To enable an instrument panel to properly check whether data display isnormal. インストルメントパネルにおいて、データ表示が正常か否かを的確に確認できるようにする。 - 特許庁
This adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin is provided by using hinokithiol glycoside. ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として用いる。 - 特許庁
Thus, power consumption is suppressed by operating by 1/4 frequency in normal operation mode. こうして、通常動作モード時の1/4の周波数で動作して消費電力を抑える。 - 特許庁
Here, a direction of the rotation axis is not parallel to a normal direction of a display plane of the screen. ここで、回転軸の方向は、画面の表示面の法線方向に平行ではない。 - 特許庁
A normal vector of the contour portion of the standard object image is calculated from a difference in optical density between the images. 画像の濃度差より標準物体像の輪郭部の法線ベクトルを求める。 - 特許庁
In a normal condition, the tip of the spherical section 11c is contacted to a pressure sensitive sheet 12. 常態では、球状部11cの最先端が、感圧シート12に当接している。 - 特許庁
The radio communication line 12 is switched to the main transmission line 13 when the main transmission line 13 becomes normal. 主伝送路13が正常になったところで、主伝送路13に切り替える。 - 特許庁
Please be sure to always confirm that every kind of indication and action isnormal.
各種の表示および動作が正常な状態であるか必ず確認をしてください。 - Weblio Email例文集
Mr. and Mrs. Smith start fighting each other but it is no longer a normal married couple's fight.
スミス夫妻は互いに戦い始めるが,それはもはや普通の夫婦げんかではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Any anomaly is detected from the individual rotation angles to select a normal rotation angle θ. それぞれの回転角から異常を検出し正常な回転角θを選択する。 - 特許庁
Since the superconducting cable 100 does not include the normal conductive shield layer, a diameter of the superconducting cable is small. 超電導ケーブル100は、常電導シールド層を具えていないことで小径である。 - 特許庁
The ridge 220 is provided with protrusions 240 which protrude in the normal direction H. 凸部220は、法線方向Hに沿って突出する複数の突起部240を有する。 - 特許庁
However, its gradient is greater during the deterioration (the line 221) than during the normal condition (the line 211). ただし、その勾配は、劣化時(線221)のほうが正常時(線211)よりも大きい。 - 特許庁
Thus, it is returned to the normal advance speed and returned to a stable knocking control state. このことで通常の進角速度に戻り、安定したノッキング制御状態に戻る。 - 特許庁
The switch circuit 40 is controlled to be off by a control circuit 50 during normal operation. 通常動作時は、制御回路50によってスイッチ回路40をオフに制御する。 - 特許庁
Then, after executing reverse-drive of the PF motor by D steps, the PF motor is switched to normal-drive. その後、PFモータをDステップだけ逆転駆動させた後、正転駆動に切り換える。 - 特許庁
The lever member 50 is slidable rightward from a normal position, as shown in Fig. レバー部材50は、図2の通常の位置から右方向にスライドさせることが可能である。 - 特許庁
In addition, powder soap which is difficult to dissolve at a normal water temperature can also be used. さらに、通常の水温では、溶け難いとされている粉石鹸の使用も可能となる。 - 特許庁
After cold starting, the lift quantity is returned to a normal lift quantity by moderating control (S16-S18). 冷間始動後は、なまし制御によって通常のリフト量に戻す(S16〜S18)。 - 特許庁
In the normal supply mode, ozone is supplied from the ozone generator 16 to the catalyst 14. 通常供給モードでは、オゾン発生器16から触媒14にオゾンを供給する。 - 特許庁
When a game ball passes through a normal pattern start port 96, preliminary primary drawing is performed. 遊技球が普通図柄始動口96を通過すると予備一次抽選を行う。 - 特許庁
During a period N which is a normal operation period, the residual oxygen can be monitored. 正常な動作期間である期間N中、上記残留酸素を監視することができる。 - 特許庁
Low-voltage ion milling is performed at an angle θ with respect to the normal to the surface of the seed layer. 低電力イオンミルは、シード層表面の法線に対して角度θで実施される。 - 特許庁
As a result, data loss is eliminated and the client 20 can receive normal data. その結果、データロスをなくし、クライアント20で正常なデータを受信することができる。 - 特許庁
