「Mutually」を含む例文一覧(18747)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 374 375 次へ＞
  • To mutually joint gas diffusion electrodes so as not to leak a fluid.
    ガス拡散電極を流体が漏洩しないように相互に接合する。 - 特許庁
  • Bright annealing treatment is performed before welding end parts of a platelike bellows raw material T mutually, and then the end parts are mutually welded.
    板状ベローズ素材Ｔの端部同士間を互いに溶接する前に、光輝焼鈍処理を行ない、その後に端部同士を溶接するようにした。 - 特許庁
  • Based on mutually corresponding block images 61a (m, n) and 62a (m, n), mutually corresponding matching images SMA1 and SMA2 are set, respectively.
    相互に対応するブロック画像６１ａ（ｍ、ｎ）、６２ａ（ｍ、ｎ）に基づいて、相互に対応するマッチング画像ＳＭＡ１、ＳＭＡ２をそれぞれ設定する。 - 特許庁
  • So now individual change and cultural change mutually fashion each other
    そのように 個人の変化と文化の変化は 互いを形づくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The event space method is an application of the mutually exclusive events axiom.
    事象空間法は相互排他的事象公理の応用の一つである。 - コンピューター用語辞典
  • To obtain a data base system capable of being mutually operated among different systems.
    異なるシステム間における相互運用の可能なデータベースシステムを得る。 - 特許庁
  • Temporary load is borne by the male joints 5 and female joints 6 of segments S, S by mutually fitting these joints, and end-section pipes 3, 4 are communicated mutually under the state in which joint surfaces 1b, 1c are abutted mutually.
    セグメントＳ，Ｓのオス継手５とメス継手６どうしを嵌合させてそれらの継手で一時的な荷重を負担し、接合面１ｂ，１ｃどうしが当接された状態で端部管３，４どうしを連通させる。 - 特許庁
  • Further, a node at which the plurality of capacitors C5, C6 are mutually connected is connected to a node at which the plurality of capacitors C7, C8 are mutually connected.
    また、複数のキャパシタＣ５、Ｃ６が互いに接続されるノードと、複数のキャパシタＣ７、Ｃ８が互いに接続されるノードが接続されている。 - 特許庁
  • MEMORY DEVICE IN WHICH MEMORY CELLS HAVING MUTUALLY COMPLEMENTARY DATA ARE ARRANGED
    互いに相補されるデータを有するメモリセルが配列されるメモリ装置 - 特許庁
  • To take over encryption communication between mutually different sub-networks.
    互いに異なるサブネットワーク間での暗号通信の引き継ぎを可能にする。 - 特許庁
  • The lower wirings 124 are mutually electrically connected and grounded.
    下部配線１２４は、互いに電気的に接続されて接地されている。 - 特許庁
  • To change a mass of mutually sticked noodles in an unbound state by unbinding rods.
    麺線塊をほぐし棒によりほぐれ性状の良い麺線とする。 - 特許庁
  • These attributes are not mutually exclusive; they are each deeply interconnected.
    これらの特性は，お互いが排他的ではなく，深く関連し合っている。 - 経済産業省
  • The operations in China and ASEAN are made mutually independent in order to diversify risks.
    中国とASEANの事業は互いに独立させ、リスクを分散させている。 - 経済産業省
  • The heating path 44 and each of blowing paths 46 are mutually communicated under the duct.
    加熱路４４と各送風路４６は、ダクト下部で相互に連通する。 - 特許庁
  • As the result, the data of which timings are mutually coincident, are integrated in a data integration part 20.
    その結果、タイミングが一致したデータをデータ統合部２０で統合する。 - 特許庁
  • The detection circuit is provided with wave detectors 7, 8 having mutually different detection frequencies.
    互いに異なる検波周波数を有する検波器７、８を備えている。 - 特許庁
  • The sliding mechanism 1 comprises a shoe 2 and the washer 3 which mutually slide.
    摺動機構１は、相互に摺接するシュー２とワッシャ３とを備えている。 - 特許庁
  • The rear end parts of the right and left side frames are mutually connected with a connecting frame 6.
    左右のサイドフレームの後端部相互を連結フレーム６で連結する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MUTUALLY JOINTING TWO CERAMIC MEMBERS, AND CERAMIC MEMBERS
    ２つのセラミック製部材を相互に接合する方法、およびセラミック製部材 - 特許庁
  • In the inclination detector, liquid and gas mutually come into contact so as to form an interface.
    液体及び気体は、界面を形成するようにして互いに接する。 - 特許庁
  • To identify mutually related webpages with high accuracy.
    従来、関連するウェブページ相互を精度よく特定する技術は存在しない。 - 特許庁
  • To mutually perform data exchange between a computer and a portable telephone set.
