「Mutually」を含む例文一覧(18747)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞
  • Each surface potential sensor 11-14 is independent mutually.
    表面電位センサ１１〜１４のそれぞれは、互いに独立している。 - 特許庁
  • SYSTEM INCLUDING MUTUALLY CHANGEABLE SYSTEM PARTS AND THE SYSTEM PART
    相互に変更できるシステムパートを含むシステム、および当該システムパート - 特許庁
  • Mutually suspicious sets of users should use different administrators.
    相互に異なるユーザグループには、異なる管理者を使用するべきです。 - JM
  • Sarugaku, dengaku and ennen developed while being mutually influenced.
    猿楽・田楽・延年は、互いに影響を及ぼし合い発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION) card, which is mutually usable between ICOCA, can also be used.
    ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION), which is mutually usable with ICOCA, can also be used.
    ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hereby, each detection axis of the gyro sensor elements 20 crosses mutually.
    これによりジャイロセンサ素子２０の検出軸は互いに交差する。 - 特許庁
  • To sequentially process mutually related multiple call signals one by one.
    互いに関連する複数の呼信号を１づつ順次に処理する。 - 特許庁
  • Here, the protective layer 4 comprises a felt material wherein the inorganic fibers are mutually intertwined.
    保護層４は、無機繊維が互いに絡み合ったフェルト材である。 - 特許庁
  • A connecting member 3 connects neighboring light source substrates 2 mutually.
    連結部材３は、隣接する光源基板２を互いに連結する。 - 特許庁
  • This glass nonwoven fabric is obtained by mutually bonding glass fibers with a binder.
    ガラス繊維同士をバインダーにて接合したガラス不織布に関する。 - 特許庁
  • A single pipe (10) constituting a beam member mutually connect the roof frames.
    梁材を構成する単管パイプ(10)が屋根フレームを相互連結する。 - 特許庁
  • Prisms 3, 4, 6 and 7 are fixed mutually to be integrated.
    プリズム３、４、６、７は互いに固着されて一体化されている。 - 特許庁
  • These dans can be mutually played in an ensemble (danawase, type of ensemble method).
    これらの段は互いに合奏できるようになっている(段合わせ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The N-type well regions 21, 22 are formed mutually separated.
    Ｎ型ウエル領域２１，２２は互いに分離して形成されている。 - 特許庁
  • A radio communication form or a position information expression is matched mutually.
    無線通信様式や位置情報表現を互いに整合させる。 - 特許庁
  • A separating groove 31 is provided mutually between the conductors 26 to 28.
    接続導体２６、２７、２８の相互間に分離溝３１を設ける。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD OF ARRANGING DEVICE TO MUTUALLY CONNECTED ARRAY
    相互接続されたアレイに装置を配置するための装置及び方法 - 特許庁
  • A pair of outer races 8, 8 are internally fitted and fixed to a housing while mutually opposing end faces in the axial direction are abutted mutually, respectively.
    １対の外輪８、８を、互いに対向する軸方向端面同士を突き合わせた状態で、それぞれハウジングに内嵌固定する。 - 特許庁
  • The plurality of coil means 200 are formed so that directions of the magnetic fields of the mutually neighboring coil means 200 will be mutually inversed.
    複数のコイル手段２００は、隣同士のコイル手段２００の磁界の方向が互いに逆向きになるように形成されている。 - 特許庁
  • The first set of mesas 10-16 are mutually connected by an interconnection layer 18 and are connected to an electrode pad 40, while the second set of mesas 20-26 are mutually connected by an interconnection layer 28 and are connected to an electrode pad 42.
    第２組のメサ２０〜２６は、配線層２８によって相互に接続され、かつ電極パッド４２に接続される。 - 特許庁
  • The shaft structure 160 and the flange structure 162 are mutually firmly fixed so as to transmit the driving force mutually.
    上記シャフト構造１６０およびフランジ構造１６２は、互いの駆動力の伝達を可能とするために、互いに強固に固定されている。 - 特許庁
  • Each required chip is connected mutually through an interface 14, to thereby exchange data mutually in the different frequency bands.
    さらに、所要のＩＣチップどおしはインターフェース１４を介して相互に接続され、異なる周波数帯におけるデータを相互に交換する。 - 特許庁
  • In this case, the guide faces 71 and 73 mutually slide to rotate the first half body 64, so that the contacts 61 and 62 mutually slide.
    この際、ガイド面７１，７３同士が摺動することにより、該前半体６４回動し、これにより接点６１，６６同士が摺動する。 - 特許庁
  • End parts where the flat panel and the corner panel are mutually adjacent are arranged and fixed at the predetermined position while they are mutually butted and adhere closely.
    また上記平パネルとコーナーパネルの隣接する端部は互いに突き合わせて密着させた状態で所定位置に配置固定する。 - 特許庁
  • The array modules are mutually exchangeable and the feed modules are mutually exchangeable so that production costs and the complexity of system can be reduced.
