SURFACE MODIFICATION METHOD OF CYCLOOLEFIN POLYMER MATERIAL, SURFACE-MODIFIED CYCLOOLEFIN POLYMER MATERIAL OBTAINED USING THE SAME, METHOD FOR FORMING METALLIC FILM ON SURFACE-MODIFIED CYCLOOLEFIN POLYMER MATERIAL, AND CYCLOOLEFIN POLYMER MATERIAL WITH METALLIC FILM シクロオレフィンポリマー材の表面改質方法、該方法を用いて得られた表面改質シクロオレフィンポリマー材、該表面改質シクロオレフィンポリマー材に金属皮膜を形成する方法及び金属皮膜付シクロオレフィンポリマー材 - 特許庁
It is desirable that one kind, or combination of two kinds or more are used in ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer, ethylene-unsaturated carboxylic acid ester copolymer, acid modification polyolefin and ionomers. 合成樹脂としては、エチレン−不飽和カルボン酸共重合体、エチレン−不飽和カルボン酸エステル共重合体、酸変性ポリオレフィンおよびアイオノマーのうちのいずれか一種または2種以上の組み合わせを用いることが好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING CHARACTER OF MONOCOTYLEDON BY MODIFICATION AND/OR EXCESSIVE EXPRESSION OF CYTOCHROME P450 MONOOXYGENASE GENE INVOLVED IN BIOSYNTHESIS OF BRASSINOSTEROID AND MONOCOTYLEDON MODIFIED BY USING THE SAME GENE ブラシノステロイドの生合成に関与しているシトクロムP450モノオキシゲナーゼ遺伝子の改変および/または過剰発現による単子葉植物の形質の制御方法およびこの遺伝子を用いて改変された単子葉植物 - 特許庁
Polyester resin (A) is prepared from a terephthalic acid component and a tetramethylene glycol component, has a total modification content of 3-20 mol%, and contains 0.5-6 mol% polyether glycol comprising 2C or higher monomer units. テレフタル酸成分と、テトラメチレングリコール成分とからなり、総変性量が3〜20モル%であるとともに、単位モノマー中の炭素数が2以上であるポリエーテルグリコールを0.5〜6モル%含有するポリエステル樹脂(A)。 - 特許庁
To provide communications equipment that can realize a function of identifying a sender terminal of received data whose error is detected in an ATM layer, through a small modification of the device configuration by having only to attach a simple circuit to the conventional communications equipment. ATMレイヤにおいてエラーの検出された受信データの送信元端末を特定する機能を、従来の装置に簡易な回路を付加するのみの少ない装置構成の変更により実現する。 - 特許庁
To provide a low-cost pilot clutch device capable of efficiently preventing slipping-off of a plate at the time of mounting and in service without bringing about increase in the weight of the constituent parts, which is embodied through a simple modification of the structure. 簡素な構造改変により、構成部品の重量増を招くことなく組付け時および使用時におけるプレートの脱落を有効に防止できる安価なパイロットクラッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Lottery data prepared by an application of a PC are converted into CSV format data (text data) and the CSV format lottery data are stored without modification on a ROM of a game machine in a code system (for example, ASCII code). PCのアプリケーションで作成した抽選データをCSV形式のデータ(テキストデータ)に変換し、CSV形式の抽選データをそのままのコード体系(例えば、アスキーコード)で遊技台のROM上に記憶させる。 - 特許庁
In a printing control unit, data of pages to be modified, requiring modification are specified from page data stored in book data as well as information for specifying the data of pages to be specified is transmitted to an editing unit. 印刷制御装置においてブックデータに格納されたページデータのうち修正を必要とする要修正ページデータを特定するとともに、該要修正ページデータを特定する情報を編集装置へ送信する。 - 特許庁
To provide an apparatus, system and method for information processing, a program and a recording medium, enabling efficient modification of scale reduction even during document viewing and editing work. ドキュメントの閲覧、編集の作業中であっても、効率的に縮尺などの変更を行うことが可能な情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、プログラム、および記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an image type determining method, image type determining device, and image type determining program for supporting classification and selection of an image type on the basis of a font of a telop character (including modification information). テロップ文字のフォント(含む修飾情報)に基づいて、映像種別の分類又は選択を支援する映像種別判定方法、映像種別判定装置及び映像種別判定プログラムを提供すること。 - 特許庁
Thus, since a modification degree is raised by forming the micro crack 12a in the sacrifice layer 12, the etching medium becomes easy to enter a deep part of the sacrifice layer 12, and etching rate of the sacrifice layer 12 is further raised. このように、犠牲層12にマイクロクラック12aを形成して改質度を向上させているので、犠牲層12の深部にエッチング媒体が入り込みやすくなり、犠牲層12のエッチングレートがさらに向上する。 - 特許庁
