「Normal Is」を含む例文一覧(20760)
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 415 416 次へ＞- Thus, back flow of liquid is prevented in normal circulation, and reverse flow of the liquid is generated in maintenance or the like.
これにより、平常時の循環では逆流を防ぎつつ、メンテナンス時などは逆方向に流れを発生させることができる。 - 特許庁 - That under this state is hot-pressed, the press pressure is released after a temperature descends to a normal temperature, and two sheets of laminates 6 are obtained.
この状態のものを熱間プレスし，温度が常温まで下がってからプレス圧力を解除し，２枚の積層板６を得る。 - 特許庁 - If the absolute value of the difference of the car speed is smaller than the reference value, a speed governor encoder 9 is determined normal.
そして、かご速度の差の絶対値が基準値よりも小さい場合に、調速機エンコーダ９は正常であると判断する。 - 特許庁 - In a refresh cycle S1, a mat (n) is in a refresh period and a negative voltage of about -1 is supplied through normal control.
リフレッシュサイクルＳ１において、マットｎは、リフレッシュ期間であり、通常制御により−１Ｖ程度の負電圧が供給される。 - 特許庁 - When the detection result matches the previously recorded reference pattern, it is determined that the trumpet loudspeaker 13 is normal.
その検出結果が、予め記録しておいた基準パターンと同じであれば、トランペットスピーカ１３は正常であると判断する。 - 特許庁 - When an accident situation is detected, the voltage across the two-wire connection is lowered to a low voltage level, thereby interrupting a normal operation.
事故状況が検出されたとき、２線接続の間の電圧はロー電圧レベルに低下し、通常の動作を中断する。 - 特許庁 - As step-up notice executed in the pseudo-succession phase, normal step-up notice performance, whose performance is executed in order of steps, is executed.
擬似連時に行われるステップアップ予告として、段階順に演出を実行する通常ステップアップ予告演出を実行する。 - 特許庁 - Then, it is determined whether the response vector is a normal value or a deviation value based on a discrimination function determined beforehand.
そして、予め決定した判別関数に基づいて、この応答ベクトルが正常値であるかはずれ値であるかを判断する。 - 特許庁 - To provide a car navigation system capable of starting normal navigation operation at the time of its starting, even if the system is moved after its operation is stopped.
動作が停止された後に移動されても起動時に正常なナビゲーションを開始できるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁 - After it is allowed to contain moisture, the fiber structure is treated with the plasma atmosphere at the normal pressure.
繊維構造物を含水処理した後、大気圧プラズマ雰囲気で処理することを特徴とする繊維構造物の処理方法。 - 特許庁 - The figure 4 denotes luminescent curve at the time nothing is added in a normal assay when the CoA is present independently in the assay.
図は、アッセイ中にＣｏＡが単独で存在する場合、通常アッセイで何も添加しない場の発光曲線を示している。 - 特許庁 - Since it is judged in terms both of current and of voltage whether operation is in the normal operation range, fluctuation in the input voltage can be coped with.
電流と電圧の両面で正常動作域か否かを判定するため、入力電圧の変動に対応できる。 - 特許庁 - The air-water cooling operation control is released when both conditions are satisfied, and normal air-cooling operation control is regained.
両方の条件をクリアしているときは空水冷運転制御が解除され、通常の空冷運転制御に復帰する。 - 特許庁 - In contrast, if the connection mode is a local connection (No in S130), the normal mode is automatically set as default mode.
これに対し、接続形態がローカル接続である場合には（Ｓ１３０：ＮＯ）、デフォルトでの動作モードを自動的に通常モードとする。 - 特許庁 - When the ink feeding abnormal state is detected, a writing normal medium is forcibly stored in the medium storage stacker 6.
インク供給異常状態が検出されると、書込み正常メディアは強制的にメディア収納スタッカ６に収納される。 - 特許庁 - A reference reception signal is recorded by using a normal reference pipe, and an inspection reception signal is recorded by using the test object pipe.
正常な基準管を用いて基準受信信号を記録し、検査対象管を用いて検査受信信号を記録する。 - 特許庁 - When a cache memory is normal, write access to each of the volumes 6A and 6B is processed in an after-write method as shown in figure (a).
