「Models」を含む例文一覧(3442)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 68 69 次へ＞
  • A corpus selection device AA divides a learning corpus (whole) into learning corpuses (subset 1 to subset 3), and subset language models 1 to 3 corresponding to the learning corpuses (subsets 1 to 3) respectively are generated by language modeling.
    コーパス選別装置ＡＡは、学習コーパス（全体）を学習コーパス（サブセット１）〜学習コーパス（サブセット３）に分割し、言語モデリングにより、学習コーパス（サブセット１）〜学習コーパス（サブセット３）のそれぞれに対応するサブセット言語モデル１〜３を生成する。 - 特許庁
  • The current frame image is compared with the plurality of statistical models to search for a statistical model having the most similar background model image to the current frame image, and it is determined whether the search result is the same as that for the previous frame image.
    現フレーム画像と複数の統計モデルを比較し、現フレーム画像に対して最も類似な背景モデル画像を有する統計モデルを探索し、その探索結果が前回のフレーム画像に対する探索結果と同じであるかを判別する。 - 特許庁
  • A duty correction value Hdvt is calculated based on an operation expression, in which physical models relating to torque receiving an exhaust valve camshaft, spring force of an advance spring changing a rotating phase of the exhaust valve camshaft, hydraulic pressure of hydraulic fluid (S206).
    デューティ補正値Ｈｄｖｔは、排気バルブカムシャフトが受けるトルク、排気バルブカムシャフトの回転位相を変更するための進角スプリングのバネ力及び作動油の油圧に関する物理モデルを反映した演算式に基づいて算出されている（Ｓ２０６）。 - 特許庁
  • The image display method in the video game equipment in a claim 2 is characterized in that a memory use amount or a memory residual amount is displayed when individually setting the polygon decomposition number of the polygon models in the plurality of parts in a claim 1.
    請求項２の発明によるビデオゲーム機器における画像表示方法は、請求項１において、ポリゴンモデルのポリゴン分解数を、複数のパーツにおいて個々に設定する際に、メモリ使用量またはメモリ残量を表示することを特徴とする。 - 特許庁
  • The simulation management unit displays three-dimensional models of the robot and the machine tool on a display unit 26 based on the operating positions of the robot and the machine tool at the designated elapsed time point acquired from the robot operation calculation unit and the machine tool operation calculation unit.
    シミュレーション管理部は、ロボット動作演算部と工作機械動作演算部から取得した指定経過時刻におけるロボットと工作機械の動作位置に基づいて、ロボット及び工作機械の三次元モデルを表示装置２６上に表示させる。 - 特許庁
  • To obtain an air conditioning control program and an air conditioning control device which facilitate the development of derivative models in an air conditioner using a control program that includes a periodic processing and which decrease errors in the procedure when adding or varying a periodic processing.
    制御プログラムに周期処理を含む空調機において派生機種の開発を容易にするとともに、周期処理の追加や変更の際の順序の誤りを低減可能とする空調制御プログラムおよび空調制御装置を得ること。 - 特許庁
  • In the method for using the printed wiring board 11, the first wiring patten 16 arranged on the first surface of the printed wiring board 11 and the second wiring pattern 18 arranged on the second surface of the board are used in different models, respectively.
    さらに、本発明の係わるプリント配線基板１１の使用方法は、そのプリント基板１１の第一の面に配置された第一の配線パターン１６と、第二の面に配置された第二の配線パターン１８は、それぞれ異なる機種で使用する。 - 特許庁
  • Two pieces to be connected with, for example, left two pieces of semiconductor switching elements 14 out of three pieces of bus bars 12 are provided with joints 12E to be connected with each source electrode 14C and joints 12F for other models continuously from them.
    ３本のバスバー１２のうち例えば左側の２個の半導体スイッチング素子１４に接続される２本については、各ソース電極１４Ｃに接続される接続部１２Ｅと共に、これに連続して他機種用接続部１２Ｆを設ける。 - 特許庁
  • A linguistic word preliminary selection part 42 generates linguistic word candidates which can follow the previous word series by utilizing at least a linguistic model storage part 22 in which linguistic models with each of which the finite number of word candidates which can follow the word series can be obtained are stored.
    言語的単語予備選択部４２は、単語系列に後続し得る単語候補が有限個求められる言語モデルを記憶する言語モデル記憶部２２を少なくとも利用して、先の単語系列に後続し得る言語的な単語候補を生成する。 - 特許庁
  • In this case, the modeling step of the lower film sets the lower film by a specific substance film and then models it by the lower film by using a harmonic vibration model.