    アレイモジュールは、相互交換可能であり、フィードモジュールは、相互交換可能であり、これは、製造コストおよびシステムの複雑さを低減する。 - 特許庁
  • In addition, highly accurate location information is retrieved by using together with a satellite navigation system and complementing mutually (location information mutually complementing unit 125).
    また、衛星航法システムと併用し相互補完することにより、精度の高い位置情報を取得する（位置情報相互補完部１２５）。 - 特許庁
  • Therefore, the positive electrode external terminal 5 and a positive electrode plate are mutually conducted.
    従って、正極外部端子５と正極板とが導通されている。 - 特許庁
  • The screw piercing through the holes 38, 40 mutually fixes the three parts.
    孔３８，４０を貫通するねじが、３つの部品を相互に固定する。 - 特許庁
  • The respective upright support members 4 mutually adjacent in the horizontal direction are arranged so that mutual respective one end vertical surfaces 28 are mutually opposed.
    横方向に相互に隣合う直立支持部材４の各々は、各々の一端鉛直面２８同士が相互に向き合うよう配置される。 - 特許庁
  • The interval control mechanism and the curving control mechanism are mutually independent.
    間隔制御機構と湾曲制御機構は互いに独立している。 - 特許庁
  • The second side end 102 opposes to the first side end 101 mutually.
    第２の側端１０２は、第１の側端１０１と互いに対向する。 - 特許庁
  • A pair of the rail brackets 2 is mutually connected by a connection rod 8.
    連結ロッド８によって、一対のレールブラケット２同士を連結する。 - 特許庁
  • Information indicating each speed is mutually indicated by the same number of bits.
    ここで、各速度を示す情報について、互いに同一ビット数とする。 - 特許庁
  • A plurality of display bodies D (DA, DB) are arranged to be mutually separated.
    複数の表示体Ｄ（ＤA，ＤB）は相互に離間して配置される。 - 特許庁
  • The function blocks are mutually connected via system bus 11.
    そして、各機能ブロックは、システムバス１１を介して相互に接続されている。 - 特許庁
  • To allow information processing devices to mutually give/take setting information.
    設定情報の提供・取得を、情報処理装置間で行うこと。 - 特許庁
  • The insulating sheets 5a, 5b are mutually welded to provide the flat shielded cable 1.
    絶縁シート５ａ，５ｂが互いに溶着してフラットシールドケーブル１を得る。 - 特許庁
  • Further, each recording device 2 has the maximum recording speed being different mutually.
    なお、各記録装置２は、互いに異なる最大記録速度を有する。 - 特許庁
  • The beam material is attached in a mutually turnable manner to the leading end of the support.
    支柱の先端には、梁材が相互に回転に取り付けてある。 - 特許庁
  • The pair of the substrates 18, 28 are mutually positioned by a positioning pin 24 and a positioning hole 14 in a state where the pair of the substrates 18, 28 are mutually confronted.
    一対の基板１８、２８を互いに対向させた状態で位置決めピン２４と位置決め孔１４とにより相互に位置決めする。 - 特許庁
  • To retain a connection pin connecting two mutually turning members against rotation.
    互いに回動する２部材間を連結する連結ピンを廻止めする。 - 特許庁
  • The holding members 20a, 20b are relatively rotated, so that they mutually cross.
    保持部材２０ａ，２０ｂを相対回転させて互いに交差させる。 - 特許庁
  • The paper feed tray 49a and 49b are mutually exclusively driven.
    給紙トレー４９ａ又は４９ｂはそれぞれ排他的に駆動される。 - 特許庁
  • Moreover, adjacent input terminals are mutually made into different flat surface shapes.
    また、隣接する入力端子を、互いに異なる平面形状とする。 - 特許庁
  • To efficiently transmit and receive data mutually between terminals in Ethernet(R).
    イーサネットにおける端末相互間のデータ送受信を効率的に行う。 - 特許庁
  • The support 14 and the rotor 3 are mutually nonrotatably connected.
    支持体（１４）及びロータ（３）が互いに回動不能に連結されている。 - 特許庁
  • The two kinds of sequences consist of a pulse string which follows an ASE method where the echo times TE are mutually equal, re-focusing echo periods τ are mutually different (τ1 and τ2) and also echo signal collection start times are mutually different.
    この２種のシーケンスは、エコー時間ＴＥが相互に同じで、リフォーカスエコー期間τが相互に異なり（τ１、τ２）、かつエコー信号収集開始時刻が相互に異なるＡＳＥ法に従うパルス列でなる。 - 特許庁
  • The width H of the marks 6 in the circumferential direction of the cable 1 is mutually equal.
    印６の電線１の周方向の幅Ｈは互いに等しい。 - 特許庁
  • Thus, the mutually passed-through line of the main pipe and the branch pipe can be simplified.
    よって、主管と支管の相貫線を単純にすることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について