「Modification」を含む例文一覧(4717)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 94 95 次へ＞
  • Modification of the casting material surface of the first work piece can enhance adhesion properties of the polymer material, and prevents the intercalated polymer material 4 from being easily delaminated when the second work piece W2 overlaps with the first work piece W1.
    第１ワーク鋳造素材面の改質によって高分子材の接着性を高めることができ、第１ワークＷ１に第２ワークＷ２を重畳したとき、介在する高分子材４が容易には剥離しないようになる。 - 特許庁
  • The controller 56 is configured to control the first bi-directional voltage modification assemblies 14, 102, 104, and 106 so that the monitored charging energy is compared with a threshold to modify one of the voltages and electric currents.
    コントローラ５６は、監視された充電エネルギーを閾値と比較して、電圧および電流のうちの１つを修正するように第１の双方向電圧修正アセンブリ１４、１０２、１０４、１０６を制御するように構成される。 - 特許庁
  • The surface of the pattern is coated with an aqueous solution 6 of a modification material containing a crosslinking agent that permeates into the pattern and can carry out crosslink with the resist resin component by an action of an acid, and a permeation promoter that promotes the permeation of the crosslinking agent.
    次に、その表面に、パターン内に浸透し、酸の作用下でレジスト樹脂成分と架橋反応を行い得る架橋剤と、その浸透を促進する浸透促進剤とを含有する改質材水溶液６を被着させる。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for treating organic wastewater which greatly reduce phosphor concentration in a discharged water, do not lower dehydration efficiency of excess sludge and suppress modification cost of an existing waste water treatment system and increase of running cost at minimum.
    放流水のリン濃度を大幅に低下させるとともに、余剰汚泥の脱水効率を低下させず、かつ現状の廃水処理システムの改造費用、ランニングコストの増大を最小にとどめる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a verification apparatus, a verification method and a program, capable of attaining, when modification is made to a verified reference circuit and a circuit to be verified, reduction in design time and enhanced efficiency while verifying the whole circuit.
    検証済みの基準回路と被検証回路とに修正が加えられた場合に、回路全体を検証しつつ、設計時間の短縮化及び効率化を図り得る、検証装置、検証方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a boil-off gas re-liquefaction apparatus which can completely liquefy a boil-off gas with a simple modification of facilities utilizing existing apparatuses and prevents dysfunction of re-liquefaction when the composition of an LPG changes or a sea water temperature rises.
    ＬＰＧの組成が変化した場合や海水温が上昇した場合に、既設の装置を利用した簡易な設備変更でボイルオフガスを完全に液化でき、再液化の機能不全を防止するボイルオフガスの再液化装置を提供する。 - 特許庁
  • The method of preparing the array object of the silica particulates comprises bringing colloidal silica into contact with a substrate composed of glass whose surface is subjected to molecular modification by a compound having a plurality of OH groups bonded to a phosphorus atom.
    燐原子に結合した複数のＯＨ基を有する化合物によってその表面を分子修飾されたガラスからなる基体に、コロイダルシリカを接触させることを特徴とするシリカ微粒子配列物の作製方法。 - 特許庁
  • To provide a ball detection device capable of stably detecting a sphere passing through a predetermined passage, preventing malfunction due to electromagnetic waves from the outside and unauthorized modification by a third person, and being inexpensively configured in small size.
    所定の通路を通過する球体を安定して検出でき、外部からの電磁波による誤動作を防止でき、第三者による不正な改造を防止でき、しかも小型で安価に構成できる玉検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • In response to the modification, the changes to the data structure are periodically identified and collected as a revision that identifies only the changes made to the data structure as a result of the edits made since the previous revision was taken.
    変更に応答して、データ構造に対する変更が、周期的に識別され、前のリビジョンが作られた時以降に行われた編集の結果としてデータ構造に対して行われた変更だけを識別するリビジョンとして収集される。 - 特許庁
  • A printing apparatus comprises a discharge head and a processing unit 9 which performs surface modification processing for irradiating a surface of a base material 1 with ultraviolet rays to modify the surface of the base material prior to a droplet discharging operation of the discharge head.
    吐出ヘッドと、吐出ヘッドの液滴吐出動作に先立ち、基材１の表面に紫外線を照射して基材の表面を改質する表面改質処理を行う処理部９と、を備えた印刷装置に関する。 - 特許庁
  • To obtain modified lumber suitable as a component with good acoustic characteristics for a musical instrument by a simple treatment process without application of a chemical treating modification method using conventional chemicals of resorcin, formaldehyde or the like.