    この時、前記下部膜のモデリング段階は前記下部膜を所定の物質膜で設定した後、これを、調和振動モデルを使用し、前記下部膜でモデリングするが、前記所定の物質膜に対する吸収率、屈折率及び厚さをフィッティングパラメータとして使用する。 - 特許庁
  • To provide a measuring instrument capable of being used in combination with an occludator to which upper and lower jaw models (an occlusion model) can be installed, and capable of measuring the contact point of the teeth of a patient (termed "occlusion contact") upon occlusion technologically accurately.
    上下顎模型（咬合模型）を取り付けることのできる咬合器と組み合わせて使用することが可能で、患者の咬合時における歯の接触点（「咬合コンタクト」という）を工学的に正確に測定することができる測定器具を提供すること。 - 特許庁
  • In a prescribed head interval of the input speech, the speech recognition system performs an acoustic likelihood computational processing and a hypothetical processing by an acoustic likelihood computational part 104 and a hypothetical processing part 106, respectively, using all the plurality of acoustic models.
    本発明の音声認識システムは、入力音声の先頭の所定区間においては、複数の音響モデルを全て用いて音響尤度計算処理および仮説処理をそれぞれ音響尤度計算部１０４と仮説処理部１０６で行う。 - 特許庁
  • The priority period of 6 months specified in Paragraph one of this Section shall be applied also in a case when a design application is filed on the basis of an application of the same object filed in accordance with the provisions for the protection of utility models (Article 4, A and E, (1) of the Paris Convention).
    (1) に定める6 月の優先期間は， 意匠出願が， 実用新案保護に関する規定( パリ条約第4条A 及びE(1)) に基づいて行われたのと同一の意匠に係る出願を基礎として行われる場合にも適用される。 - 特許庁
  • This law shall regulate economic as well as related to them, personal non-economic relationships arising in the territory of the Kyrgyz Republic in connection with creation, legal protection and use of inventions, utility models and industrial designs (hereinafter referred to as objects of industrial property).
    本法は，発明，実用新案及び意匠(以下「工業所有権の主題」という)の創造，法的保護及び実施に関連して，キルギス共和国領域において生じる経済的関係及びそれに関する人的非経済的関係を規定する。 - 特許庁
  • An application for the grant of a patent for a utility model (hereinafter referred to as application for the utility model) shall be related to one utility model or a group of utility models so closely linked with each other that they meet the requirement of the unity of utility model.
    実用新案特許付与の出願(以下「実用新案出願」という)は，1の実用新案又は実用新案の単一性の要件を満たす互いに緊密に連繋した一群の実用新案に関するものでなければならない。 - 特許庁
  • The Board of Appeals referred to in the preceding Article shall also act in an advisory capacity to the Ministry of Industry, Trade and Craft Trades not only in matters concerning patents for industrial inventions and industrial utility and ornamental models, but also in matters concerning trademarks.
    前条に規定する審判部は，産業発明に関する特許及び工業実用新案及び装飾用ひな形に関する事項のみでなく商標に関する事項についても，産業通商工芸省と協議をする任務を有する。 - 特許庁
  • The contents handler 500 including the feedback generating functions 504 and 524 realizes a plurality of business models offering the contents with an added value, a product, and/or service through an optional network element including this innovative contents handler 500.
    フィードバック生成機能５０４、５２４を含んだコンテンツ・ハンドラ５００が、この革新的なコンテンツ・ハンドラ５００を含む任意のネットワーク要素により、価値を付加したコンテンツ、製品および／またはサービスを提供する複数のビジネス・モデルを可能にする。 - 特許庁
  • Next, while weighting by a positional relation between unit models arranged in the evaluation object space or the like, the combustion characteristics of a plurality of unit modes arranged in the evaluation object space are composed to obtain the combustion characteristic in the evaluation object space.
    次に、評価対象空間に配置したユニットモデル間の位置関係などで重み付けをしながら、評価対象空間内に配置した複数のユニットモデルの燃焼特性を合成して、当該評価対象空間での燃焼特性を求める。 - 特許庁
  • The hair optical phenomenon simulation kit for simulating the optical phenomenon occurring in irradiating light on the hair includes one or more columnar hair models formed of either one of light transmissive resin, liquid, gel or glass with a refractive index 1.3-2.7.
    毛髪に対して光を照射した際に生じる光学現象をシミュレートするための毛髪光学現象シミュレーションキットは、屈折率１．３〜２．７の光透過性樹脂、液体、ゲル、またはガラスのいずれかからなる１以上の柱状毛髪モデルを含む。 - 特許庁
  • A plurality of dental arches disposed with objects determinable respective imaging distortions are laminatedly constituted in parts corresponding to positions of respective teeth constituting a dentition to provide dental arch models with diversified curvature radii of the plurality of dental arches.