A repeater 12 for wireless reception as a wireless disaster prevention node receives and processes a wireless signal including a phase modification signal at the front position of a telegram message transmitted from a wireless system fire detector 16 which is the other node. 無線防災ノードとしての無線受信用中継器12は別ノードである無線式火災感知器16から送信された電文先頭位置に位相修正信号を含む無線信号を受信して処理する。 - 特許庁
In other words, the claimed invention, which is distinguished from the prior art only in a modification of its use or further extension of its use without exhibiting any advantage, is not considered to involve an inventive step.
すなわち、請求項に係る発明が、用途の変更又は追加の点でのみ先行技術と区別され、用途の変更又は追加による利点を何ら有しない場合、進歩性を有するとはみなされない。 - 特許庁
mat_peptide mature peptide or protein coding sequence; coding sequence for the mature or final peptide or proteinproduct following post-translational modification; the location does not include the stop codon (unlike the corresponding CDS)
mat_peptide成熟ペプチド又はタンパク質のコード化配列。翻訳後修飾に続く成熟若しくは最終ペプチド又はタンパク質生成物についてのコード化配列。その存在位置は(対応するCDSとは異なり)終止コドンを含まない。 - 特許庁
In the event an application for modification of a patent application from a simple patent to a patent for invention is made, the Patent Office shall be obligated to announce such patent application if the requirements as referred to in Article 13 have been fulfilled.
小特許から通常の特許への出願の変更の請求が行われた場合は,特許局は,第13条にいう要件が既に具備されているときは,当該特許出願を公開しなければならない。 - 特許庁
To achieve a shape modification suitable for each of functions, respectively, in a mobile terminal with a plurality of functions packaged therein, and to also realize click feelings and an attitude holding power in all the shape modifications. 複数の機能が搭載された携帯端末において、それら各機能に各々適した形状変化を実現でき、また、それら各形状変化の全てにおいてクリック感と姿勢保持力をも実現可能とする。 - 特許庁
To display a modification history and a source code by matching history information controlled inside a history control system and history information described in a comment in a modified source code without using a dedicated display tool. 履歴管理システムの内部で管理される履歴情報と修正されたソースコード内のコメントに記載された履歴情報を整合させ、専用の表示ツールを使用することなく、修正履歴とソースコードとを表示する。 - 特許庁
To provide a reactor apparatus and its surface modification method capable of preventing surely beforehand generation of an SCC damage form by improving simultaneously a material factor and a stress factor for SCC generation prevention in a material to be executed. 被施工材にSCC発生防止の材質因子と応力因子を同時に改善し、SCC損傷形態の発生を未然にかつ確実に防止した原子炉機器およびその表面改質方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production management system without requiring reconstruction of a building of a plant in the case of construction and modification of the production management system and without requiring installation of communication terminals to the respective processors one by one. 生産管理システムの構築や変更の際に工場の建物を改造する必要がなく、また、各処理装置に対して1つづつ通信端末を設ける必要もない生産管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system with a method, which offers a high speed data mining process using a decision tree modification method in stead of reconstructing the decision tree when data are added or deleted. 本発明は、決定木を用いたデータマイニングにおいてデータの追加・削除があったとき、決定木を再度作ることなく既に作られた決定木を修正することにより高速化するデータマイニング方法を提供する。 - 特許庁
(i) the establishment, transfer (other than by inheritance or other universal successions; the same shall apply in the next item), modification or termination (other than termination by reason of merger, or because of the termination of the right of reproduction), or a restriction on disposal of the right of publication;
一 出版権の設定、移転(相続その他の一般承継によるものを除く。次号において同じ。)、変更若しくは消滅(混同又は複製権の消滅によるものを除く。)又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2 (1) The Consumer Product Safety Association (hereinafter referred to as "Association" in this Article) shall make a necessary modification of the articles of incorporation and obtain the approval of the Minister of International Trade and Industry prior to the effective date of this Act (hereinafter referred to as "date of enforcement").
