The control device performs normal running control of the cage when at least one of the plurality of detectors is abnormal and at least one isnormal. 制御装置は、前記複数の検出器のうち、少なくとも1つが異常で、かつ、少なくとも1つが正常である場合に、前記乗りかごの通常の運転制御を行う。 - 特許庁
The water tray 24 is opened or closed by normal or reverse driving of the actuator motor AM. アクチュエータモータAMの正逆駆動により、水皿24が開放または閉成される。 - 特許庁
A new method of manufacturing the sintered compact by a normal pressure sintering method is developed. また、常圧焼結法による該焼結体の新規な製造方法も開発した。 - 特許庁
When the inserting direction K2 is different from a normal direction, the image Im is rotated by a picture rotating part 15 so that a new image Ir returned to the normal direction can be prepared. 挿入方向K2が正規の方向と異なる場合には、画像回転部15により、イメージImを回転させて正規の方向に戻した新イメージIrが作成される。 - 特許庁
As the reaction apparatus, a simple and low cost apparatus operated under a normal temperature and pressure is used. また、反応装置は常温常圧で動作する単純で安価な装置とする。 - 特許庁
The amount of coating of the putty material 15 in the anchor wiring step is approximately twice that in a normal step. 台付け工程でのパテ材15の塗布量は通常の2倍程度である。 - 特許庁
The toner image of normal magnification is then transferred to the second face of the same paper and fixed. 続いて、同用紙第2面に通常倍率のトナー像を転写し、定着する。 - 特許庁
Based on a present vehicle speed, an ideal stopping distance is operated which is obtained, when a normal driver on a normal vehicle ordinarily performs a deceleration operation (steps S10 and S11). 現在の車速に基づいて標準的な車両における標準的なドライバーが普通に減速操作したときの理想停止距離を演算する(ステップS10、S11)。 - 特許庁
The resistance R1 is therefore selected and the normal reference current Ic1 flows. したがって、抵抗R1が選択され、通常の基準電流Ic1が流れる。 - 特許庁
the normal brainwave in the encephalogram of a person who is awake and alert
目覚めていてなおかつ機敏な人の脳造影撮影で見られる正常時の脳波 - 日本語WordNet
Next, the normal caulking of the cathode 8 is performed with the normal caulking chuck of the assembly table unit 51 and a completed electrode rod 6 is accumulated on an electrode rod accumulating table 50. 次いで、組立台ユニット51の本かしめチャックでカソード8の本かしめを行ない、完成した電極棒6を電極棒集積台50に集積する。 - 特許庁
This water repellent film 20 is a metal oxide glass film formed at normal temperature. この撥水性被膜20は、常温で形成される金属酸化物ガラス膜である。 - 特許庁
Namely, the difference (Pi-P(i-1)) is deviated from the normal value by the deviated amount. すなわち、そのずれの分だけ上記差(Pi−Pi-1)が正常値Jからずれる。 - 特許庁
The HTML document 95 is displayed at a display by a normal browser function. HTML文書95は通常のブラウザ機能でディスプレイ上に表示される。 - 特許庁
When the drive/monitor circuit detects that the video signal isnormal and the driving signal is not normal, the circuit makes that effect be displayed on the panel 30 for alarm display. 駆動/監視回路は、映像信号が正常であって駆動信号が正常でないことを検出すると、その旨を警報用表示パネル30に表示させる。 - 特許庁
The substrate 11 is rotated around its normal line direction by the rotation holder 17. 基板11は回転ホルダ17によりその法線方向を中心に回転する。 - 特許庁
In normal mode, a multitone analog video signal is output to a data line. 通常モードの場合には、多階調のアナログビデオ信号をデータラインに出力する。 - 特許庁
The Young's modulus of the thermoplastic resin coating 5 at normal temp. is ≥0.1 GPa. 熱可塑性樹脂被覆5の常温におけるヤング率は、0.1GPa以上である。 - 特許庁
Then, an erect normal image system 3 is constituted of the 1st and the 2nd prisms P1 and P2. 第1プリズムP_1 と第2プリズムP_2 は正立正像系3を構成している。 - 特許庁
That is, the above difference slips from its normal value J by the amount of the slippage. すなわち、そのずれの分だけ上記差が正常値Jからずれることになる。 - 特許庁
This is probably the first planned midair collision, at onetwentieth normal speed. これはたぶん初めての空中衝突実験で 20分の1のスピードでお見せしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a normal guy who got dealt a shitty hand, and in spite of that, he's not letting it stop him from doing the things that he loves. ツイテない普通の男だ でも彼は好きな事を やめる気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The body's healing powers are unpredictable, but 48 to 72 hours is the normal. 肉体の治癒力は 予測出来無いけれど 普通は 48時間から72時間くらいかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shugi is also said to derive from the particularly Japanese concept of 'hare' (pure, extraordinary, vital) and 'ke' (ordinary, normal).