    歯列を構成する各歯の位置に相当する箇所に、それぞれ撮影歪が判別可能な物体を配置した複数の歯列弓を積層して構成し、これら複数の歯列弓の曲率半径を異なるようにした歯列弓モデルを設ける。 - 特許庁
  • When a model with a large assembly man day deviation is assembled among a plurality of different models, deviation work overflowing from the worker priority area in the main line 2 is intensively carried out at a tail line 4 which is connected with a downstream side of the main line 2.
    複数の異なる機種のうち組立工数偏差の大きい機種を組み立てる場合には、メインライン２の作業者優先エリアからあふれた偏差作業を、メインライン２の下流側に接続されたテールライン４で集約して行う。 - 特許庁
  • To provide a part-packaging apparatus capable of continuing reading substrate information without works on the part of operators, even if apparatus models have been changed, and to provide a method of reading substrate information in the part-packaging apparatus.
    機種切り替えがなされた場合であってもオペレータの作業を要することなく基板情報の読み取りが継続されるようにした部品実装用装置及び部品実装用装置における基板情報読み取り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a program model inspection which avoids a phenomenon in which functions to be inspected are not executed owing to the order of inspection of program models, safely restricts the number of execution times of the functions, and reduces the execution time for program model inspection.
    プログラムモデル検査の順序に起因して検査対象の関数が実行されなくなる現象を回避し、関数の実行回数の制限を安全に行うことができ、プログラムモデル検査の実行時間を削減するプログラムモデル検査を提供する。 - 特許庁
  • To provide an outdoor unit of an air conditioner of high reliability in an inexpensive constitution, which is carried in while being lifted by a belt or a rope in safety without degrading carrying workability by a forklift, and is used in a plurality of models.
    安価な構成で、フォークリフトによる運搬作業性を損なうことなく、安全にベルトもしくはロープによる吊り上げ搬入が可能で複数機種で使用可能となる信頼性の高い空気調和機の室外ユニットを提供すること。 - 特許庁
  • The control circuit model CM then informs a processing request of the determined instruction to the plurality of hardware models HM1-HMn through a signal line 210 for a logic verification which cannot be connected because of physical constraint on an actual circuit.
    そして、制御回路モデルＣＭは、決定された命令の処理要求を、実際の回路上では物理的な制約により結線できない論理検証用の信号線２１０を介して、複数のハードウェアモデルＨＭ１〜ＨＭｎに通知する。 - 特許庁
  • To provide a crash pad connecting device for a vehicle reducing backlash sound of a crash pad through a grommet, allowing the grommet to be assembled to the crash pad more easily and making the grommet applicable to almost all vehicle models.
    グロメットを介して、クラッシュパッドのガタツキ音を低減することができると共に、クラッシュパッドにグロメットをより手軽に組み立てることができ、ほとんどの車種にわたってグロメットを適用することができる、車両のクラッシュパッド接続装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve such a problem that to match the specifications of both height adjustment type headrest and fixed-type headrest between the same vehicle models requires the change of stays or the like of the headrests because the stays of the headrests and the headrest holders are structurally greatly different in the height adjustment type and the fixed-type headrests.
    高さ調整式、固定式のヘッドレストにおいては、ヘッドレストのステーやヘッドレストホルダが構造的に大きく異なり、同一車種間で、高さ調整式、固定式の両仕様を揃えるためには、ヘッドレストのステーなどの変更が必要となる。 - 特許庁
  • The abstraction state transition models are coupled, and a system state transition model whose detection range is further limited using a message log is generated.
    コンポーネント間のメッセージ送受信に関わる記述を用いて各コンポーネントの抽象化済状態遷移モデルを作成し、該抽象化済状態遷移モデルを結合し、メッセージログを用いてさらに検出範囲を限定したシステム状態遷移モデルを作成する。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal and a multimedia system capable of realizing a function, which has been realized by using a plurality of models, with one portable terminal or one portable terminal and an external terminal so as to obtain a plurality of functions with lower cost than before.
    複数機種を用いて実現していた機能を１つの携帯端末、又は、１つの携帯端末と外部端末で実現でき、複数の機能をより安価に手に入れることができる携帯端末及びマルチメディアシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device for suppressing and control vibrations of an electric motor, capable of suppressing the vibrations of the electric motor by a simple controlling method and moreover capable of achieving the suppression and control of the vibrations of the motor that can be applied to different car models, too, comparatively in a simple way.
