The core wires 10 are mutually in parallel. 芯線10は互いに平行である。 - 特許庁
MUTUALLY JOINING STRUCTURE OF UNIT TYPE CONSTRUCTION ユニット式建築の相互接合構造 - 特許庁
The domain and search keywords are mutually exclusive.
domain と search キーワードは、互いに排他的である。 - JM
These programs are linked mutually. これらのプログラムは互いに連携を取る。 - 特許庁
And they're not mutually exclusive. お互い相いれないもの ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
penetrate mutually or be interlocked
相互に貫通する、または連動された - 日本語WordNet
CONNECTING SECTION FOR MUTUALLY CONNECTING SHEET PILE 矢板を相互連結する連結形材 - 特許庁
To mutually superpose signals with an arbitrary pitch width. 任意のピッチ幅で信号を重畳する。 - 特許庁
RUNNING SAFETY DEVICE OF MUTUALLY LINKED VEHICLES 相互連携車両の走行安全装置 - 特許庁
having a set of mutually perpendicular axes
一組の相互に垂直な軸を持つさま - 日本語WordNet
a spy who works for two mutually antagonistic countries
2つの相対する国のために働くスパイ - 日本語WordNet
the agreement was mutually satisfactory
合意はお互いに満足のいくものであった - 日本語WordNet
For the mutually adjacent end portions, the antinode directions of the unwanted oscillations are mutually different. そして隣り合う端部同士では、不要振動の腹の向きが互い違いになっている。 - 特許庁
Responses to these mutually nonparallel-supplied light sources are mutually distinguishable. その互いに非平行に供給される照明に対する応答は、互いに区別可能である。 - 特許庁
Insulation is mutually secured between each group. 各グループは、互いに絶縁性が確保される。 - 特許庁
METHOD FOR MUTUALLY CONVERTING BETWEEN DOCUMENT AND SOURCE PROGRAM ドキュメントとソースプログラムの相互変換方法 - 特許庁
(1) The roll phase of each stand is mutually different. (1) 各スタンドのロール位相は互いに異なる。 - 特許庁
What would be the point other than mutually assured destruction? 論点はなに? 相互確証破壊以外の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clearly, ":" and ";" mutually exclude each other. 言うまでもなく、":" と ";" は相互に排他の文字です。 - Python
SYSTEM FOR MUTUALLY DISTRIBUTING JOB OFFER AND JOB SEEKING 求人および求職の相互配分システム - 特許庁
A thickness of the friction member 10 in mutually facing directions of the mutually facing surfaces 31a and 72a is set to be thicker than the interval between the mutually facing surfaces 31a and 72a. 対向面31a,72aの対向方向における摩擦部材10の厚さは、対向面31a,72aの間隔より厚くする。 - 特許庁
The support elements are mutually provided with a connection part of operation, and are mutually provided with power and displacement balance. 支持素子は、互いに動作接続部を備え、相互に力および変位バランスを備えている。 - 特許庁
The sensors are constituted to be mutually superposed. センサーは、互いに重なるべく構成されている。 - 特許庁
These laser beams have mutually an inclined axis and mutually parallel slow axis direction. これらのレーザビームは、互いに傾斜した光軸と、互いに平行な遅軸方向を有している。 - 特許庁
The occurrence of the events is mutually exclusive.
これらのイベントの発生は、相互排他的です。 - NetBeans
Then, mutually reverse the scanning directions of the parts 2a and 2b of the circuit 2 so that mutually adjacent display regions are scanned in mutually reversed directions. ソース駆動回路2の部分2a、2bの走査方向を互いに逆にし、互いに隣合う表示領域の互いに逆方向に走査する。 - 特許庁
SCISSORS FOR HAIRCUT TO BE MUTUALLY COMBINED WITH MAGNETS 磁石で相互に組み合せられる整髪用鋏 - 特許庁
When the panels 3 are abutted mutually, connectors 30 and 40 are engaged mutually, the panels 3 and 3 are connected mutually and the separation of both panels 3 and 3 is prevented. パネル3同士を突き合わせると、該接続体30,40同士が係合し、パネル3,3同士が接続され、両者の離反が阻止される。 - 特許庁
The plurality of video cards have mutually different addresses. 複数のビデオカードのアドレスはそれぞれ異なる。 - 特許庁
TIMEPIECE INCLUDING TWO MUTUALLY ROTATABLE CASES 互いに回転可能な2つのケースを含む時計 - 特許庁
(1) The roll phase ϕ at each stand is mutually different. (1) 各スタンドのロール位相φは互いに異なる。 - 特許庁
The slave sensors 5-12 are in the mutually same constitution. スレーブセンサ5〜12は、互いに同じ構成である。 - 特許庁
Therefore, the knitting tools are mutually supported. 従って、当該編み工具は互いに支えられる。 - 特許庁
MUTUALLY-EXCHANGEABLE BATTERY PACK DEVICE AND METHOD 相互交換可能なバッテリパック装置および方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.