また、意味合いにおいても日本独特のハレとケに由来するとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soy-sauce is not perishable even at normal temperature as it contains plenty of salt and alcohol.
醤油は塩分とアルコールを多く含んでいるので常温でも腐敗しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
with a normal acid-base balance in the body the blood is slightly alkaline
体内が正常な酸塩基平衡であるとき血液は若干アルカリ性である - 日本語WordNet
the normal refractive condition of the eye in which there is clear focus of light on the retina
網膜上に光の明確な焦点がある目の正常な屈折の状態 - 日本語WordNet
lack of a mineral micronutrient that is essential for normal nutrition or metabolism
正常な栄養または代謝のための不可欠なミネラル微量栄養素の欠如 - 日本語WordNet
chrosomal abnormality in which there is one more than the normal number of chromosomes in a cell
細胞に通常の数よりも一つ多く染色体がある染色体の異常 - 日本語WordNet
Unlike normal HTML tags, meta tags do not affect how the page is displayed.
普通のHTMLタグとは違い、メタタグはページをどのように表示するかには影響しない。 - コンピューター用語辞典
This is called conjugate normal equation or Yule-Walker equation for AR(P).
これはAR(P)のための共役正規方程式またはユール-ウォーカーの方程式と呼ばれる。 - コンピューター用語辞典
a condition in which there is a lower-than-normal number of neutrophils (a type of white blood cell).
好中球(白血球の一種)の数が正常よりも少なくなった状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
vitamin h is present in larger amounts in some cancer tissue than in normal tissue.
一部のがん組織では、ビタミンhの存在量が正常組織より多くなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
object.someValue is not required to work, and may raise an AttributeError.The Python DOM API, however, does require that normal attribute access work. しかしながら、Python DOM API では、通常の属性アクセスが動作することが必須です。 - Python
The error with a normal passbook printing position is calculated on the basis of the outer shape position data. 外形位置データに基づいて、正規の通帳印字位置との誤差を求める。 - 特許庁
After the normal temperature cooling of the injector 1, the gasoline injection by the injector 1 is resumed. インジェクタ1の常温冷却後、インジェクタ1によるガソリン噴射を再開する。 - 特許庁
The viewing angle characteristic in the X-Y plane is symmetric with respect to the normal line, but that in the Y-Z plane is asymmetric with respect to the normal line. XZ平面内においては視野角特性が法線に対して対称的でありYZ平面内においては視野角特性が法線に対して非対称的である。 - 特許庁
A plurality of word lines 120 have normal word lines, usage of which is predetermined, and redundant word lines employed when an anomaly is recognized in the normal word lines. 複数のワード線120は、使用が予定されている通常ワード線と、通常ワード線に異常が認められる場合に使用される冗長ワード線とを備える。 - 特許庁
To detect ground connection at a normal time when a heating cooker is not in ground fault. 地絡していない正常時においてアース接続検知ができるようにすること。 - 特許庁
A normalization section 17 normalizes each of the mixed normal distributions from which the base normal distribution is deleted in the mixed normal distributions for composing the acoustic model so that the sum of the weight added to each of the plurality of base normal distributions for composing the mixed normal distribution, which remains without being deleted, can become one. 正規化部17が、混合正規分布を構成する、削除されずに残った複数の基底正規分布にそれぞれ掛けられる重みの合計が1となるように、音響モデルを構成する混合正規分布のうち基底正規分布が削除された各混合正規分布の重み系列を正規化する。 - 特許庁
