「Models」を含む例文一覧(3442)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 68 69 次へ＞
  • With the use of the pattern 30 and the pattern 38, the master models 32 and 38 of the waterproof pan for the washing place and the bathtub holding frame are formed separately or unitarily.
    そして、前記防水パン形成用木型３０及び前記保持枠形成用木型３８を用いて、前記洗い場用防水パン及び前記浴槽保持枠のマスター型３２，３８を別体又は一体に選択的に形成する。 - 特許庁
  • In an activation step until a driving pulley model 31 is rotated and driven and a target rotating speed is achieved by using the vibration analysis model, a simulated condition is used for applying a predetermined angular speed to the driven pulley models 32, 33, 34.
    振動解析モデルにより駆動プーリモデル３１を回転駆動させて目標回転数とするまでの立ち上げステップでは、各従動プーリモデル３２，３３，３４に所定の角速度を付与する模擬条件が用いられる。 - 特許庁
  • To provide a method for automatic coupling of computer-aided design components, which is designed to obtain a proper interface between a computer-aided modeling system and a database system capable of automating the selection of components and the coupling between the selected components and models designed using a computer-aided design(CAD) system.
    コンピュータ支援モデリングシステムと、部品の選択およびコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）システムを使用して設計されたモデルによる統合を自動化できるデータベースシステムとの間の固有のインターフェースを得ること。 - 特許庁
  • In this respect, I hope that the EBRD will limit its operational engagement in graduated countries to the minimum necessary levels, make the relevant countries recognize graduation as the Bank's achievement implying the completion of their transition to a market economy－the right direction to pursue－and will enhance the motivation for the relevant countries to willingly graduate from the EBRD's Countries of operation. In this way, graduated countries would be expected to serve as good models and can transfer their knowledge and experiences to other recipient countries tackling reforms.
    このことにより、卒業国が良きモデルとなり、自らの知識・経験を改革に取り組む後続の支援対象国に伝えていくことも期待できます。 - 財務省
  • We commit to establishing a finance framework that mobilizes grant and risk capital for winning proposals from the SME Finance Challenge and for scaling up successful SME financing models.
    我々は，中小企業金融チャレンジにおける優秀提案のため，また成功裏に中小企業金融モデルの規模を拡大するために，贈与及びリスク資本を動員する融資枠組みを立ち上げることにコミットする。 - 財務省
  • I suggest that this award will be presented to outstanding academic achievements such as building new development models, or on such development country-related issues as poverty, education, health and the environment.
    この賞は、新しい開発モデルの構築や途上国における貧困・教育・衛生・環境問題などの分野での研究業績あるいは開発現場での新たな実践への試みに与えることとしてはどうでしょうか。 - 財務省
  • If the application is made on the basis of a patent application under section 6 of the Utility Models Act, the advertisement shall state the nature of the patent application, cf. section 13 (1), the date of filing of the application and its number.
    出願が実用新案法第6条に基づき特許出願を基礎として行われている場合は，公告には特許出願の種類(第13条 (1)参照)，特許の出願日及び番号を記載する。 - 特許庁
  • A request under section 8 (2) of the Utility Models Act for the furnishing of a sample of deposited biological material shall be filed with the Patent Office and drawn up in accordance with Rule 11 of the Regulations under the Budapest Treaty.
    寄託されている微生物素材の試料を求める実用新案法第8条 (2)に基づく請求は，ブダペスト条約に基づく規則第11規則に従って作成し，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁
  • These courts shall be competent to hear these actions and claims, including where they cover both an issue relating to marks and a related issue relating to designs and models or unfair competition.
    前記の訴訟及び主張についてこれらの裁判所は，標章に係る争点とその関連としての意匠及びひな形又は不正競争に係る争点の両方を対象とする場合を含めて管轄権を有する。 - 特許庁
  • In addition to the drawings being made in conformity with the common rules laid down for drawings for utility models and industrial designs, the drawings for an industrial design must comprise sufficient number of views to constitute a complete disclosure of the appearance of the article.
    図面は実用新案及び意匠の図面のために策定された共通規則に従って作成し，また，意匠の図面は，物品の外観を完全に開示するために十分な数の図を具備しなければならない。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can sufficiently arouse thrill and excitement of a game player, and is rich in amusement by uniting game methods of conventional different machine models, and performing a totally new game method.