    従来のレゾルシンやホルムアルデヒド等の化学薬品を用いた化学処理的改質方法によることがなく、処理工程が簡単で、しかも音響特性が良好で、楽器用部材に好適な改質木材を低コストで得る。 - 特許庁
  • To provide a system and user interface which integrates and processes event-associated messages affecting healthcare delivered to a patient and supports creation, initiation and modification of currently operating workflow processes involving processing of event messages.
    患者に提供されるヘルスケアに影響を与える事象関連メッセージを統合処理し、事象メッセージの処理に関与する現在進行中のワークフロープロセスの作成、始動及び修正をサポートするシステム及びユーザーインターフェイスを提供する。 - 特許庁
  • The modification plant 3 receives the indication of the central control center 1 to modify the plant residue received from the raw material supply region 2 to the organic material and delivers the modified organic material to the designated user 4 as the product.
    改質工場３は、中央管理センター１の指示を受けて原料供給地２から仕入れた植物残渣を有機資材に改質処理し、改質された有機資材を製品として指定されたユーザー４に納品する。 - 特許庁
  • After the semiconductor thin film is formed on the gate insulating film, oxygen is bonded to an oxygen deficient portion of the silicon oxynitride film constituting the gate insulating film through a heat treatment in an oxidizing atmosphere containing oxygen for modification.
    ゲート絶縁膜上に半導体薄膜を成膜した後、酸素を含む酸化性雰囲気中での熱処理により、ゲート絶縁膜を構成する前記酸窒化シリコン膜における酸素欠損部に酸素を結合させることで改質する。 - 特許庁
  • This wood-based resin composition comprises a thermoplastic resin, a cellulosic filler, an inorganic filler and a foaming agent; wherein the cellulosic filler is such as to be subjected to modification treatment with a silicone in the presence of a fluoropolymer.
    熱可塑性樹脂、セルロース系フィラー、無機質フィラーおよび発泡剤を含む木質系樹脂組成物において、セルロース系フィラーが含フッ素ポリマーの存在下でシリコーンにより変性処理したものである木質系樹脂組成物。 - 特許庁
  • Transgenes produced may be used in a single organization, or in a variety of organizations including bacteria, yeast, mice, and other eukaryotes with little or no further modification.
    作られるトランスジーンは、単一の組織に用いることができ、細菌、酵母、マウス、及び他の真核生物などのさまざまな組織に対してもほとんど修飾を要さずに、或いはまったく修飾を要さずに用いることができる、前記方法。 - 特許庁
  • This indirect quantitative analytical method of silicone in a sample by using a graphite furnace atomic absorption spectrometry method is characterized by adding beforehand a chemical modification agent including a platinum group compound into a graphite furnace.
    黒鉛炉原子吸光分析法を用いて試料中のシリコーンを間接的に定量分析する方法において、白金族化合物を含む化学修飾剤をあらかじめ黒鉛炉内に添加することを特徴とする上記方法。 - 特許庁
  • There is disclosed a modified FAD-dependent glucose dehydrogenase which has more improved temperature dependency than that of an FAD-dependent glucose dehydrogenase before modification and reduced activity on xylose by modifying FAD-dependent glucose dehydrogenase at a genetic level.
    ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼを遺伝子レベルで改変することで、改変前のＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼよりも温度依存性が改善し且つ、キシロース作用性が低下した改変型ＦＡＤ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁
  • To provide a polymer-bond type column without requiring packing work, and also having high performance and a multifunction by applying chemical modification by polymerization reaction on the surface of a porous silica continuum carrier.
    本発明の目的は多孔性シリカ連続体担体の表面に重合反応による化学修飾を施し、充填作業が不要かつ、高性能、多機能であることを特徴とするポリマー結合型カラムを提供することにある。 - 特許庁
  • The matching material 12 is constituted by forming a covering layer by a surface modification material on a hollow sphere 3, enhancing fluidity of the hollow sphere 3, and distributing the covering layer in epoxy resin 7 as a coupling material without uneven distribution.