After that, a normal developer is supplied onto the surface of the substrate for development processing (S5). その後、基板の表面に通常の現像液を供給して現像処理を行うS5。 - 特許庁
When the CMOS imaging element fails to be restored to a normal state, device resetting is executed (Step S26). 正常な状態に復旧しない場合には、デバイスリセットを実行する(ステップS26)。 - 特許庁
The threshold in the night mode is set lower than the threshold in the normal mode. ナイトモードにおけるしきい値は、通常モードにおけるしきい値よりも低く設定されている。 - 特許庁
The imaging device 4 is disposed on the normal axis of the diffuser 2 existing on the observation position. 撮像装置4は、観察位置に存する拡散板2の法線軸上に配設される。 - 特許庁
While a normal packaging operation is performed, reference operational data Dm id prepared and stored. 正常な包装動作をする間に、基準動作データDmを作成して記憶しておく。 - 特許庁
Identification processing is executed based on normal operation information to an information processor. 情報処理装置に対する通常の操作情報に基づいて認証処理を実行する。 - 特許庁
The hydrocarbon solvent is propane, propylene, normal butane, isobutane, or a solvent mixture thereof. 炭化水素溶媒は、プロパン、プロピレン、ノルマルブタン、イソブタン、又は、それらの混合溶媒である。 - 特許庁
The heated pieces 4 sealed in the vacuum pack 5 is preserved at a temperature not higher than a normal temperature. その後、真空パック5に封入された皮付きピース片4を常温以下で保存する。 - 特許庁
A normal execution command is delivered from an OS program to the current application and executed. 通常の実行コマンドは、OSプログラムからカレントアプリケーションに引き渡され実行される。 - 特許庁
In a normal engine working state, the auxiliary machine 50 is insulated in vibration from the engine case. 通常のエンジン動作状態においては、補機50はエンジンケースから振動遮断される。 - 特許庁
To correctly inspect whether a transmission loaded to a vehicle is a normal transmission or not. 車両に搭載された変速機が、正規の変速機であるか否かを正確に検査する。 - 特許庁
The vector data are stored as standard data into the block where the normal vector is detected. ベクトルデータを当該法線ベクトルが検出されたブロックに標準データとして記憶する。 - 特許庁
A return means returning the operation device body 32 to its normal position is provided. 前記操作装置本体(32)をその平常位置に復帰させる復帰手段が設けられる。 - 特許庁
Under normal circumstances, vibration applied to the cabin 30 is attenuated by the mount device 110. 通常時には、キャビン30に加わる振動はマウント装置110により減衰される。 - 特許庁
Also, it is characterized by performing the reaction under a normal pressure. また、該反応を常圧のもとで行うことを特徴とする、アリル尿素類の新規製法。 - 特許庁
The outer side in the radial direction of the body 88 is positioned at a rear side in the normal rotation direction. この本体88の半径方向外側は、正回転方向後側に位置している。 - 特許庁
The program in the program executing region 9 is then executed to perform a normal operation. その後、プログラム実行領域9にあるプログラムに実行を移し通常動作を行う。 - 特許庁
The release of the locked states of the trunk and the indoor box is permitted in the normal mode. 通常モードにおいては、トランク及び室内ボックスのロック状態の解除を許可する。 - 特許庁
Consequently, normal operation is performed at a high rate while reducing power consumption. これにより,通常動作時の高速動作および低消費電力化を達成している。 - 特許庁
A subject is normally photographed by an imaging part to acquire a normal image showing the subject. 撮像部により被写体を本撮影して被写体を表す本画像を取得する。 - 特許庁
Then, the mask is released when a normal DMA transfer request disappears. その後に通常のDMA転送要求がなくなったときに前記マスクを解除する。 - 特許庁
A use limitation area 200 as a new space, is provided in a normal area 300. 通常エリア300内に新たな空間である使用制限エリア200を設ける。 - 特許庁
Configuration allowing a switch between a normal mode 510 and a coding (encrypting) mode 520 is structured (500). 通常510と符号(暗号)化520の切り替えが可能な構成をとる(500)。 - 特許庁
In the normal mode, a first operating point is selected in view of operability and fuel economy. 通常モードにおいて、操作性や燃費の観点から、第1動作ポイントを選択している。 - 特許庁
Thus, the developing cartridge 15M is attached to the set position of the normal attachment part. これにより、現像カートリッジ15Mが正規の装着部のセット位置に装着される。 - 特許庁
A shift into an initial replay state is made after the change of a stage set value to play a normal game. 段階設定値の変更後に初期リプレイ状態になって通常ゲームを行う。 - 特許庁