    従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The invention relates to use of the transgenic non-human mammals for screening agonists, inverse agonists and antagonists of human C5aR, and for testing efficacy of C5aR agonists, inverse agonists and antagonists in various animal models of disease.
    ヒトC5aRのアゴニスト、逆アゴニスト、およびアンタゴニストをスクリーニングする方法における、ならびに様々な疾患動物モデルにおいてC5aRアゴニスト、逆アゴニスト、およびアンタゴニストの有効性を試験するための、トランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁
  • To provide a shield connector capable of enhancing the easiness in its termination processing, allowing common use of component parts for different connector models, and applicable even to a shielded electric wire having any shield conductor consisting of drain wire or braid.
    シールドコネクタの端末加工性を向上させ、また、シールドコネクタにおける部品の共通化を図り、また、ドレイン線、編組の何れのシールド導体を有するシールド電線であっても装着可能なシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁
  • When a corpus of contents which a speaker is likely to utter is collected for each intention by automatically creating a sentence which meets each intention by using the grammar model, a plurality of statistical language models corresponding to each intention is constructed.
    文法モデルを用いて各々の意図に沿った文章を自動生成することで、発話者が発話しそうな内容のコーパスを意図毎に収集すると、各意図に対応した複数の統計的言語モデルを構築する。 - 特許庁
  • The means for generating the feedforward control input adds a resonance inverse model 1 to the approximation inverse model 105A for the head actuator, and models to a frequency band including the resonance for a mechanical system of the head actuator.
    フィードフォワード制御入力を生成する手段は、ヘッドアクチュエータの近似逆モデル１０５Ａに共振逆モデル１を追加してヘッドアクチュエータの機構系の共振を含む周波数帯までモデル化している。 - 特許庁
  • This handle rotation detecting device is so formed as to execute a calibration process for adjusting the OFF-time voltage with the threshold voltage according to the output voltage of the actual volume control so as to respond to various types of Pachinko machines of different makers and machine models.
    実際のボリュームの出力電圧に応じて、ＯＦＦ時電圧と閾値電圧とを調整するキャリブレーション処理を行えるようにして、メーカーや機種の異なる各種のパチンコ台に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a door handle for a vehicle capable of preventing any generation of a loud impact noise when the door handle raised is suddenly moved back and also capable of assuring easy assembly and its shared use with other models.
    引き起こされたハンドルが急激に戻されたときであっても大きな衝突音が発生しないようにすると共に、組付けの容易さや他機種との共用性が確保される車両用ドアハンドル装置の提供である。 - 特許庁
  • To provide a power supply device of an arc applying equipment adaptable to a two-voltage power-receiving system and having the consistent quality in which the output capacity meets the requests of many kinds of models, and the kinds of manufacture components are limited at low cost.
    受電二電圧系に対応し、且つ出力容量が多種類の機種要求に対応して、製作部品の種類を限定して安定した品質のアーク応用電源機器を安価に提供する。 - 特許庁
  • To constitute a decorative panel using a thin decorative sheet, to use other components excluding the decorative sheet in two or more kinds of models, and to reduce the manufacturing cost of the decorative panel as much as possible.
    薄手の装飾シートを使用して装飾パネルを構成できると共に、装飾シートを除く他の構成部材を複数種類の機種に兼用でき、装飾パネルの製作コストを極力低減できるようにする。 - 特許庁
  • Libraries A and B are registered, where libraries A and B serve as operation models that describe the operations of applications A and B respectively, when a Neumann CPU (bus structure), a Harvard CPU (bus structure), and a directional separation CPU (bus structure) are adopted.
    アプリケーションＡ，Ｂごとに、ノイマン型ＣＰＵ（バス構造），ハーバード型ＣＰＵ（バス構造），方向分離型ＣＰＵ（バス構造）を採用したときの動作を記述した動作モデルとなるライブラリが登録されている。 - 特許庁
  • To provide a device for assisting inspection of a defect in casting can improve discrimination precision in the kind of internal defect of casting by aligning blowhole models before and after heat treatment, and a method therefor.
