「Next Week」を含む例文一覧(1445)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ＞
  • instruct a subordinate to complete the task by Monday next week
    来週の月曜までに、そのタスクを完了させるように部下に指示する - Weblioビジネス英語例文
  • I will contact you again after checking the schedule for the next week.
    一度、来週のスケジュールを確認した上で、改めてご連絡差し上げます。 - Weblio Email例文集
  • My children have done their preparation for the start of school next week.
    私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。 - Weblio Email例文集
  • I study nursing and from next week I will start a nursing course.
    私は看護の勉強をしていて、来週から看護実習が始まります。 - Weblio Email例文集
  • I negotiate with the maker to be able to ship that next week.
    私は今、来週それを出荷できるようにメーカーと交渉しています。 - Weblio Email例文集
  • A fraction of a week which results from such calculation will be rounded up to the next whole number,
    このような計算から生ずる週の端数は、整数に切り上げる。 - 厚生労働省
  • I'll call you next week then, alright... byebye.
    私はそうします一週間のうちにあなたに電話をしてください、さて、まだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have an exam next week; I must hit the books now
    私は来週試験を受ける；私は熱心に勉強しなければならない - 日本語WordNet
  • Would you please change this Friday's lesson to another day next week?
    今週の金曜日のレッスンを来週の他の日に変更して頂けませんか？ - Weblio Email例文集
  • I will go on a business trip to Canada from Sunday next week until the end of December.
    私は来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。 - Weblio Email例文集
  • I would like to go next week Friday, but is that alright with you?
    私は来週の金曜日に行きたいのですが、貴方は大丈夫ですか？ - Weblio Email例文集
  • Lauren was pretty organized, but we found no plans, no tickets booked for next week. weren't you planning to fly together?
    来週の予定は 何もなかったので 2人ペアのチケットでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The user thereby securely views the latest favorite program that the user viewed the last week without missing it the next week.
    これにより、ユーザが先週に視聴した最新の好みの番組を、翌週にも見逃すことなく確実に視聴できる。 - 特許庁
  • If you can wait until next week, I will be able to take the order that you specified.
    来週までお待ち頂ければご希望どおりの内容で受注できます。 - Weblio Email例文集
  • If it is adopted as expected, it will be deliberated at a plenary session of the House of Councilors next week.
    そのままいけば、来週の本会議で上がるということになるのです - 金融庁
  • And next week you'll be indicted for the murder of thomas mcallister, among other charges.
    来週には 数ある罪状の中から トーマス・マカリスター殺害で 起訴されるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
    ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 - Tanaka Corpus
  • The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
    ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 - Tatoeba例文
  • Please send the packages so that they will arrive in Japan on Friday next week.
    あなたは来週金曜日に日本に着くように荷物を送ってください。 - Weblio Email例文集
  • Could you spare time to visit our office some time next week?
    来週のいつかお時間をいただき、弊社においでいただけたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • “We're going to Oregon next week with the boss."“Yes, so I've heard."
    「我々は来週上司とオレゴンに行くことになっている」「ええ，そう聞きました」 - Eゲイト英和辞典
  • Please make sure not to be late since daylight saving time will start next week.
    来週からサマータイムが開始されますので遅刻しないよう注意してください。 - Weblio Email例文集
  • Because he will be away on a business trip next week, that meeting was postponed.
    彼が来週出張で不在にしているのでそのミーティングは延期されました。 - Weblio Email例文集
  • He will explain the details about that when he visits your company next week.
    それについては彼が来週御社に伺った際に詳細をご説明します。 - Weblio Email例文集
  • In other news, construction is expected to break ground next week on the state's central rail line.
    続いて 州の中心となる鉄道の 建設が来週に 始まる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you please allow me to treat you to dinner next week?
    来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 - Tanaka Corpus
  • I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
    私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 - Tanaka Corpus
  • Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
    来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 - Tatoeba例文
  • Would you please allow me to treat you to dinner next week?
    来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 - Tatoeba例文
  • I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
    私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 - Tatoeba例文
  • Starting from next week, all students will be required to keep a journal in English.
    来週から開始して，学生は全員英語で日誌を書くことが要求される - Eゲイト英和辞典
  • Whether I can travel back home next week is all up to how the negotiation goes.
    交渉の進み具合によって、来週帰国できるかどうかが決まると思います。 - Weblio Email例文集
  • Right now I do not have any plans, so any day of the next week that is convenient for you is fine.
    今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです。 - Weblio Email例文集
  • It is summer vacation next week, but please spend it being careful with your health and traffic safety.
    来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。 - Weblio Email例文集
  • Next week is the summer holiday for me, so please understand that contact from me will be after that.
    来週はサマーホリデイなので、連絡はそのあとになる事を了解しておいてください。 - Weblio Email例文集
  • I think that you were busy yesterday and today so let's meet next week.
    あなたは昨日も今日は忙しかったと思うので、来週会うことにしましょう。ましょう。 - Weblio Email例文集
  • If possible. I think it is better to make a decision quickly, rather than waiting until next week or later.
    出来れば、週を越すとまたあれなので、出来れば早い方がいいかなと思っています。 - 金融庁
  • We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week
    私たちは、来週の授業が中止になるだろうと思わせるよう、先生をだました - 日本語WordNet
  • D for donkey next week, i'll be signing a multimillion dollar deal with phunshuk wangdu!
    "う" は うすのろの "う" 来週僕は ワングル氏と何百万ドルの 契約をするというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I havent talked to you in forever im good the companys having there 20th anniversary party next week, so... thats something
    ホントに久し振りだ 上々よ それに... 会社が来週20周年 パーティを開くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna remove the visitation restrictions, and the reunification can begin next week.
    訪問制限を取り払う事にしました 来週にも一緒に暮らせるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The price once turned around in the next week of the earthquake disaster, but the overall decline trend continued afterward.
    震災の翌週にいったん反転したが、その後、全体的に下落傾向が続いた。 - 経済産業省
  • `these chaps here say you have been travelling into the middle of next week!
    ここにいらっしゃる方々によれば、なにやら来週半ばあたりまで旅をしてらしたとか。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • At the meeting next week, the focal point will be to see whether the other party makes some type of compromise.
    来週の会議で、先方が何らかの歩み寄りを示すかどうかが焦点だ。 - Weblioビジネス英語例文
  • When the user selects the next week and afterward, a screen for selecting whether the video recording date is in the week of how many weeks ahead is displayed following the screen 110.
    そして、来週以降であると選択すると、画面１１０の次に、録画日付が何週先であるかを選択する画面が表示される。 - 特許庁
  • The seminar planned for the week after next is cancelled because Mr. Masuda, tax accountant, cannot attend.
    税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。 - Weblio Email例文集
  • The seminar planned for the week after next is cancelled because Ms. Masuda, tax accountant, cannot attend.
    税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry to ask despite your busyness, but could I have you contact me by Friday of next week?
    お忙しいとは思いますが、来週金曜日までにご連絡いただければありがたいです。 - Weblio Email例文集
  • Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
    この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 - Tanaka Corpus
  • When I interviewed anna last week, she said that the next batch of liveaboards to come up will be the last.
    先週のアンナとの インタビューでは 生活体験者の受け入れは 次の一団が来たら終えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ＞

例文データの著作権について