キャッシュメモリが正常な場合は、図１（ａ）に示すアフターライト方式で各ボリューム６Ａ，６Ｂへのライトアクセスを処理する。 - 特許庁 - When the portable device is coupled to the transportation, the portable device is switched from a normal operation mode to a special operation mode.
携帯型装置を交通手段に結合した場合、携帯型装置は通常動作モードから特別動作モードに切り替わる。 - 特許庁 - Thus, corresponding to the direction of the normal vector of the polygon, it is determined whether or not the polygon is to be displayed in hidden surface processing.
本発明によれば、ポリゴンの法線ベクトルの向きにより、陰面処理においてポリゴンが表示されるか否かが決定される。 - 特許庁 - The earthquake shelter is set in the existing building, and in normal times, a motor is driven to set a movable frame in a minimum space via a link.
既設の建物の中に設置し、平常時可動フレームをモータを駆動し、リンクをかいして最小のスペースにセットしておく。 - 特許庁 - After detecting an abnormal cell, it is detected whether a memory cell considered as normal is over-erased or not.
異常セルを検出した後、正常とみなされたメモリセルに対して、過消去不良を起こしているか否かを検出する。 - 特許庁 - The inspection exceeding normal plan by informing in advance is the inspection outside the scope of plan when it is necessary but informing must be made in advance.
事前通告による通常計画以外の査察は必要に応じて行われるが、事前通告がされねばならない。 - 特許庁 - When it is discriminated whether a specific card medium has been inserted (S2) during a normal operation (S1), a timer is set (S3).
通常動作中に（Ｓ１）特定のカード媒体が挿入されたかどうかを判別した場合（Ｓ２）、タイマーをセットする（Ｓ３）。 - 特許庁 - When temperature is lowered to normal temperature, a space 21 is formed between the solder 13a and the sealing resin section 5a which are solidified.
温度を常温に低下させると、固化した半田１３ａと封止樹脂部５ａとの間に空間２１が形成される。 - 特許庁 - Thereafter, the energy level of the emission center ion 18 is changed to an emission level and, further, is changed to a normal energy level.
その後、発光中心イオン１８のエネルギー準位は、発光準位に遷移し、さらに、基底エネルギー準位に遷移する。 - 特許庁 - The notification execution unit performs notification before the notification unit is completely started when the mode is changed from the power-saving mode to the normal mode.
報知実行部は、省電力モードから通常モードに復帰する際、報知部の起動が完了する前に報知を行う。 - 特許庁 - If verification is successful (Yes in S30e), normal title reproduction process is started (S30g) after waiting for end of decoding (S30f).
検証が成功すると（Ｓ３０ｅでＹｅｓ）、デコード終了を待ち（Ｓ３０ｆ）、通常のタイトル再生処理を開始する（Ｓ３０ｇ）。 - 特許庁 - When fluctuation in the electrode signal is settled below the specified level, operation is returned back to normal exciting mode.
電極信号の変動が一定以下に低下したら、図（ｂ）の上だけ励磁モードを、従来と同じ通常励磁モードに戻す。 - 特許庁 - When the number of reserved memory is zero, normal ending presentation is executed in the prescribed ending presentation execution period only.
また、保留記憶数が０であれば、所定のエンディング演出実行期間のみを用いて通常のエンディング演出を実行する。 - 特許庁 - The forged data file Fd looks like a normal image file at a glance, and when it is opened by an image browsing program, the image is browsable.
ファイルＦｄは、一見したところ、通常の画像ファイルのように見え、画像閲覧プログラムで開くと画像が閲覧できる。 - 特許庁 - Further, with the rare minor combination as a trigger, a game state is shifted to the game of a high advantage degree, which is different from a normal game.
さらに稀有小役を契機として通常ゲームとは異なる有利さの度合いの高いゲームに遊技状態を移行させる。 - 特許庁 - When the rectification voltage is low, a relatively small number of LED elements are driven, and a normal lighting state is retained.
整流電圧が低くなる場合、相対的に少ない数のＬＥＤ素子が駆動され、正常発光状態が維持される。 - 特許庁 - When a normal token is fed from a medal feeding port 2, a color token is discharged from a color token discharge port 4 to a play area.
メダル投入口２から通常メダルを投入すると、カラーメダル排出口４からカラーメダルがプレイエリアに排出される。 - 特許庁 - With an icon button in an Internet picture, a normal telephone set or a portable telephone set of the advertiser is directly called and a conversation is held.