    加熱処理前、後の鋳巣モデルの位置合わせを行うことにより鋳造品の内部欠陥の種類の判別精度向上を図ることができる鋳造内部欠陥検査支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • P1(s) and P2(s) are transfer functions of control models 76-1, 76-2 that receive inputs of duty commands Ton1, Ton2 and output battery currents Ib1, Ib2 with respect to converters CONV1, CONV2.
    Ｐ１（ｓ），Ｐ２（ｓ）は、コンバータＣＯＮＶ１，ＣＯＮＶ２に対して、デューティー指令Ｔｏｎ１，Ｔｏｎ２を入力とし、電池電流Ｉｂ１，Ｉｂ２を出力とする制御モデル７６−１，７６−２の伝達関数である。 - 特許庁
  • The server is provided with a storage means to store the schematic representation of created work process models and an update means to update the work process model data from before creation to post creation at each completion of execution of action in the steps.
    サーバは、作成されたワークプロセスモデルの図式表現を格納する記憶手段と、段階におけるアクションの実行完了毎に、ワークプロセスモデルデータを作成前から作成後に更新する手段と、を有する。 - 特許庁
  • An interface program 14 relates layers where the three-dimensional models are plotted to respective construction kinds included in the prepared execution plan and supplies information for specifying the layers related to the respective construction kinds to the CAD program 10.
    インターフェースプログラム１４は、作成された施工計画に含まれる各工種に、三次元モデルが描画されるレイヤを関連付け、各工種に関連付けられたレイヤを指定する情報をＣＡＤプログラム１０に与える。 - 特許庁
  • An insulating layer modeling section 14 models the insulating layer of three-layer structure corresponding to the volume ratio of glass and resin constituting the insulating layer when a filler such as glass included in the insulating layer is fibrous.
    絶縁層モデリング部１４は、絶縁層に含有されるガラスなどの充填材が繊維状である場合、絶縁層を構成するガラスと樹脂との体積比に応じた層厚の３層の層構造の絶縁層にモデル化する。 - 特許庁
  • The simulation device 10 uses the calculation models for the respective second vehicles selected by a second selection part to calculate the behaviors of the respective second vehicles and also calculate the behavior of the first vehicle.
    シミュレーション装置１０は、第２の選択部により選択された、複数の第２の車両の各々の計算モデルを用いて、第２の車両の各々の挙動を計算するとともに、第１の車両の挙動を計算する。 - 特許庁
  • The receiver 1 relating to this invention downloads the same update program among a plurality of models using different control programs, selects only a required module from a plurality of modules included in the update program and rewrites it.
    本発明に係る受信装置１は、異なる制御プログラムを用いる複数の機種間で同一の更新プログラムをダウンロードし、更新プログラムに含まれる複数のモジュールから必要なモジュールのみを選択して書き換える。 - 特許庁
  • To provide a storage medium which eliminates restriction between hardware models and software processing, in which desired software processing is easily used by any hardware type and automates its adjustment and a computer system having the same.
    ハードウェア機種とソフトウェア処理との間の制限をなくし、どのハードウェア機種でも所望のソフトウェア処理が手軽に利用でき、その調整を自動化するための記憶媒体およびこれを含むコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • A CPU interface model 5, a data input interface model 3 and a data output interface model 4 are bus function models corresponding to a CPU interface, a data input interface and a data output interface of a circuit 2, respectively.
    ＣＰＵインタフェースモデル５、データ入力インタフェースモデル３、データ出力インタフェースモデル４は、それぞれ回路２のＣＰＵインターフェース、データ入力インターフェース、データ出力インターフェースにそれぞれ対応したバスファンクションモデルである。 - 特許庁
  • Resist film forming conditions for a resist application processing unit (COT) and development processing conditions for a development processing unit (DEV) are controlled on the basis of the function models in the manufacturing stage of actual wafer products.
    そして、実際の製品ウェハの製造段階においてこの関数モデルに基づきレジスト塗布処理ユニット（ＣＯＴ）におけるレジスト膜形成条件、現像処理ユニット（ＤＥＶ）の現像処理条件等を制御する。 - 特許庁
  • Generation information input processing 201 inputs the number M of pages of a book, a page size A4 and a file index to a page image attached to each page as information needed to generate graphic models of a three- dimensional book.