    中空球体３に表面改質材による被覆層を形成して、中空球体３の流動性を向上させ、結合材料であるエポキシ樹脂７中に偏在なしに分散させて整合部材１２を構成する。 - 特許庁
  • An information terminal 1 which is the equipment control device is a device for controlling a plurality of types of air conditioners with different coefficients and is provided with a coefficient database 13, a coefficient modification routine 15, and a modified information retention part 14.
    設備機器管理装置である情報端末１は、係数が異なる複数種類の空調機３１を管理する装置であって、係数データベース１３と、係数修正ルーチン１５と、修正情報保持部１４とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a terminal-functional polymer containing phosphorylcholine- analog group, having excellent biocompatibility and enabling the chemical modification of other polymeric materials especially inorganic polymers such as glass by the reactive terminal functional group.
    優れた生体適合性を有すると共に、末端反応性官能基により、他の高分子材料、特にガラス等の無機高分子への化学修飾が可能である末端官能性ホスホリルコリン類似基含有重合体を提供する。 - 特許庁
  • (3) The Prime Minister and Minister of Finance may, when they find that the business rules approved as set forth in paragraph (1) are inappropriate in the proper and reliable operation of the Business of Financial Assistance, etc., order their modification.
    ３　内閣総理大臣及び財務大臣は、第一項の認可をした業務規程が資金援助等業務の適正かつ確実な運営をする上で不適当なものとなったと認めるときは、その変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) establishment, transfer (other than by inheritance or other general succession), modification, extinction (except as a result of a merger or extinction of a credit secured thereby), or restriction on the disposition, of a pledge on a breeder's right or an exclusive exploitation right.
    三　育成者権又は専用利用権を目的とする質権の設定、移転（相続その他の一般承継によるものを除く。）、変更、消滅（混同又は担保する債権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The colorant composition comprises a colorant, a cationized hyaluronic acid having a structure in which the carboxy group of glucuronic acid constituting hyaluronic acid is modified with a quaternary ammonium group-containing modification group or its analog.
    着色剤と、ヒアルロン酸を構成するグルクロン酸のカルボキシル基が第４級アンモニウム含有修飾基によって修飾された構造を有するカチオン化ヒアルロン酸、あるいはその類縁体とを含有する着色剤組成物。 - 特許庁
  • For this reason, efforts and ideas must be directed to enabling preparers and other stakeholders to organize training and to build frameworks including accounting system modification, both efficiently and systematically, without incurring too much costs.
    このため、作成者をはじめとする関係者が、教育・研修や経理システム変更を含めた体制整備について、効率的かつ計画的な対応を行い、過大なコスト負担がかからないよう、工夫と努力が必要となる。 - 金融庁
  • However, it should be noted that the cars originally fabricated as leading vehicles that underwent remodeling with the removal of the driver's platform (modification to middle cars) are still used with the original production numbers without renumbering (e.g., Series 3000-C3000).
    ただし、もともと先頭車だった車両で、その後の改造で運転台を撤去（中間車化）した場合でも、改番されることなく、製造当時の番号のままで使用されている（例：3000系のC3000）場合があるので、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a combined manufacturing facility of a cold-rolled steel sheet and a plated steel sheet with which interference between the pass route of the plated steel sheet and the pass route of the cold-rolled steel sheet is avoided, the modification of an existing line is facilitated and the cost of equipment is reduced.
    めっき鋼板のパスルートと冷延鋼板のパスルートとの干渉を避け、かつ、既存ラインの改造が容易で設備費を低減することができる冷延鋼板とめっき鋼板の兼用製造設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide shellfish having an IC tag in which the IC tag is attached by a label being difficult to detach it, strong to external shock, environment and passage of time, difficult to carry out modification/duplication/diversion, free from influence on a molluscous part and not requiring detachment when heated.
    外すのが困難で、外部衝撃、環境、時間経過に強く、改ざん・複製・転用が困難であり、軟体部への影響がなく、加熱の際も外す必要のない標識としてＩＣタグを取り付けたＩＣタグ付き貝類。 - 特許庁
  • The method for manufacturing SAP with auxiliary processes consists of (a) manufacture of a PAN emulsion, (b) alkali hydrolysis of the emulsion, (c) neutralization by an acid, (d) drying of the product, (e) grinding of the dried product and (f) modification of the surface of the ground product.