    コンピュータと携帯電話機との間において相互にデータ交換を行う。 - 特許庁
  • The reception groove 15 comprises mutually facing inner wall and outer wall.
    受入れ溝１５は、互いに対向する内側壁と外側壁とを有する。 - 特許庁
  • Dual depth STI 20 is used for mutually separating wells.
    ウェルを互いに分離するために、デュアル・デプスＳＴＩ１６、２０が使用される。 - 特許庁
  • The heating path 44 and each air duct 46 are linked mutually at the lower part of the duct.
    加熱路４４と各送風路４６は、ダクト下部で相互に連通する。 - 特許庁
  • Imaging parts 401-409 acquire image data of mutually different characteristics of an object.
    撮像部401-409は、被写体の互いに異なる特性の画像データを取得する。 - 特許庁
  • The dust core is provided with a plurality of mutually connected composite magnetic particles.
    圧粉磁心は、互いに接合された複数の複合磁性粒子を備える。 - 特許庁
  • To obtain a flat-type coil having a structure enabling coils to be mutually laminated.
    互いに積層可能となる構造を備えた扁平タイプのコイルを得る。 - 特許庁
  • Six power supply circuits 71 generate mutually different voltages.
    ６つの電源回路７１が互いに異なる電圧を生成可能となっている。 - 特許庁
  • To prevent a plurality of antennas from being affected mutually even when mounted on a vehicle.
    複数のアンテナを備えていても相互に影響を与えないようにする。 - 特許庁
  • The first thread 25 and second thread 26 are mutually faced in the opposite direction.
    第１の溝25と第２の溝26は相互に反対方向の向きになっている。 - 特許庁
  • A pair of wind receiving parts 13 have wind receiving surfaces 13c on the mutually opposite surfaces.
    １対の風受部１３が互いに反対面に風受面１３ｃを有する。 - 特許庁
  • Glass powder 2 is interposed between the mutually overlapped members 1.
    互いに重なり合う前記部材１の間にガラス粉体２を介在させる。 - 特許庁
  • ADJUSTMENT METHOD FOR REGISTERING POSITIONS OF TWO CYLINDERS MUTUALLY IN PRINTING MACHINE
    印刷機における二つのシリンダを相互に位置合わせ調節する方法 - 特許庁
  • To notify a network state, the network being mutually shared by users for conducting conversations.
    ユーザが互いに共有して会話を行うネットワーク状態を通知する。 - 特許庁
  • A terminal housing groove 7 is constituted between mutually neighboring barrier ribs 9.
    互いに隣り合う隔壁９間は端子収容溝７を構成している。 - 特許庁
  • To smoothly and securely fit a first pipe 1 and a second pipe 2 mutually.
    第１パイプ１と第２パイプ２とをスムーズに且つ確実に嵌合させる。 - 特許庁
  • To mutually superpose beams of different wavelengths by using a solid laser of one system.
    １系統の固体レーザを用いて異波長重畳を実現すること。 - 特許庁
  • The first and second orifices 28 and 50 are mutually linearly communicated.
    また、第１、第２のオリフィス２８、５０を互いに直線的に連通させる。 - 特許庁
  • The system has a measurement control computer 4 and a server 3 which communicates mutually.
    相互に交信が可能な計測制御コンピュータ４とサーバ３とを有する。 - 特許庁
  • These risks are mutually related and materialize quickly.
    これらのリスクは相互に関係し、かつ急激に顕在化する場合があります。 - 財務省
  • The plurality of leads 30 include mutually neighboring first and second leads.
    複数のリード３０は、互いに隣り合う第１リードと第２リードとを含む。 - 特許庁
  • The first structure and the second structure are mutually connected by the joint 310.
    第１構造及び第２構造は、互いにジョイント３１０で接続される。 - 特許庁
  • Indexes related to the management for stores different in investigation time are mutually compared and contrasted.
    調査時間の異なる店舗の経営に関する指数を比較・対比する。 - 特許庁
  • Where, two data lines are discharged up to mutually different discharge voltages.
    ここで、２つのデータラインは互いに異なる放電電圧まで放電される。 - 特許庁
  • A plurality of clusters are mutually connected through two full-double communication paths.
    複数のクラスタ相互間は、２本の全２重通信パスで接続されている。 - 特許庁
  • The device setting alteration system has a plurality of network devices mutually connected via a network.
    ネットワークを介して互いに接続される複数のネットワーク機器を有する。 - 特許庁
  • To provide an adapter for optical connector for connecting optical connectors mutually.
    光コネクタを互いに接続するための光コネクタのアダプターが提供される。 - 特許庁
  • A mutually connecting means connects the first and second case members 21 and 22.
    相互結合手段は、第１及び第２のケース部材２１、２２を結合する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について