第二条 製品安全協会(以下この条において「協会」という。)は、この法律の施行の日(以下「施行日」という。)までに、必要な定款の変更をし、通商産業大臣の認可を受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In order to implement an entity conversion to an incorporated foundation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Consumer Product Safety Association shall make modification to its articles of incorporation as necessary for entity conversion and obtain the approval of the Minister of Economy, Trade and Industry.
2 前項の規定により製品安全協会がその組織を変更して財団法人になるには、組織変更のために必要な定款の変更をし、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve the efficiency of the program development, testing, modification, maintenance and management and to improve the reliability of the machine device where the object code which is generated from the source code of a computer program is built in as the control means. コンピュータプログラムのソースコードより生成されるオブジェクトコードを制御手順として内蔵する機械装置において、プログラム開発、テスト、変更、維持・管理の効率をあげること、機械装置の信頼性をあげること。 - 特許庁
Moreover, when implementing the method, modification of the platform is not needed, and a general-purpose tool widely used in a building and civil engineering field, is used as it is, and thereby, additional cost is very low. また、本発明の方法の実施にあたって、荷台を改造する必要がない上に、建築・土木現場で広く用いられる汎用道具を流用して実施することができるため、追加のコストがほとんどかからない。 - 特許庁
To provide a moisture absorbing and releasing material of which the moisture absorbing velocity and the moisture releasing velocity are rapid and which does not cause the configurational modification due to moisture absorption and releasing, and is excellent in fluidity as powder because the material is almost spherical. 本発明は、吸湿速度及び放湿速度が速く、吸放湿による形状変化が殆どなく、また球形に近く粉体としての流動性にも優れる吸放湿材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an authentication system having a high security property and capable of preventing a person intending to execute an unfair act from easily executing the unfair act even if he or she carries out modification or the like of an authentication device or a system of a retail shop. 不正な行為を行おうとする者が認証装置や小売店のシステム等の改造等を行っても、容易に不正な行為を行うことができないセキュリティ性の高い認証システムを提供する。 - 特許庁
To provide a carrier swing preventing device capable of being easily mounted, being produced at a low cost, dispensing with modification of a stop on a large scale, exhibiting damping functions at carrier traveling, and capable of fixing a carrier only at the stop. 取付けが容易で且つ安価で、停留所の大規模な改造が不要であり、搬器走行時は減衰機能を発揮し、停留所においてのみ搬器を固定状態とする搬器動揺防止装置を提供する。 - 特許庁
Based on the determination result, a modification of a control mode of the brushless motor 11, such as, the change of a control gain, or the changing over of a presence or an absence of correction by a non-interacting control correction value or a pulsation torque correction value, is carried out. この判定結果により、制御ゲインを変更したり、非干渉制御補正値又は脈動トルク補正値による補正の有無を切換えたりするなど、ブラシレスモータ11の制御態様が変更される。 - 特許庁
To make an image generate turbulence when a speed range is modified by differentiating arrangement of laser elements emitting multibeams between a low-speed machine and a high-speed machine, so as to substantially prevent modification of the speed range. マルチビームを発光されるレーザ素子の配置を低速機と高速とで異ならせることにより、スピードレンジの改造を行った場合に画像に乱れを生じさせ、実質的にスピードレンジの改造ができなくなるようにする。 - 特許庁
To obtain a measured result indicating good correlative relation with the measured result by a full tunnel method based on a partial dilution even in the case that the fluctuation of the amount of exhaust gas occurs due to the modification of an operation mode or the like. 運転モードの変更などにより排気ガス量の変動があった場合でも、部分希釈方式により、フルトンネル方式による測定結果と良好な相関関係を示す測定結果を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a butt plug resistant to disengagement even in the use over a long period by applying a simple modification to a rod-side screw formed at the rod butt end of a rod member or a butt-side screw formed at the butt plug side. 竿体の竿尻端部に形成する竿体側ネジ部、或いは、尻栓側に形成する尻栓側ネジ部とに、簡単な改造を施すことによって、長期に亘る使用であっても、外れにくい尻栓を提供する。 - 特許庁
Sections 40 and 41 shall apply to short-term patents, with necessary modification, as if reference in those sections to a standard patent and to section 39 were a reference to a short-term patent and to section 126 respectively.
