shall establish a special register to record patent applications, utility models and all related data, exploitation and application thereof, in conformity with the provisions of this Law, as set out in its Regulations.
    規則で定められているように、本法の規定に従い、特許庁は特許出願、実用新案及び関連するすべての事項、実施、応用を記録するための特別な登録簿を作成ものとする。 - 特許庁
  • When examining the application, the Examination Board shall check the observance of Articles 8, 9, 10 and 11 of the Law, taking into account that the industrial designs and models created in an independent manner, which are new (or original) may benefit from protection.The Board shall establish that the industrial designs and models are not new (or original) if they do not differ significantly from the known designs or models.The Board establishes that such protection shall not be extended to the designs and models dictated essentially by technical or functional considerations.
    出願の審査にあたり審査委員会は，独自に創作された新規(又は独創的)な工業意匠及びひな形が保護による利益を享受し得ることを斟酌しつつ，本法第8条，第9条，第10条及び第11条の遵守状況を確認するものとする。審査委員会は，既知の工業意匠又はひな形と著しく性質を異にしない意匠及びひな形に新規性(又は独創性)がないことを確証する。審査委員会はまた，本質上技術的又は機能的な考慮により要求された意匠及びひな形には保護が及ばないことを確証する。 - 特許庁
  • The Examination Board makes the decision of acceptance or rejection of the registration of the industrial design or model within 6 months from the date of filing with O.S.I.M.of the International Bulletin for designs and models.
    審査委員会は，工業意匠及びひな形に関する国際公報がOSIMに提出された日から6月以内に，工業意匠又はひな形の登録につき承認又は拒絶の判定を行なう。 - 特許庁
  • The provisions of the Patent Law concerning the grant of compulsory licenses (Section 24(1)) and the procedure for the grant of compulsory licenses (Sections 81 to 99 and 110 to 122) shall apply mutatis mutandis in the case of registered utility models.
    強制的ライセンスの付与に関する特許法第24条(1)及びその手続に関する同法第81条から第99条まで，第110条から第122条までは登録実用新案に準用する。 - 特許庁
  • A buffer section 221 stores information including remote control commands, requests from the SNMP manager 1 and monitor items and data and models from the existing communication measurement unit 31 and uses the information for the conversion.
    バッファ部２２１はＳＮＭＰマネージャ１からのリモート制御コマンドやリクエスト、既存の通信用計測器３１からの機種種別，モニタ項目やデータを含む情報を格納し、前記変換に使用される。 - 特許庁
  • A storage section 22 has a music data storage section 22a that stores music data of an incoming melody and a model dependent command table 22b that stores a command to be sent to the set by models.
    記憶部２２は、着信メロディーの楽曲データを記憶する楽曲データ記憶部２２ａと携帯電話装置に送信するコマンドを機種毎に記憶する機種別コマンドテーブル２２ｂを有している。 - 特許庁
  • To provide a technique which is capable of identifying a plurality of prepared models for medical practice training and of easily managing history information on medical practice training executed by using each model for medical practice training.
    複数用意された医療用実習模型の識別し、かつ、各医療用実習模型を使って行われた医療実習の履歴情報を容易に管理できる技術を提供すること。 - 特許庁
  • A feeling recognition part 109 collates word prosodic models by speakers with the prosodic feature quantity time pattern of the input speech to decide whether the feeling of the speaker is different from a usual state.
    感情認識部１０９は、話者別単語韻律モデルと入力音声の韻律的特徴量時間パターンとを照合して、話者の感情が平常状態と異なるか否かを判定する。 - 特許庁
  • A user's action prediction part 14 predicts an action ai of each candidate user in reference to a plurality of user models stored in a user model storage part 13 on the basis of the state value SD of an environment 11.
    ユーザ行動予測部１４は、環境１１の状態値ＳＤに基づき、ユーザモデル記憶部１３に格納された複数のユーザモデルを参照して、各候補ユーザの行動ａｉを予測する。 - 特許庁
  • To provide an electronic watt-hour meter mounted with an intelligent agent so as to be able to commonly access the necessary data for a business, even if a hardware structure is different by manufacturing companies or models.