    生成情報入力処理２０１では３次元の本のグラフィックモデルを生成するのに必要な情報として、本のページ数Ｍ、ページのサイズＡ4、各ページに貼付するページイメージへのファイルインデックスを入力する。 - 特許庁
  • A fragment recognition part 405 recognizes voice fragments according to the calculated HMM models for the respective phonemes and registers the fragment recognition result in the fragment dictionary when it is equal to the original voice fragment.
    素片認識部４０５は、こうして算出された各音韻のＨＭＭモデルに基づいて音声素片の素片認識を行ない、その素片認識結果が、元の音声素片と等しい場合に素片辞書に登録する。 - 特許庁
  • Voice models of a plurality of speakers who can be vehicle drivers are previously stored in a voice model storing memory 14 of a control unit 1 by associating it with identification information of cellular phones 100 corresponding to the respective speakers.
    車両運転者となり得る複数の話者の音声モデルを、各話者に対応する携帯電話機１００の識別情報と関連付けてコントロールユニット１の音声モデル格納用メモリ１４に記憶させておく。 - 特許庁
  • To facilitate turning the application to other models etc. by eliminating restriction on the layout and enhance the throughput of a device which uses sheets of paper.
    レイアウト上の制約を無くして他機種等への転用を容易にすることができ、用紙を使用する装置のスループットの向上を図ることができる用紙幅調整機構、用紙カセット、及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The I/O layer includes one or more I/O module models 110 that receive the system model outputs and creates the application layer inputs in the same or similar manner as an I/O module in the system being simulated.
    Ｉ／Ｏ層は、シミュレート中のシステムにおけるＩ／Ｏモジュールと同じまたは同様の方法でシステムモデル出力を受け取りアプリケーション層入力を作成する１つまたは複数のＩ／Ｏモジュールモデル１１０を含む。 - 特許庁
  • To realize the plurality of types of calculation of a specific functional block configuring merchandise when a plurality of merchandise models whose specifications are different are included in one merchandise brand in the specification management device of merchandise.
    商品の仕様管理装置において、１つの商品品種に仕様の異なる複数の商品型式が含まれるときに、その商品を構成する特定の機能ブロックの種類数の算出を可能にすることである。 - 特許庁
  • In a language model stored in a language model database, a 1st word group class having order restrictions on word order and a 2nd word group class having probabilistic restrictions on word order are composed of network models.
    言語モデルデータベースに記憶された言語モデルは、語順に対して順序制約を有する第１の語群クラスと、語順に対して確率的な制約を有する第２の語群クラスと、をネットワークモデルで構成されている。 - 特許庁
  • A system includes an optimization model storage part storing a plurality of optimization models for optimizing the Internet marketing channel, and includes a statement unit determining an estimated miniature profit and loss statement for each item of the Internet marketing channel.
    システムは、インターネット・マーケティング・チャンネルを最適化するための複数の最適化モデルを格納する格納部を含み、またチャンネルのアイテム毎の予測小規模損益計算書を決定する計算書ユニットを含む。 - 特許庁
  • When an analysis time t and butanol that is an objective substance are input, the dynamic analyzer 33b calculates the influences of respective reaction parameters on a butanol concentration at the analysis time t by using respective non-linear models.
    解析時間ｔ及び目的物質であるブタノールが入力されると、動的解析器３３ｂは、各非線形モデルを用いて解析時間ｔにおいてブタノールの濃度に与える各反応のパラメータの影響を算出する。 - 特許庁
  • Furthermore, the appropriateness of a combination of the equivalent circuit models corresponding to electric impedance characteristics of a unit cell, an anode and a cathode of the fuel cell is evaluated on the basis of relationship existed between these electric impedance characteristics.
    また、燃料電池のセル、アノードまたはカソードの電気的インピーダンス特性に対応する等価回路モデルの組み合わせの妥当性を、これらの電気的インピーダンス特性の間に存在する関係に基づいて評価する。 - 特許庁
  • To suppress development of hypotheses according to a plurality of adjacent environments to increase the processing speed of voice recognition, when performing voice recognition, using sub-word models dependent upon adjacent environments, such as a try phone.
