「Normal Is」を含む例文一覧(20760)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 415 416 次へ＞
  • The operation state of the system includes whether the system is in an initial operation state or in a normal operation state.
    前記システムの動作状態とは、初期動作時なのか通常動作時なのかを含む。 - 特許庁
  • The LED is fixed in the cup with a normal configuration or a flip-chip configuration.
    ＬＥＤは反射カップ内に、正規あるいはフリップチップ形態のいずれかで取付けられる。 - 特許庁
  • Then the recovered plasmalogen-containing lipid is fractionated by a normal-phase column chromatography.
    続いて、回収した上プラズマローゲン含有脂質を順相系カラムクロマトグラフィにて分画する。 - 特許庁
  • A selection period in the dimming display is made longer than a selection period in normal display.
    ディミング表示時の選択期間は、通常表示時の選択期間よりも長くする。 - 特許庁
  • Release of normal key pressing sound is made longer than usual to make the release portion the replacement of the key-off sound.
    通常押鍵音のリリースを長めにしてリリースの部分をキーオフ音の代替えとする。 - 特許庁
  • Thus, the controller 5 decides that the output shaft is in a normal state.
    これにより、制御装置５は、出力軸が正常な状態であることを判定する。 - 特許庁
  • Thus, in the switchover processing to the normal mode, stable switchover operation is also performed.
    よって、通常モードに切り替える処理においても、安定した切り替え動作が行われる。 - 特許庁
  • One cutting machine 2 is loaded with both the previous cutting torch 3 and normal cutting torch 4.
    １台の切断機２に先行切断トーチ３と本切断トーチ４をともに搭載する。 - 特許庁
  • in a normal eye the optic axis is the direction in which objects are seen most distinctly
    正常な目において、光学軸は対象が最もはっきり見える方向である - 日本語WordNet
  • the normal brainwave in the electroencephalogram of a person who is awake but relaxed
    目覚めている状態でなおかつ安静時に、人の脳波図に現れる正常時の脳波 - 日本語WordNet
  • the normal brainwave in the encephalogram of a person who is awake but relaxed and drowsy
    目覚めてはいるが、リラックスし、うとうとした人の脳造影図における正常な脳波 - 日本語WordNet
  • (a) Those in which mean error radius after normal alignment is 0.8 nautical miles per hour or less
    イ　ノーマルアライメント後における平均誤差半径が一時間につき〇・八海里以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is normal and the available memory will be corrected as the boot process completes.
    そのパーティションを起動可能パーティションに設定し、不良ブロック走査を 有効にします。 - FreeBSD
  • If a hashed command no longer exists, a normal path search is performed.
    ハッシュされているコマンドが既に無くなっている場合、通常のパス検索が行われます。 - JM
  • function causes normal process termination and the value of status & 0377 is returned to the parent (see wait (2)).
    関数は、プロセスを正常に終了させ、status & 0377 という値を親プロセスへ返す( wait (2) を参照)。 - JM
  • It is also possible for the /linuxrc executable to change the normal root device.
    また、/linuxrcを用いる事によっても通常時ルートファイルシステムデバイスを変更することができる。 - JM
  • The normal relation operations (like <, "less than") will fail if one of the operands is NaN.
    (<、「小なり」のような) 通常の関係操作 (relation operations) は、オペランドの一方が NaN の場合には失敗する。 - JM
  • This mode is appropriate when administrators are attempting to debug problems in a normal environment.
    このモードは、管理者が通常の環境で問題を解析しようとする際に適している。 - JM
  • Also, in a normal operation, for example, voltage of 1.5 V is supplied to a pad PAD1.
    また、通常動作では、パッドＰＡＤ１には、例えば１．５Ｖの電圧を供給する。 - 特許庁
  • E. Whether the Financial Instruments Business Operator is striving to disseminate and gather information in normal times in a conscientious manner.
    ホ．日頃からきめ細かな情報発信及び情報収集に努めているか。 - 金融庁
  • The normal part is formed so as to be a thickness of 0.5 to 5 micron.
    この正常部は、０．５ミクロン以上５ミクロン以下の厚みとなるように形成される。 - 特許庁
  • The whole of a spacer body 1 of the spacer for normal protection net is formed of a coil spring.
    法面保護網用スペーサのスペーサ本体１の全体がコイルばねにより形成される。 - 特許庁
  • At normal power generation, compressed air from the compressor 5 is filled in the sub-tank 10.
    通常発電時には、サブタンク１０にコンプレッサ５からの圧縮空気が充填される。 - 特許庁
  • On the other hand, normal half-tone processing is applied to the other part by reducing the resolution.