第40条及び第41条は,これらの条における標準特許及び第39条への言及がそれぞれ短期特許及び第126条への言及であるものとして,必要な修正を以って,短期特許に適用される。 - 特許庁
To provide a system and a method for modification and distribution of contents which make it possible to display the contents on a terminal without any trouble by changing an identifier specifying the display of the contents according to different kinds of terminals. 種別の異なる端末に応じてコンテンツの表示を指定する識別子を変更し、端末で不具合なくコンテンツの内容を表示可能なコンテンツの変更配信システム及びコンテンツの配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of modifying the inside surface of a hole in a body to be irradiated by electron beam irradiation, as a surface modification apparatus converting a low pressure ionized gas in a housing into plasma and irradiating an object with an electron beam from a cathode electrode. ハウジング内の低圧電離ガスをプラズマ化して、カソード電極から電子ビームを照射する表面改質装置として、被照射体の孔の内側面に対して照射改質ができる装置を提供する。 - 特許庁
Then, by modification of the size of the selection area while the reference point of the selection area is maintained to the target position, the final selection area is set in the image. 一般に、ユーザーは、人物の顔が好適な位置に来るような構図を設定しようとする傾向があるので、こうして人物の顔に基づいて選択領域を設定すれば、おおむねユーザーが設定したい構図と一致する。 - 特許庁
An image signal selection section 5 selects transmission of the modified image signal subjected to image modification processing or transmission of the image pickup image signal as it is on the basis of a discrimination control instruction by the caller. 画像信号選択部5では、通話者による判断操作指示に基づき、画像変形処理を施した変形画像信号を送出するか、または、撮像画像信号をそのまま送出するかを選択する。 - 特許庁
To provide an α-glucosidase inhibitor giving no influence on gustatory sense in taste, scent and the like, eatable without modification as a simple body even in a bean state or a powdery state, and having a function inhibiting elevation of the level of blood sugar. 味、香り等において、味覚に影響を与えることがなく、単体のまま豆状でも粉状でもそのまま摂食でき、食後血糖値上昇抑制作用を有するα−グルコシダーゼ阻害物を提供する。 - 特許庁
To provide a screening method for functional modification of protein capable of screening the functional change of protein in an more shortened time than the conventional and more comprehensively and provide a kit for carrying out the screening. 従来の方法より短時間かつ網羅的にタンパク質の機能改変をスクリーニングすることが可能なタンパク質の機能改変スクリーニング方法および当該スクリーニング方法を実施するためのキットを提供する。 - 特許庁
Manufacturing of the proton conductive composite type electrolyte membrane includes a mixing process, a filtration membrane forming process, water removal, a drying process, a heating calcining process, a chemical modification process, a fixing process, and an electrolyte material impregnating process. 混合工程、濾過製膜工程、水分除去・乾燥工程、加熱焼成工程、化学修飾工程、定着工程、電解質材料含浸工程、を行いプロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。 - 特許庁
To provide a method of surface modification treatment which renders an excellent adhesion between a heat-resistant resin and an adhesive or an adhesive film even after a high temperature high pressure treatment, a substrate for connecting an electrode and a manufacturing process of a semiconductor. 高温高圧処理後も耐熱性樹脂と接着剤や接着フィルム間で優れた接着性を示す表面改質処理方法、電極接続基板及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide polishing pad profile modification equipment capable of reducing time and man power used in a process from a surface profile measurement of polishing pad to a job obtaining a desired accuracy of flatness of polishing pad surface profile. 研磨パッドの表面形状測定から、研磨パッドの表面形状が所望の平坦性の精度を得るまでの時間と労力とを軽減することができる研磨パッド形状修正装置を提供すること。 - 特許庁