インターネット画面からアイコンボタンにより、直接その広告主の一般電話又は携帯電話へ呼出し、会話させる。 - 特許庁 - When the background is settled, photographing for recording (normal photographing) is performed by the image pickup part 16 in response to the pressing operation of a photographing button.
背景が確定したら、撮影ボタンの押圧操作に応動して、撮像部１６によって記録用の撮影（本撮影）を行う。 - 特許庁 - A reproduction signal determination section 9 determines, when the main data is not CD-ROM format, whether or not the reproduction signal is normal.
再生信号判定部９は、メインデータがＣＤ-ＲＯＭフォーマットでないとき、再生信号が正常か否かを判定する。 - 特許庁 - In the periodical purge for normal temperature, the interval between purges is set in the prescribed time 1 and the valve opening time of a purge valve is set in the prescribed time 2.
常温用定期パージでは、パージの間隔を所定時間１とし、パージ弁の開弁時間を所定時間２とする。 - 特許庁 - When the calculated rise temperature is out of a predetermined range (S7: NO), the thermistor is determined to be normal.
そして、算出された上昇温度が所定範囲外であった場合には（Ｓ７：ＮＯ）、サーミスタは正常であると判断される。 - 特許庁 - To provide an optoelectric composite integrated circuit in which the normal operation of a circuit is assured and power consumption is remarkably reduced.
回路の正常な動作を保証しながら消費電力を大幅に低下させる光電気混載集積回路を提供する。 - 特許庁 - To store cold heat accumulative material under a normal temperature when the cold heat accumulative material is not used and in turn to cool the cold heat accumulative material rapidly when it is used.
使用しないときは、常温下に蓄冷材を保管する一方、使用するときに急速に蓄冷材を冷却する。 - 特許庁 - When a motor 2 is driven with stress given, on the other hand, the opening of the flow regulating valve 10 is made larger than the normal value.
また、モータ２が重点的に駆動されるときには、流量調整弁１０の開度が通常値よりも大とされる。 - 特許庁 - When the variable valve train is in failure, reaction that a slide actuator receives from the control shaft is different from that in a normal condition.
可変動弁機構が故障している場合には、コントロールシャフトからスライドアクチュエータが受ける反力が正常時よりも異なる。 - 特許庁 - When a special reservation is stored, a first previous notice presentation is generated in symbol variation corresponding to a stored normal reservation.
特別保留が記憶されているときには、通常保留に対応する図柄変動で第１の予告演出を発生させる。 - 特許庁 - A capacitive coupling is made, a plurality of coils are connected, and a probe made of solenoid coils is realized by a normal conduction metal lead.
常伝導金属リードにより、容量性結合を行い複数のコイルを接続しソレノイドコイルからなるプローブにより実現する。 - 特許庁 - Consequently, the peripheral function part 30 is not reset while it is used by a normal system.
このため、周辺機能部３０が、正常なシステムによって利用されている状態においてリセットされないようにすることができる。 - 特許庁 - This massage cosmetic is characterized in that the massage cosmetic contains at least one kind of saccharide or sugar alcohol and is solid at a normal temperature.
少なくとも１種の糖または糖アルコールを含有し、常温で固体であることを特徴とするマッサージ化粧料。 - 特許庁 - When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate.
バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。 - 特許庁 - The failure of the circuit is detected by comparing the changed noise level with the normal noise level, thereby an FM-CW radar device monitoring the failure at a transmission/reception section with a simple structure is provided.
このノイズレベルの変化の状態を正常時のノイズレベルと比較することにより回路の障害を検知する。 - 特許庁 - Normal driving of the fixing roller is stopped (S16) and the fixing roller is reversely driven with the set value of acceleration (S17).
定着ローラの正転駆動を停止させ（Ｓ１６）、設定された加速度の値で定着ローラを逆転駆動させる（Ｓ１７）。 - 特許庁 - When the power source of a focus dial 5 is turned on, the barrier opening/closing mechanism is actuated to open the barrier 2 according to output by the normal rotation of a motor.
フォーカスダイヤル５の電源をオンすると、モータの正転出力によりバリア開閉機構が作動してバリア２が開口する。 - 特許庁