    ａ）ＰＡＮエマルションの製造、ｂ）エマルションのアルカリ加水分解、ｃ）酸による中和、ｄ）生成物の乾燥、ｅ）乾燥生成物の粉砕、およびｆ）粉砕生成物の表面変性、の補助工程を含むＳＡＰの製造方法。 - 特許庁
  • To specify a table which has to be modified such as adding of columns for keeping consistency of the whole system in the case of applying modification such as addition of a dimension to an MD scheme with respect to a BI system where a sample of a data model, etc. is fixed.
    データモデルなどの雛型が定まったＢＩシステムに対して、ＭＤスキーマに次元の追加などの変更を加える場合に、システム全体の整合性を保つために、カラムの追加などの変更を加えるべきテーブルを特定する。 - 特許庁
  • A processing means 44 having obtained the specification of the details of modification with respect to the metallic mold calculates estimated amounts for every cost breakdown for modifying the metallic mold by referring to the estimate function and the estimated amount calculation standard value stored in the storage means 41.
    そして、金型に関する改造内容の指定を取得した処理手段４２は、上記記憶手段４１の見積り関数と見積り額算出基準値とにより、金型改造コストのコスト内訳毎の見積り額を算出する。 - 特許庁
  • To provide a dressing and/or truing tool capable of minimizing the modification of equipment and inexpensively and favorably recovering the sharpness of a grinding wheel, and a method for efficiently performing dressing and/or truing in a short time.
    設備的な改造を最小限に抑えるとともに、砥石の切れ味を安価で良好に再生することができるドレッシング及び／又はツルーイング工具、並びにドレッシング及び／又はツルーイングを短時間で効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁
  • To materialize downsizing of an electro-hydrodynamic pump (EHD pump) and reduction in manufacturing cost, and to easily enhance and adjust pumping capacity, by means of a positive modification in constitution and disposition of a paired electrode unit constituting a major portion in the EHD pump.
    電気流体力学ポンプ（ＥＨＤポンプ）の要部をなす電極対ユニットの構成・配置の実証的改良により、ＥＨＤポンプの小型化、製造コスト低減を図ると共に、ポンピング能力の増強・調整を容易にする。 - 特許庁
  • To provide a code converter and a code conversion method that implement low overhead tracing of program execution without source code modification in the use of a hook code embedding tracing technique of embedding hook code at hook points.
    フックポイントにフックコードを埋め込むフックコード埋め込み方式のトレース技術を用いる場合において、ソースコードに改変せずに、オーバヘッドを抑えたプログラム実行のトレースを実現するコード変換装置及びコード変換方法を提供する。 - 特許庁
  • If a draft agreement was submitted for evaluation, the Certificate of Registration shall be issued two days after the submission of the duly executed agreement provided it shall not contain any amendment or any modification not authorized by the Bureau.
    評価のために契約案が提出されていた場合は，登録証は，正当に締結された契約の提出後2日以内に発行する。ただし，契約に局が認めていない補正又は修正が含まれていないことを条件とする。 - 特許庁
  • (16) The declaration may be filed with OSIM according to the provisions of paragraph (14), at the latest until the decision to grant the patent is made; otherwise, OSIM shall not take into account the applicant's request for the modification of the collective of inventors.
    (16) (14)の規定による申立書は，遅くとも特許を付与する旨の決定が行われるときまでにOSIMに提出することができる。提出がされないときは，OSIMは，出願人による発明者集団の変更請求を考慮しない。 - 特許庁
  • (10) Until the completion of the preparations for publication, the applicant may transmit his viewpoint to the written opinion, accompanied, where appropriate, by the modification of the application, there being fulfilled the provisions of Art. 27 paragraph (5) of the Law.
    (10) 出願人は，公開準備が完了するときまでは，該当する場合は，本法第 27条第 5段落の規定を満たしている，出願の修正を添付して，意見書に対する同人の見解を送付することができる。 - 特許庁
  • However, since the most typical of various stringed musical instruments is the guitar, it is considered that a close technical relationship exists between the technical fields of the inventions before modification and that of the invention after amendment.
    しかし、電気弦楽器の下位概念である各種楽器のうち、最も代表的なもののつが電気ギターであるから、補正前の発明の技術分野と補正後の発明の技術分野は技術的に密接に関連するものと認められる。 - 特許庁
  • The method further includes correlating each of the at least one character with a unique numerical value and receiving a selection command and a modification command, wherein the selection command is the unique numerical value corresponding to a selected character.