The method for executing a modification for bathroom floor hating comprises the steps of grooving an existing floor to form grooves 6, installing a heater 7 in the grooves 6, and laminating a front surface plate 10 with an adhesive to form a surface layer. この浴室床暖房の改修方法は、既設の床面に溝加工を施して凹溝を形成し、この凹溝内に発熱体を設置して表面板を接着剤により積層して表面層を形成するものである。 - 特許庁
Furthermore, the CATV company needs not to spend much time and energy as visit to the user's home to modify the setting of the data relay state of the CATV router 10 so as to relieve a load of a setting modification job. また、CATV会社は、CATVルータ10のデータ中継状態を設定変更するためにユーザ宅を訪問するという大きな労力を費やす必要が無くなり、設定変更作業の負担が軽減される。 - 特許庁
By integrating information on modification or part of speech, acquired by syntax analysis in a language processing part 111 into an intermediate language 112, in an acoustic processing part 116, synthetic voices 117 of high sound quality are synthesized, while also utilizing such information. 言語処理部111の構文解析で得られた係り受けの情報や、品詞の情報を中間言語112に組み込むことにより、音響処理部116でこれらの情報も利用して高音質の合成音声117を合成する。 - 特許庁
By this setup, the molten solder is attracted to the lands 4 through the solder guide paths 7, and solder is surely attached to the lands 4, so that a land where no solder is applied can be avoided without requiring any modification in wiring design. これにより、はんだ導入路が溶融はんだをランド側に引き寄せて、確実にランドにはんだを付着させることができ、配線設計を変更することなくはんだ未着を回避することができる。 - 特許庁
To provide a method for protection against digital reproduction without an information item regarding the generation of copy which is available as a plain text upon reproduction, and a method for preventing modification of data regarding protection against copy upon recording of copy. 複製時に平文として利用可能なコピーの世代に関する情報項目がないようなディジタル複製に対する保護のための解法と、コピーの記録時にコピー保護に関するデータの変更がなされないような解法。 - 特許庁
A navigation system 1 determines that the road geometry is modified when image data taken by a camera are including the road information sign 210 suggesting the temporal modification of the road geometry such as "under construction" or "road closed". 本発明に係るナビゲーション装置1は、カメラからの撮像データが工事中や通行止などの一時的な道路形状の変更を示唆する標識210を含むとき、道路形状の変更があると判定する。 - 特許庁
To develop an inexpensive deoxidation and modification assistant for molten steel and molten iron which can be used to every steel kind, causes little white smoke raised from a furnace and a ladle on charging thereto, and has high reaction effectiveness. 安価であり、どのような鋼種に対しても使用することができ且つ炉や取鍋への投入時に炉や取鍋から立ち昇る白煙が少なくて反応有効性の高い溶鋼・溶銑の脱酸・改質助剤の開発。 - 特許庁
To obtain an easy-to-read image data without layout change or increase of the number of pages by carrying out modification in every other line on the image data even when space between lines is narrow and illegible character strings are included in the image data. 行間隔が狭く、読みづらい文字列が画像データに含まれても、1行おきの修飾を画像データに施すことで、レイアウトの変更やページ数の増加を招くことなく、読みやすい画像データを得る。 - 特許庁