「Mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞
  • The plurality of electric wires 3 are mutually bundled.
    複数の電線３は、互いに束ねられている。 - 特許庁
  • act, feel, or give mutually or in return
    相互にまたはお返しに行うか、感じる、または、 - 日本語WordNet
  • DIGITAL AV SYSTEM CAPABLE OF MUTUALLY TRANSMITTING/ RECEIVING DATA
    データの相互送受信可能なデジタルＡＶシステム - 特許庁
  • A reticle and an image plane are mutually arranged perpendicularly.
    レチクルと像面を互いに直交して配置する。 - 特許庁
  • Further, both the files mutually back up the parties.
    しかも両ファイルが相互に相手をバックアップできる。 - 特許庁
  • ELECTRONIC APPARATUS COMPRISING TWO MUTUALLY MOVABLE PARTS
    ２つの相互に可動な部品を有する電子装置 - 特許庁
  • Note: this collector is mutually exclusive with -J-XX:+UseConcMarkSweepGC.
    注: このコレクタと -J-XX:+UseConcMarkSweepGC は相互排他の関係です。 - NetBeans
  • Thinking about the others mutually even if we're separated is a team.
    離れていても お互いに思い合うのが チームよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • necessitating a choice between mutually exclusive possibilities
    互いに唯一の可能性の選択を必要とする - 日本語WordNet
  • Collaboration is a mutually beneficial and well-defined relationship.
    協働とは、互恵的で明確に定義された関係。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These elements are not mutually exclusive.
    この２つの要素は互いに矛盾するものではない。 - 経済産業省
  • Moreover, the measuring modules 230 and the terminal blocks 25 of the measuring units 23 are mutually connected with connectors and mutually detachable.
    また、計測ユニット23の計測モジュール230と端子台25とは互いにコネクタ連結されて脱着可能である。 - 特許庁
  • The adjusting collar and ring gear are tightened mutually by a bolt.
    調整カラーとリング・ギヤとを相互にボルト締めする。 - 特許庁
  • METHOD FOR MUTUALLY JOINING METAL-CERAMIC COMPOSITE MATERIAL
    金属−セラミックス複合材料同士の接合方法 - 特許庁
  • The capacitors C1 and C2 are mutually connected in series.
    コンデンサＣ１，Ｃ２は相互に直列に接続される。 - 特許庁
  • The slider 3 and the stator 2 are mutually arranged by air bearing.
    スライダー３とステータ２間も空気軸受けとする。 - 特許庁
  • The pair of plates 11, 12 is fixed mutually.
    一対のプレート１１，１２は互いに固定されている。 - 特許庁
  • METHOD OF JOINING TWO OR MORE CERAMIC MEMBERS MUTUALLY
    複数のセラミックス部材を相互に接合する方法 - 特許庁
  • The control valve is operable in a mutually independent manner.
    制御バルブは互いに無関係に動作可能である。 - 特許庁
  • To mutually link a plurality of picked up images.
    撮像された複数の画像を相互にリンクすること。 - 特許庁
  • one of two divergent or mutually exclusive opinions
    2つの異なった、あるいは相互排他的な意見の1つ - 日本語WordNet
  • Furthermore, the pistons are mutually connected and fixed.
    更に、ピストンは互いに連結固定する構成とする。 - 特許庁
  • These magnets are arranged at certain mutually equal spaces.
    これら磁石は、相互にある間隔で配列される。 - 特許庁
  • To provide a connector to be mutually fitted perpendicularly.
    互いに垂直に嵌合できるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • The data are mutually separably described.
    これらのデータは、互いに分離可能に記述されている。 - 特許庁
  • You say that as though the two are mutually exclusive.
    あんたはその二つは互いに分かちがたいと言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The "!" and "=" modifiers are mutually exclusive.
    "!" および "=" 修飾子は互いに排他の関係にあります。 - Python
  • These substrates differ in the coefficient of thermal expansion mutually.
    これらの基板は相互に熱膨張率が異なる。 - 特許庁
  • wishing mutually sweet sleep and rest for that night.
    夜の間の甘美な眠りといこいを夢にみながら。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • Adjacent lightweight cellular concrete plates 31 are mutually connected by mutually fitting a recessed part 34 and a projecting part 35 provided in mutually opposing end parts, respectively.