    この方法は、少なくとも１つのキャラクタのそれぞれを一意の数値に関連づけること、ならびに選択されたキャラクタに対応する一意の数値である選択コマンドと、修正コマンドを受け取ることをさらに含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a cake with patterns by which patterns desired by a client can be inexpensively drawn at the surface of a cake with hands without modification in a short period of time regardless of a shop scale or drawing technique of a patissier.
    顧客が希望する絵柄を、ケーキ店の規模やケーキ製作者の描画技術にかかわらず、低費用かつ短時間でそのままケーキ表面に手書きで描くことを可能とする絵柄付きケーキの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • This invention relates to a modification process for improving the hygrothermal properties of a protein fiber material characteristically by treating the fiber material with a mono- or dihalogenotriazine bearing hydrophilic substituents.
    本発明は親水性置換基を有するモノ或いはジハロゲノトリアジン系化合物によって蛋白質系繊維材料を加工し、湿潤発熱性の面から改質する事を特徴とする蛋白質系繊維材料の改質加工法である。 - 特許庁
  • A long inputted keyword is divided and processing for quantity limitation, etc., is performed (step S1); and the codes of each keyword by fields are checked (step S2) by using a field dictionary and a thesaurus and further a modification word dictionary, etc., are used.
    入力されたキーワードに対し、長いキーワードを切り分けたり、個数制限などの処理を行い（ステップｓ１）、分野辞書やシソーラス、さらには、修飾語辞書などを用いて各キーワードごとの分野別コードを調べる（ステップｓ２）。 - 特許庁
  • Each of the modification regions 21 is shaped like a strip with a prescribed first direction taken as the longitudinal direction, and they are laid out mutually at intervals in the two-dimensional direction intersecting the first direction in the crystal block 20.
    複数の改質領域２１は、所定の第１の方向を長手方向とする細長形状を各々呈しており、結晶塊２０における第１の方向と交差する二次元方向に互いに間隔をあけて配置されている。 - 特許庁
  • To provide an ATM internal information modification system, a cash-handling device, a card for an operator and a recording medium with which the operator can easily modify the internal information of the cash- handling device, through easy operations.
    作業者が、簡単な操作で、現金取扱装置の内部情報を、容易に変更することが可能なＡＴＭ内部情報変更システム及び現金取扱装置と作業者用カード並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The method has a process in which a reformed inorganic material is made by introducing into an inorganic material a modification group having a mutual electrostatic operation with an ion conductive group held by an organic polymer material and then the same is mixed/dispersed in an organic polymer material.
    有機高分子材料がもつイオン伝導性基に対して静電相互作用する修飾基を無機材料に導入した改質無機材料とした上で有機高分子材料に混合・分散する方法。 - 特許庁
  • To provide a device for fixing a communication cord in which the position for fixing a communication cord to a building can be altered easily, modification in wiring plan can be dealt with quickly, and wiring work can be carried out with high degree of freedom.
    本発明の課題は、通信用コードの建造物への取り付け位置を容易に変更でき、配線プランの変更に迅速に対応でき、自由度の高い配線施工が行える通信用コード取付装置を提供することにある。 - 特許庁
  • (2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the modification of the Confirmation Service Regulations when he/she finds that the Confirmation Service Regulations approved in the preceding paragraph have become impractical for the proper and reliable implementation of the Confirmation Services.
    ２　国土交通大臣は、前項の認可をした確認業務規程が確認業務の適正かつ確実な実施上不適当となったと認めるときは、その確認業務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The transfer, modification, lapse or restriction on disposition of a non-exclusive license, or the establishment, transfer, amendment, lapse or restriction on disposition of a right of pledge on a non-exclusive license shall have no effect on any third party unless registered.
    ３　通常実施権の移転、変更、消滅若しくは処分の制限又は通常実施権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅若しくは処分の制限は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a copolymer of an α-olefin and an alkadienyl alcohol containing an active hydrogen atom, which is useful as paint, a surface modification agent, a primer, a coating agent, ink, an adhesive agent, a sticking agent, a reactive polymer, a compatiblizing agent and the like.
    塗料、表面改質剤、プライマー、コーティング剤、インキ、接着剤、粘着剤、反応性ポリマー或いは相溶化剤などとして有用な、活性水素を有するアルカジエニルアルコールとα−オレフィンとの共重合体を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について