    電動モータの振動を簡単な制御方法で抑制でき、しかも異なる車種間にも比較的簡単に展開可能なモータの振動抑制制御を実現できる電動モータの振動抑制制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power feed unit to which the electric apparatus of a type that an existing plug is inserted into a socket can be easily applied as it is, and which easily performs the change of the electric apparatus for use irrespective of its models.
    本発明は、既存のプラグをコンセントに差し込むタイプの電気機器をそのまま、且つ、容易に適用でき、しかも、どのような機種であっても使用する電気機器の変更も容易に行える電源供給ユニットの提供を目的とする。 - 特許庁
  • In a global weather deciding part 901, weather in each global area, which is obtained by dividing an entire map of a virtual world into a plurality of areas, is decided every first hour according to preset behavior models by taking account of area information of each global area.
    グローバル天候決定部901は、仮想世界の全体地図を複数分割することで得られる各グローバルエリアにおける天候を、予め設定された挙動モデルにしたがい、各グローバルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間毎に決定する。 - 特許庁
  • This circuit using the neuron model is constituted of olfactory cell models (input parts) 14 and 15 receiving an input signal and a closed loop 1 composed of a plurality of neuron model units 2 having input/output characteristics following the Hodgkin-Huxley equation and transmitting saltation after inhibition.
    入力信号を受ける嗅細胞モデル（入力部）１４、１５と、入出力特性がホジキン−ハクスレー方程式に従う複数のニューロンモデルの単位２からなり抑制後跳躍を伝達する閉ループ１とからニューロンモデルの回路を構成する。 - 特許庁
  • To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus responding to models of endoscopes, automatically attached/detached with respect to a channel, washing and disinfecting by supplying liquid such as cleaning liquid and antiseptic solution and automatically brushing and cleaning within the channel.
    内視鏡の機種に対応して、チャンネルと自動で着脱して、洗浄液、消毒液などの液体を供給して洗浄消毒すると共に、チャンネル内を自動でブラッシング洗浄することができる内視鏡洗浄消毒装置を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a C-terminal fragment of the NC1 domain of Type IV collagen of α1 chain, α2 chain and α3 chain suspending in vivo growth of tumor, or inhibiting formation of blood capillary in some in vitro models including endothelial tube assay.
    インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害するＩＶ型コラーゲンのα１鎖、α２鎖およびα３鎖のＮＣ１ドメインのＣ末端フラグメントを提供すること。 - 特許庁
  • The true mechanism of Gojunoto is not revealed yet regarding its earthquake resistance structure in which a central pillar stands independently without contacting other parts of the building, despite experiments on the quake-resistance strength of accurately simulated models are conducted.
    その、心柱が独立していて他の構造体と接していないという構造の耐震性に関しては、忠実に再現された模型を使った耐震強度実験も行われているが、それでも、そのメカニズムは未だ明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a radiator core support for an automobile capable of accomplishing the common use between different car models adopting the same platform, differing solely in the length in the vehicle vertical direction of the core part 2e of a heat exchanger 2, without lowering the whole rigidity of the radiator core support.
    ラジエータコアサポートの全体剛性を低下させることなく熱交換器２のコア部２ｅの車両上下方向長さのみが異なるような同一プラットホームを採用した車種間での共用化を実現できる自動車のラジエータコアサポートの提供。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus enabling common use of a transfer roller unit provided with a transfer roller and a conveying passage forming member even for models having mutually different conveying directions of a recording body directing to guide the recording body in the neighborhood of the transfer roller.
    転写ローラ近傍で記録体をガイドして向けるべき記録体の搬送方向が互いに異なる機種であっても、転写ローラと搬送路形成部材とを備える転写ローラユニットの共通使用が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall publish in the Bulletin of Patents of Invention and Certificates of Utility Models and make known by the means it considers advisable, the patents registered in the above mentioned Registry, mentioning the number, title, date of grant, and date of incorporation into such Registry.
    国立産業財産機関は，前記登録簿に掲載の特許を，発明特許実用新案証公報上に番号，名称，付与日及び当該登録簿記載日の掲載をもって公告し適切とみなす広報手段を取る。 - 特許庁
  • If the employer within 3 months from the date of notification by the employee about the created inventions, industrial models or industrial design does not submit the application to the patent body, the right to receive the patent belongs to the employee.
    使用者が，従業者により職務発明，又は職務上創作した実用新案若しくは意匠について通知された日から3月以内に特許庁に対して出願しなかった場合は，当該従業者は，特許を受ける権利を有する。 - 特許庁
  • (1) Kazpatent shall register an invention in the State Register of Inventions of the Republic of Kazakhstan or, in the case of a utility model, in the State Register of Utility Models of the Republic of Kazakhstan or, in the case of an industrial design, in the State Register of Industrial Designs of the Republic of Kazakhstan.