    隣接する軽量気泡コンクリート板３１を、互いに対向する端部にそれぞれ設けられている凹部３４および凸部３５を嵌合させることで相互に連結する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR MUTUALLY MONITORING CONTROL UNITS
    制御ユニットの相互監視のための方法並びに装置 - 特許庁
  • IDENTIFYING TEST USED TOGETHER WITH MUTUALLY CONNECTED DEVICE
    相互接続された装置と共に使用する識別検査 - 特許庁
  • METHOD FOR MUTUALLY RUBBING NONCIRCULAR SUCTION-EXHAUST VALVE SEAL SURFACE
    非円形状吸排気バルブシール面の擦り合わせ方法 - 特許庁
  • Semiconductor chips 11 are disposed mutually in front and rear positions.
    半導体チップ１１を互いに前後して配置する。 - 特許庁
  • The mutually adjoining electric wires 14 are arranged at intervals mutually and the mutually adjoining cross-over portions 15a, 15c of the weft 15 are arranged at given intervals.
    互いに隣り合う電線１４が互いに間隔をあけて配置されかつ横糸１５の互いに隣り合う交錯部１５ａ，１５ｃが互いに間隔をあけて配置されている。 - 特許庁
  • A plurality of girders 4, 4, etc., are arrayed in parallel mutually, and the mutually adjacent girders 4, 4, etc., are connected mutually only by beams 5, 5, etc., having size lower than the girder 4.
    複数の大梁４，４，…を互いに平行に配列し、互いに隣接する大梁４，４同士を、大梁４よりその成寸法の小梁５，５，…のみにより互いに接続した。 - 特許庁
  • Then, the terminal 0 and the terminal 1 transmit and receive index data mutually, and the terminal 0 and the terminal 1 request necessary data mutually and transmit and receive the mutually requested data.
    つづいて、端末０と、端末１とはインデックスデータをお互いに送受信し、必要なデータをお互いに要求し合い、お互いに要求されたデータを送受信し合う。 - 特許庁
  • Messages are mutually transferred between vehicles (a) to f.
    車両ａ〜ｆの間で相互にメッセージが転送される。 - 特許庁
  • The ring gear and the adjusting collar are mutually locked up.
    リング・ギヤと調整カラーとが相互に鎖錠される。 - 特許庁
  • The molten metal and the powder and mutually mixed within the crystallization tank.
    溶湯と粉末が晶析槽内で互いに混合される。 - 特許庁
  • The pair of belt feeding units 4 mutually contact and separate.
    一対のベルト送りユニット４が互いに接離する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR MUTUALLY-SHARED MEDIA EXPERIENCE
    相互共有媒体経験のための方法及び装置 - 特許庁
  • To obtain an optical fiber splicing parts in which mutually butted optical fibers are positioned until adhesives are hardened and they are fixed mutually at the time of splicing the optical fibers by allowing them to be butted mutually.
    光ファイバ相互を突き合わせ接続する際に、突き合わせた光ファイバ相互を接着剤が硬化するまで位置決めして固定できる光ファイバ接続部品を得る。 - 特許庁
  • MUTUALLY CONNECTABLE PRINTER AND PRINTING UNIT
    互いに接続可能な印刷装置および印刷ユニット装置 - 特許庁
  • The engagement members are mutually different in hardness.
    上記係合部材は互いに異なる硬さのものである。 - 特許庁
  • Magnetic powders 1 are mixed mutually with resins 2.
    磁性粉体１は、樹脂２と互いに混ざり合っている。 - 特許庁
  • Also two mutually different coordinates on the shortest edge are defined.
    また、最短辺上の異なる２座標が定義される。 - 特許庁
  • The doping pattern has mutually different doping concentrations.
    前記ドーピングパターンは互いに異なるドーピング濃度を有する。 - 特許庁
  • (Mutually complementary roles of WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization)
    （WTOとEPA／FTAによる相互補完的な貿易自由化の推進） - 経済産業省
  • Conductors connect mutually power nodes of many sense amplifiers.
    多数のセンスアンプのパワーノードを導体が互いに結合する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”ROMEO AND JULIET”

    邦題：『ロミオとジュリエット』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
    最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。