    トライフォンなどの隣接環境に依存するサブワードのモデルを用いて音声認識を行う際に、複数の隣接環境に応じて仮説が展開されることを抑制し、音声認識の処理を高速化する。 - 特許庁
  • Amidst increasingly harsh competition with large enterprises, Sugino Rubber Chemical believes it is important to work to strengthen not only design, but also intellectual property rights including utility models and patents, and it is aiming for even more evolution in rubber products.
    大企業との競争が厳しさを増す中で、同社は、意匠だけでなく、実用新案、特許を含めた知的財産権の強化を図ることが重要と考えており、ゴム製品のさらなる進化を目指している。 - 経済産業省
  • For safety reasons, however, it later became common for improved models of motorcycles, such as the Demae-ki (which was equipped with an Okamochi-dai, a fixture with springs and air cushions for the transportation of Okamochi), or a three-wheel motor scooter equipped with a carrier (e.g. Honda Gyro) to be used for delivering Okamochi.
    その後は安全のために、出前用のオートバイに出前機（スプリングやエアクッションがついた専用の岡持ち台）を取り付けるか、荷台のある3輪スクーター（ホンダ・ジャイロ）を使うことが普通になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The X Consortiumdistribution comes with a window manager named twm which supports overlappingwindows, popup menus, point-and-click or click-to-type input models, titlebars, nice icons (and an icon manager for those who don't like separateicon windows).
    X コンソーシアムはウィンドウの重ね表示、ポップアップメニュー、point-and-click またはclick-to-type 入力モデル、タイトルバー、かっこいいアイコン(アイコンのウィンドウがばらばらにできるのが嫌ならアイコンマネージャ) をサポートした \\fItwm\\fP という名前のウィンドウマネージャを配布している。 - XFree86
  • Then, input variables are applied to the respective prediction models 1 to i learnt by the step S3 as input data this time, and the binary prediction of whether or not the input variables are more than the thresholds set by the step S1 is performed (step S4).
    そして、ステップＳ３で学習した各予測モデル１〜ｉに対して、入力変数を今度は入力データとして与え、ステップＳ１にて設定した閾値より上か下かの２値の予測を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • According to the three-dimensional image shown on the display, a user determines whether clothing fits well, and evaluates actual wearing, and by virtue of combination of different 3D article models, different effects of the stereoscopic image can be produced.
    使用者はディスプレーに顕示された立体の映像により、当該衣服が合うかを判断し、実際の着用を評価し、異なる3D商品モデルの組み合わせにより、異なる立体映像の効果を形成させる。 - 特許庁
  • Then, from the simulation result, costs required for both models are calculated, and the costs are compared to evaluate the newly-devised model with respect to the conventional model, thus permitting to make a judgment on the propriety of the increase/decrease of the facility.
    そしてそのシミュレート結果から両モデルに要するコストを算出し、該コストを比較して従来モデルに対する新案モデルを評価して、設備の増減の可否を判断できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the device connection method, a plurality of devices 20 for models complying with a device driver 112 installed in a personal computer 10 are automatically associated with one radio communication port 124.
    このデバイスの接続方法によれば、一の無線通信ポート１２４に対し、パーソナルコンピュータ１０にインストールされたデバイスドライバ１１２に対応する機種の複数のデバイス２０が自動的に対応付けられることとなる。 - 特許庁
  • A featured power spectrum of the noise suppressed voice signals is extracted (13) and recognition processes are conducted in parallel using models V_1 to V_M generated from the learned signals having a plurality of S/N conditions in a memory 36 (35).
    雑音抑圧された音声信号の特徴パワースペクトルを抽出し（１３）、メモリ３６内の複数Ｓ／Ｎ条件の学習信号から作成したモデルＶ_１，…，Ｖ_Ｍを用いて、認識処理を並列に行う（３５）。 - 特許庁
  • In the service industry, ventures may also contribute to the higher productivity of the whole sector as they introduce new business models and up-to-date technologies, including IT, and promote innovation in the industry.
    また、サービス産業の分野では、ベンチャー企業による新しいビジネスモデル、ＩＴ等の新技術の導入により、サービス産業のイノベーションを促進して、サービス産業全体の生産性の向上に貢献する可能性もある。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について