    本発明は、製造会社や機種別にハードウェア構造が相違しても、業務に必要なデータは共通にアクセスできるように知能形エージェントを搭載した電子式電力量計を提供する。 - 特許庁
  • If the common portion of the three-dimensional models does not exist (S5; N), the system forms a group of the parts with the common portion (S7) and the common portion for every group is displayed on the screen (S8).
    全部品の三次元モデルにおいて共通部位が存在しない場合には（Ｓ５；Ｎ）、共通部位が存在する部品をグループ化し（Ｓ７）、各グループ毎の共通部位を画面に表示する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • According to this arrangement in which the side defroster duct 24 is installed on the beam member 15 separately from the instrument panel, the side defroster duct 24 can be formed as a component used commonly to different models of cars.
    これによると、サイドデフロスタダクト２４を計器盤側から切り離して梁部材１５に組み付けるから、サイドデフロスタダクト２４を異なる車種に共通使用される共通部品として構成できる。 - 特許庁
  • To provide an image processing control system and an image processing control program that allow image-pickup settings of one image-pickup device to be reflected in image-pickup settings of the other image-pickup device among different models of image pick-up devices.
    異なる機種間で一方の撮像装置の撮像設定を他方の撮像装置の撮像設定に反映可能とする画像処理制御装置および画像処理制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the hardware of the air conditioner controller 40 is not required to be changed depending on vehicle model so that the standardized air conditioner controller 40 can be used for a variety of vehicle models.
    したがって、空調用制御装置４０のハード的な部分を車種毎に変更する必要がなくなり、多くの車種で共通の空調用制御装置４０を用いることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine capable of reliably preventing contact between a barrier display member and a game ball without arranging the barrier display member on a game board, and continuously using the barrier display member in exchanging models.
    遊技盤上にバリア表示部材を配置せず、バリア表示部材と遊技球との接触を確実に防止し、且つ機種交換時にバリア表示部材を継続使用可能な弾球遊技機の提供。 - 特許庁
  • “Examiner”: a specialist or expert professional who has been duly qualified by the Department as being competent to issue technical reports relative to inventions, utility models and industrial designs.
    「審査官」とは、発明，実用新案及び意匠に関する技術報告書を発行する権限を有する者として産業財産局により適正に授権された専門家若しくは熟練技術者を指す。 - 特許庁
  • If the international application is filed with the receiving Office in Danish, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims filed under section 20 of the Utility Models Act.
    国際出願が受理官庁にデンマーク語で提出されている場合は，基本書類は，実用新案法第20条に基づいて提出された説明，図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁
  • If priority is claimed under section 5 of the Utility Models Act where the application serving as a basis for claiming a right of priority has been filed and the date of filing and number of such application
    実用新案法第5条に基づいて優先権が主張されているときは，優先権主張の基礎とされている出願の出願国並びに当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁
  • The advertisement of the registration of the creation made under section 14 (1) of the Utility Models Act shall contain the items of information to be given in the utility model specifications under section 46 of this Order with the exception of cited documents.
    考案の登録についての実用新案法第14条 (1)に基づく公告には，引用文献を除き，第46条に基づき実用新案明細書において提供される情報項目を含める。 - 特許庁
  • if the utility model was registered on the basis of an application made on the basis of a Danish patent application under section 6 of the Utility Models Act, the date of filing and number of the patent application
    実用新案が，実用新案法第6条に基づきデンマーク特許出願を基礎として行われる出願を基礎として登録されるときは，親出願の出願日及び出願番号 - 特許庁
  • The register of utility models (hereinafter register) is maintained on the basis of this Act and the Principles of Legal Regulation of Industrial Property Act (RT I 2003, 18, 98; 82, 555; 2004, 20, 141) and pursuant to the procedure provided for in the specified Acts.
    本法及び工業所有権法基本規則(RT I 2003, 18, 98; 82, 555; 2004, 20, 141)に基づき，かつ，これらの法律に規定する手続に従って，実用新案登録簿(以下「登録簿」という)を維持するものとする。 - 特許庁
  • No act amending or transmitting the rights attached to a deposited design or model has effect with regard to third parties unless entered in the National Register for Designs and Models.
    寄託された意匠又はひな形に付与された権利を修正又は移転する如何なる行為も，国内意匠及びひな形登録簿に登録されない限り，第三者に関して効力を有さない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について