「Mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞
  • To mutually perform adapting processing on a communication network.
    通信ネットワークにおいて、相互に適応化処理を行う。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING MUTUALLY NON-ADHESIVE POLYMER PELLET AND APPARATUS FOR THE SAME
    非互着性ポリマーペレットの製造方法およびその装置 - 特許庁
  • In this system, mutually-identical module members 5 are installed in two vertical cylinder bars 1 mutually-arranged up and down.
    互いに等しいモジュール部材５は２個の互いに上下に配列された縦円筒バー１に取り付けられている。 - 特許庁
  • The polishing projecting parts 14 are mutually and independently fixed and the bottom parts are not mutually bound.
    また、多数個の研磨凸部１４は相互に独立して固着されてそれらの底部が相互に結合されていない。 - 特許庁
  • A plurality of reference beams advance in the mutually different directions to be incident on the photosensitive material from the same side mutually.
    複数の参照光は、互いに異なる方向に進み、互いに同一の側から感光材に入射する。 - 特許庁
  • Here, the locking means 28 and the press-fitting mechanism 32 are mutually coupled and act mutually interlocked.
    この場合、前記ロック手段２８と前記圧着機構３２とは互いに連結され、互いに連動して動作する。 - 特許庁
  • For example, when S's are equal mutually, l1, l2 are selected so that S/L's do not become integer-fold mutually.
    たとえば、Ｓが互いに等しい場合には、Ｓ／Ｌが互いに整数倍とならないように、ｌ_1、ｌ_2を選択する。 - 特許庁
  • The first slit 11 and the second slit 31 mutually face and are mutually opened/closed by this rotation.
    第１のスリット１１及び第２のスリット３１が互いに向き合い、前記回転によって互いに開閉される。 - 特許庁
  • Since there is light pass difference, these light interfere mutually.
    これらの光は、光路差があるので互いに干渉する。 - 特許庁
  • The constituent fibers are mutually bonded with a binder.
    各構成繊維相互間は結合剤で結合されている。 - 特許庁
  • METHOD FOR HARVESTING LAWN STEM MUTUALLY SPREAD IN UPPER LAYER OF LAWN
    芝生の上層部に張り合った芝茎を収穫方法 - 特許庁
  • To easily span beams between mutually opposing girders.
    相対する大梁の間に小梁を簡易に架け渡すこと。 - 特許庁
  • To make joining easy when electrode terminals are mutually connected.
    電極端子同士を接続する際の接合を容易にする。 - 特許庁
  • The two auxiliary rings 19 are mutually arranged at an interval.
    二つの補助リング１９を互いに間隔をあけて設ける。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR MUTUALLY POSITIONING PLURAL BODIES
    複数の物体を相互に位置合わせする方法及び装置 - 特許庁
  • They are mutually folded along folding lines (10, 11).
    これらは、折畳線(10、11)にそって互いに折り畳まれている。 - 特許庁
  • To take a cycle synchronization between mutually connected subnetworks.
    相互接続されたサブネットワーク間において、サイクル同期をとる。 - 特許庁
  • They are connected mutually at a piston lower part.
    ピストン下部でスカート部１２と内周部１４とを連結する。 - 特許庁
  • Furthermore, the adjacent single fibers are mutually joined partially.
    更に、隣接する単繊維同士が部分的に接合している。 - 特許庁
  • The ring part 1 and the clamp part 2 are mutually joined by welding.
    リング部1 とクランプ部2 は溶接によって接合されている。 - 特許庁
  • Mutually opposed movable arms 6 are provided to the hot press part 5.
    ホットプレス部には、相対向する可動アーム６を設ける。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF LAMINATE HAVING MUTUALLY OFFSET LAYERS
    互いにオフセットした層を有する積層体の製造方法 - 特許庁
  • The metal films 11 are arranged mutually at intervals.
    金属膜１１は、相互に間隔をおいて配置されている。 - 特許庁
  • IMMEDIATE DOCUMENT IMAGE/SOUND MUTUALLY DISCUSSING SYSTEM AND METHOD
    即時ドキュメント映像・音声相互討論システム及び方法 - 特許庁
  • SHEET-SHAPED DEVICE FOR MUTUALLY CONNECTING SUBSTRATE AND CONNECTING STRUCTURE
    基板間接続用シート状デバイスおよび接続構造体 - 特許庁
  • The measuring part and the operation/radio communication part cannot be separated mutually.