    一方、その他の部分については、解像度を落として通常のハーフトーン処理を行う。 - 特許庁
  • A power source 7 for driving a normal circuit 8 for performing the original functions is provided.
    本来の機能を実行する通常回路８を駆動する電源７が設けられている。 - 特許庁
  • In the remaining cylinders to be controlled, normal combustion control is performed.
    一方、残りの気筒である非制御対象気筒では、通常の燃焼制御を行う。 - 特許庁
  • The turning angle control of the normal outboard motor is executed in the restricted turning angle range.
    制限された転舵角範囲で正常な船外機の転舵角制御が実行される。 - 特許庁
  • The normal acceleration measured value A_i is compared with the threshold TH_1 in the high-speed range for each cycle (S_3).
    各サイクル毎に法線加速度計測値Ａ_iを高速域の閾値ＴＨ_1と比較する（Ｓ_3）。 - 特許庁
  • Thus, the signal line c is beforehand polarity reversed prior to a normal polarity reversal.
    これにより、信号線ｃを正規の極性反転の前に予め極性反転させる。 - 特許庁
  • Thereafter, data temporarily recorded in the data buffer 6 is recorded in the normal recording area.
    その後、データバッファ６に一時記録されているデータを通常記録領域に記録する。 - 特許庁
  • Your job is... to act normal, so that you don't worry the children.
    あなたの仕事はね 他の子供たちが不安にならないように 普通にしてるってことなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all going to get back to our normal routines once this little adjustment period is over.
    私たちはね 普通の生活に戻っていくよ この新しい状態になれていくと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was physical abuse a normal occurrence in your relationship, or is this more of a recent thing?
    あなた達の間では 暴力は普通の事だったの それとも今回はやりすぎた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Upon finishing Danbarai, the mourning period is over and the surviving members of the family come back to a normal life.
    壇払いを済ませると服喪期間が終了し、遺族は日常の生活に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even a masterpiece will fetch less than half its normal price if it is damaged.
    たとえ傑作といえどもきずがあれば通常の価格の半額以下で売られることになる. - 研究社 新和英中辞典
  • It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
    正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。 - Tanaka Corpus
  • It has stopped getting colder already, so it is best to swap studded tyre's to normal tyres.
    もう冷え込むこともなくなったし、そろそろスタッドレスからノーマルタイヤに戻した方がいいぞ。 - Tatoeba例文
  • It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
    正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。 - Tatoeba例文
  • an abnormal condition in which a normal opening or tube in the body (as the urethra) is closed or absent
    （尿道など）体内の開口部やチューブが閉じているか、欠損している異常状態 - 日本語WordNet
  • exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country
    外国の外交関係者に適応される課税免除あるいは通常の法プロセス - 日本語WordNet
  • An invisible gateway is one which the user does not interact with in normal circumstances
    目に見えない型のゲートウェイは,ユーザが正規の状態で対話する型のものではない - コンピューター用語辞典
  • this is the body’s normal way of getting rid of unneeded or abnormal cells.
    不要な細胞や異常な細胞を排除することを目的とした正常な過程である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This table is initialized by the server to correspond to normal typewriter conventions.
    このテーブルは通常のタイプライタのしきたりと一致するようにサーバが最初に初期化する。 - XFree86
  • Normal exposure processing on formerly obscured windows is performed.
    アンマップ以前にこのウィンドウに隠されていたウィンドウの露出(exposure)の処理は普通に行われる。 - XFree86
  • At that time, the forming of the thumbnail is performed by each unit of band as in normal printing.
    このとき、サムネイルの作成は通常の印刷と同様にバンド単位で行なわれる。 - 特許庁
  • At the normal operation time, the first auxiliary wheel 41 is stored in a step stand 11.
    正常動作時には、第１の補助輪４１はステップ台１１内に収納されている。 - 特許庁
  • This outsole 5 of shoe is equipped with a main body 6, a thin and long protrusion 7 and a normal protrusion 8.
    靴のアウトソール５は、本体６と細長突起７と普通突起８とを備えている。 - 特許庁
  • The unbaked mother laminated layer material 112 is left under the normal temperature for the purpose of natural aging.
    未焼成のマザー積層体１１２を常温で放置して自然エージング工程を行う。 - 特許庁
  • The water of normal temperature is directly supplied to the ice in the ice storing section 28 from a water supply port 61.
    給水口61から氷貯留部28内の氷に常温水を直接、給水する。 - 特許庁
  • The scanner, in its normal mode of operation, is functioned as a duplex reflective scanner.
    スキャナは、作業の通常モードにある場合においては、両面反射スキャナとして機能する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について