「Modest」を含む例文一覧(337)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • the book met with modest acclaim
    その本は適度の賞賛を得た - 日本語WordNet
  • And be modest when you go to the bathroom.
    バスルームへ行く時は 慎ましく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's modest, clever and so smart
    ♪おしゃれで、スマート、頭も良くて♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To get somebody as modest as tony
    彼のように控えめな人間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you like my modest temple?
    俺の謙虚な寺院は どうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a man of modest worth.
    あの人は縁の下の力持ちだ - 斎藤和英大辞典
  • a newspaper with a modest circulation
    小規模な流通しかない新聞 - 日本語WordNet
  • comfortable but modest cottages
    快適な、しかしこじんまりしたコテージ - 日本語WordNet
  • He is an obscure individual―a man unknown to fame―a man of modest worth.
    彼は世に現れない人だ - 斎藤和英大辞典
  • You've raised a modest daughter.
    あなたは 娘さんを謙虚に育てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can I say things to sound modest?
    どう言えば、おしとやかに聞こえる？ - Tatoeba例文
  • You're too modest, mr. holmes.
    あんたは控えめ過ぎるねえ、ホームズさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The temple's name plate is fairly modest.
    寺としての表札も控えめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An earnest and modest person. wai wait a second.
    まじめで 控えめで。 ちょ ちょ... 待ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone who's both strong and modest...
    強さと慎ましさを併せ持つ アイツこそ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an obscure individual―a man of modest worth―a man unknown to fame
    世に知られぬ人、世に現れぬ人 - 斎藤和英大辞典
  • to be modest, to have a reserved attitude toward others
    態度や発言が遠慮がちなさま - EDR日英対訳辞書
  • I think this is a rather modest prediction.
    この予想はむしろ控えめなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is as proud as the other is modest.
    甲は乙の謙遜の反対に傲慢だ - 斎藤和英大辞典
  • A young woman should be discreet―modest.
    若き女は男女関係を慎むべし - 斎藤和英大辞典
  • She is modest about her achievement.
    彼女は自分の業績に謙虚である。 - Tanaka Corpus
  • She is modest about her achievement.
    彼女は自分の業績に謙虚である。 - Tatoeba例文
  • Please become a modest doctor.
    謙虚なお医者さんに なってちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not flashy, and the modest, soothing type...
    派手ではなくてnつつましやかな癒やし系 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm not being modest or selfdeprecating
    私は謙虚でも自己卑下もしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We set ourselves a modest target
    私たちは控えめな目標を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a modest expression for men to refer to themselves
    男性を指す自称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being quiet, shy, and modest
    おとなしくはにかみ屋で遠慮深いさま - EDR日英対訳辞書
  • Modest worth often goes unrewarded.
    世に出ない人は往々認められずにしまう - 斎藤和英大辞典
  • She is a modest girl―an immodest girl.
    あの娘は廉恥心がある、廉恥心が無い - 斎藤和英大辞典
  • too modest to wear his medals
    彼のメダルをつけるにはあまりに謙虚である - 日本語WordNet
  • he built a modest dwelling near the pond
    彼は池のそばに質素な住居を構えた - 日本語WordNet
  • But I came from a modest immigrant family
    しかし私は 慎ましい移民の家に生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's modest and thoughtful, and he's always smiling.
    謙虚で 思いやりがあって いっつも笑顔。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beautiful, very, very modest, her home
    美しくてとても質素な ご自宅なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is anything but modest
    彼はどうほめても謙遜家とばかりは言えぬ - 斎藤和英大辞典
  • There was a modest rise in prices last year.
    昨年の物価上昇はまあまあだった。 - Tanaka Corpus
  • There was a modest rise in prices last year.
    昨年の物価上昇はまあまあだった。 - Tatoeba例文
  • The one is as proud as the other is modest.
    甲は乙の謙遜と正反対に傲慢だ - 斎藤和英大辞典
  • No flatterer would describe him as modest
    彼はどうほめても謙遜家とばかりは言えぬ - 斎藤和英大辞典
  • Modest worth often goes unrewarded.
    世に現れない人は往々認められずにしまう - 斎藤和英大辞典
  • to find out men of modest worth who live in obscurity―discover men unknown to fame
    世に埋もれている隠君子を掘り出す - 斎藤和英大辞典
  • The union was modest in its wage demands.
    その組合の賃上げ要求は穏当だった。 - Tanaka Corpus
  • The union was modest in its wage demands.
    その組合の賃上げ要求は穏当だった。 - Tatoeba例文
  • a modest word used by a government official to refer to oneself
    役人が使う自称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書
  • There is usually a modest admission charge.
    通常はほんのわずかな入場料がいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Modest worth often goes unrewarded.
    謙遜家が世に認められないことは往々ある - 斎藤和英大辞典
  • He seems to be modest, but quite the contrary―the reverse is the case.
    彼は謙遜家のようだが実は正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • The older he grew, the more modest he became.
    彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。 - Tanaka Corpus
  • The older he grew, the more modest he became.
    彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について