    計測部と演算・無線通信部とは分離可能である。 - 特許庁
  • HEATING COOKING APPARATUS AND RANGE HOOD CAPABLE OF MUTUALLY COOPERATING OPERATION
    相互に連携動作可能な加熱調理器及びレンジフード - 特許庁
  • options are mutually exclusive and silently override each other.
    オプションは、最後に指定したもののみが効力を持ちます。 - JM
  • The bolt mounting holes 33, 34 are formed as mutually parallel oblong holes.
    ボルト取付孔33,34を互いに平行な長穴状にした。 - 特許庁
  • METHOD FOR WINDING FIBER ELEMENT HAVING MUTUALLY DIFFERENT LONGITUDINAL PORTIONS
    異なる長軸部分を有するファイバ要素を巻き取る方法 - 特許庁
  • Don't you think we could come to some kind of mutually beneficial arrangement
    ある種お互いが 有益な関係に ─ あると思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Respective electromagnetic steel sheets are caulked to be mutually connected.
    各電磁鋼板は、かしめにより相互に接合されている。 - 特許庁
  • The fuse element 8 connects mutually the pair of terminals 7.
    可溶体は８一対の端子７を互いに接続している。 - 特許庁
  • A plurality of the nanolayers (120) have mutually different characteristics.
    複数のナノ層（１２０）は互いに異なる特性を有する。 - 特許庁
  • The respective sets of strut members are mutually longitudinally deviated and mutually linked by a longitudinally extended link.
    支柱部材の各セットは縦方向に互いにずれておりまた縦方向に伸びるリンクにより互いに連結されている。 - 特許庁
  • The hydraulic motors 1, 2 can be mutually connected in parallel with respect to their liquid force and have driven rotors 5, 6 connected mutually.
    油圧モータ（１，２）は液力的に並列接続可能であって、互いに連結された被駆動ロータ（５，６）を有している。 - 特許庁
  • Mutually different designs are adopted in both surfaces of the pads 3 or a plurality of pairs of the mutually different pads 3 are prepared.
    パッド３の両面を互いに異なるデザインとするか、互いにデザインの異なる複数対のパッド３を用意する。 - 特許庁
  • A first pair of mutually connected electrodes (16, 18) and a second pair of mutually connected electrodes (16, 18) are also installed.
    第１組の相互接続された電極（１６，１８）及び第２組の相互接続された電極（１６，１８）も設けられる。 - 特許庁
  • The first solar battery layer and the second solar battery layer have mutually different band gap energies and approximately mutually same operating voltages.
    第１太陽電池層と第２太陽電池層とは、バンドギャップエネルギーが相異し且つ動作電圧が略一致する。 - 特許庁
  • For example, an atmosphere of the areas R1 and R2 mutually different in the sound speed is formed of gases mutually different in a kind.
    例えば、音速の互いに異なる領域Ｒ１、Ｒ２の雰囲気を互いに種類の異なる気体により形成する。 - 特許庁
  • Tooth data are made mutually different as specifications of both gears 31, 32.
    両ギヤ３１，３２の仕様として歯諸元を相異ならせる。 - 特許庁
  • Preferably, the curing sheet 3 and the balloon 4 are mutually integrated.
    養生シート３とバルーン４とは一体化されているとよい。 - 特許庁
  • To provide a cushioning body composed of a plurality of mutually independent air cushioning parts.
    独立した複数のエアクッション部で緩衝体を構成する。 - 特許庁
  • The inflator comprises mutually independent two inflator modules.
    インフレータを互いに独立した２つのインフレータモジュールで構成する。 - 特許庁
  • The first hole 12 and the second hole 14 are mutually adjacent.
    第一孔部１２と第二孔部１４とが互いに隣接する。 - 特許庁
  • Operation of each member is carried out by servo motors independent mutually.
    各部材の作動は互いに独立したサーボモータで行われる。 - 特許庁
  • To provide a method for mutually jointing reticulated nonwoven fabrics.
    網目状不織布を相互に接合する方法を提供する。 - 特許庁
  • The optical filters 33 have mutually different wavelength selection characteristics.
    光フィルタ３３は夫々波長選択特性を異ならせておく。 - 特許庁
  • Then, the high-level bridges 1, 2 are mutually connected by a rubber damper 4.
    高架橋１，２は互いにゴムダンパー４にて連結されている。 - 特許庁
  • To mutually utilize contents published in a web site on the Internet.
    インターネットのＷｅｂサイトに掲載されるコンテンツの相互利用を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について