    (1) 特許庁はカザフスタン共和国発明登録簿に発明を登録し、実用新案の場合はカザフスタン共和国実用新案登録簿に、意匠の場合はカザフスタン共和国意匠登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁
  • 19.1. Any interested person may exploit an invention or industrial design protected by a patent or utility models protected by a certificate by concluding a license agreement with the patent or utility model certificate owner.
    19.1. いかなる利害関係人も、特許権者又は実用新案認証の所有者との実施権許諾契約の締結によって、特許によって保護された発明若しくは意匠又は認証によって保護された実用新案を利用することができる。 - 特許庁
  • Processes and materials excluded from patent protection may not form the subject matter of a utility model patent. Likewise sculptures and works of architecture, painting, engraving or printing, and any other objects of purely aesthetic character, shall not be considered utility models.
    特許を受ける適格を有していない方法及び材料は実用新案特許の対象とならない。同様に，彫刻，建築物，絵画，版画又は印刷物その他純粋に美的性格を有する物は実用新案とはみなされない。 - 特許庁
  • (2) In the description, according to the provisions of paragraph (1),there may be presented chemical, physical or mathematical models and formulae, algorithms, programming lines, subroutines or computer programs, tables, without supporting the presentation of the subject-matter of the invention in the embodiment exclusively on them.
    (2) (1)の規定による明細書には，化学，物理又は数学のモデル及び式，アルゴリズム，プログラミング・ライン，サブルーチン又はコンピュータ・プログラム，表を，専らそれらに関する実施態様において，発明の主題の提示を支持することなく，提示することができる。 - 特許庁
  • Industrial designs and models shall be protected in compliance with the provisions of Law no.129/29.12.1992, published in the Official Journal no.1 on January 8, 1993, subject to the observance of the international conventions, treaties and agreements to which Romania is a party.
    工業意匠及びひな形は，ルーマニアが当事者となっている国際条約，国際協約及び国際協定の遵守を条件として，1993年1月8日の官報1号に公告された1992年12月29日の法律129号に従って保護されるものとする。 - 特許庁
  • (1) In conformity with the provisions of the present Title, inventions that are new and involve an inventive step, and that confer on an object a form, structure or constitution that results in an appreciable improvement in its use or manufacture, may be protected as utility models.
    (1) この部の規定に従い新規で，かつ，進歩性を含み，その使用若しくは製造において評価し得る改良をもたらす形状，構造若しくは構成を目的物に与える発明は，実用新案として保護を受けることができる。 - 特許庁
  • 2. In the same application form transfer or change of several patents or utility models may be requested, without limitation on the number, with payment for each record in accordance with tariff two number 2.4, of the fees schedule annexed in the Patent Law.
    (2) 同一の申請書形式の中に，複数の特許又は実用新案の移転又は変更を同時の行っても良いものとし，その数には制限が無く，特許法附則2.4に従って，各記録について所定の手数料を支払うべきものとする。 - 特許庁
  • For a regeneration control of the DPF 3 installed to an exhaust passage 2 of an engine 1, a plurality of temperature estimation points are set inside the DPF 3 in a gas flow direction to estimate the temperature by using heat balance models at the plurality of temperature estimation points.
    エンジン１の排気通路２に設置したＤＰＦ３を再生制御するに際し、ＤＰＦ３内部にガスの流れ方向に複数の温度推定点を設定して、これら複数の温度推定点における熱収支モデルを用いて温度を推定する。 - 特許庁
  • To provide a sales-providing system, capable of providing various kinds of basic constitution models or various services necessary for constituting a virtual structural body to answer requests for realizing a complex, sophisticated virtual space for taste or a hobby.
    嗜好や趣味等の複雑で高度なバーチャル空間の実現の要請に応えるために、バーチャルな構成物を構成するために必要な各種の基本構成モデルや各種のサービスを提供することのできる販売提供システムを提供すること。 - 特許庁
  • And a 'key model' 4d to retrieve a three-dimensional model data base 14 is generated by a key model generation control part 4c, a three-dimensional model collating part 4e performs a collation processing and outputs a plurality of 'candidate models' 4g as a collation result.
    そしてキーモデル生成制御部４ｃによって３次元モデルデータベース１４を検索するための「キーモデル」４ｄが生成され、３次元モデル照合部４ｅが照合処理を行って、照合の結果である複数の「候補モデル」４ｇを出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について