In a reconfigurable area 80 of a DRP (Dynamically Reconfigurable Processor) 40, a normal image by the normal illumination light is generated by a normal image generation part 81, and a special image by a special illumination light is generated by a special image generation part 82, respectively. DRP40の再構成領域80では、通常照明光による通常画像は通常画像生成部81で、特殊照明光による特殊画像は特殊画像生成部82で、それぞれ生成する。 - 特許庁
When a normal rotation command is issued from a normal rotation switch 61, or a reverse rotation command is issued from the reverse rotation switch 62 of the side conveyer when the limit switches 51a, 51b are turned on, a controller 64 outputs normal rotation signals of the side conveyer or reverse rotation signals of the side conveyer. リミットスイッチ51a,51bがオンのときに、サイドコンベヤ正転スイッチ61から正転指令があると、またはサイドコンベヤ逆転スイッチ62から逆転指令があると、コントローラ64はサイドコンベヤ正転信号またはサイドコンベヤ逆転信号を出力する。 - 特許庁
To provide an extraction structure for a normal-conducting conductor that is electrically connected with a superconducting conductor, and suppresses heat penetration via a normal-conducting conductor when the normal-conducting conductor is not used. 超電導導体と電気的に接続される常電導導体の引出構造であって、その常電導導体を使用しないときには常電導導体を介した熱侵入を抑制することができる常電導導体の引出構造を提供する。 - 特許庁
In the sealing method, a vacuum suction machine and an air pressurizing machine are connected to the mouth piece of the seal member in a switchable manner, and the inside of the tube is kept at the pressure below the normal pressure when the electrode is exchanged, or at the normal pressure or a pressure exceeding the normal pressure during the electrolysis operation. 該シール部材の口金に真空吸引機と空気加圧機とを切り換え可能に接続し、チューブ内を電極交換中は常圧未満に、電解操業中は常圧または常圧超に保つシール方法および装置。 - 特許庁
Each of the normal sub APs is preassigned with at least one encryption method so that types of encryption methods, the security level of each of which is highest for every normal sub AP, are different for every normal sub AP. 各通常サブAPは、前記少なくとも1つの暗号化方式が、各通常サブAPごとにセキュリティレベルが最高である暗号化方式の種類が各通常サブAPごとに異なるように、予め割り当てられている。 - 特許庁
In a reconfigurable area 80 of a DRP (Dynamically Reconfigurable Processor) 40, a normal image by the normal illumination light is generated by a normal image generation part 81 and a special image by a special illumination light is generated by a special image generation part 82, respectively. DRP40の再構成領域80では、通常照明光による通常画像は通常画像生成部81で、特殊照明光による特殊画像は特殊画像生成部82で、それぞれ生成する。 - 特許庁
A normal symbol 6a is displayed for the foreground symbol and a special symbol 6b is displayed for the background symbol, on the display part 6. 前景図柄に普通図柄6aを、背景図柄に特別図柄6bを表示部6に表示する。 - 特許庁
When a special jackpot is won, the game state thereafter is controlled in the second normal game state. 特殊大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を第2の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁
It is also applicable that the vehicle body fixing flange 12 of the outer member 2 is provided with a portion 30 of non-normal texture. 外方部材2の車体取付用フランジ12に、非標準組織の部分30を設けても良い。 - 特許庁
It can be diagnosed whether the opening and closing means isnormal or there is a failure of not closing from the temperature. 温度から開閉手段に正常なのか閉じない故障が起こっているのかを診断できる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.