Zoey's not the one sending out these posts. ゾーイが送ってるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is not in his right mind―out of his mind.
あの人は気が変になった - 斎藤和英大辞典
He can not be decently turned out.
体好く追い出せりゃよいが - 斎藤和英大辞典
It was not long before the rumor died out.
まもなくその噂は消えた。 - Tanaka Corpus
You'd better not go out. あなたは出かけないほうがよい。 - Tatoeba例文
It was not long before the rumor died out. まもなくその噂は消えた。 - Tatoeba例文
I hope I'm not putting you out.
ご迷惑ではないでしょうね. - 研究社 新英和中辞典
I'm not about to go out with you. 君と出かけるつもりはない - Eゲイト英和辞典
Don't spit that shit out. it's not free. 吐き出すな タダじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not put out the light; it went out of itself.
(明かりを消しはせぬ)ひとりでに消えたのだ - 斎藤和英大辞典
Did not speak out because I was not a communist. 自分が共産主義者ではなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ought not to go out.
あなたは出かけるべきではない。 - Tanaka Corpus
You had better not go out.
あなたは出かけないほうがよい。 - Tanaka Corpus
He is not free to hang out. 彼には遊んでいる暇はない。 - Weblio Email例文集
That resolution is not carried out.
その決定は行われていない。 - Weblio Email例文集
Not a bad place to hide out. 隠れる場所として悪くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You did not just pull that out of the wall. 壁から引き抜いちゃダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look not coming out at all. ほら 全然 出てこないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what I do not know, I find out. 分からないものは、探すのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not go out together. いちいち つきあってられません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your mom is not going to freak out? あなたのママは怖がるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if there's not another way out? 出口がなかったら どうするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does not mean laughing out loud anymore. 実際に笑う意味はなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you invite me out and not bring any cash? なぜ金を持ってきてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not going to do this today. watch out. 君はやらないね 気を付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not kidding. get out of here. 冗談じゃないぞ サッサと行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must not play out of your turn.
番でない時やっちゃいかん - 斎藤和英大辞典
I am rather out of health―rather out of sorts―not quite well―today.
今日はちと工合が悪い - 斎藤和英大辞典
The book is not yet out.
その本はまだ出版にならぬ - 斎藤和英大辞典
I can not make out the meaning of this passage.
ここの意味がわかりにくい - 斎藤和英大辞典
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。 - Tanaka Corpus
You ought not to go out. あなたは出かけるべきではない。 - Tatoeba例文
You'd better not go out today. 今日は出かけない方がいいよ。 - Tatoeba例文
Do not look out the window. 窓から外を見てはいけません。 - Tatoeba例文
The car is not in gear [is out of gear].
車はギヤが入っていない. - 研究社 新英和中辞典
You're not singing in tune.=You're singing out of tune.
君の歌は調子はずれだ. - 研究社 新英和中辞典
a condition of a thing not being out of the straight
物が曲がっていないこと - EDR日英対訳辞書
A contract becomes invalid―loses its validity―loses effect―An agreement becomes null―A law becomes void―goes out of force―A right lapses―A ticket is not available.
無効になる - 斎藤和英大辞典
The results of the meeting have not come out yet.
まだ会議の結論が出ない - 京大-NICT 日英中基本文データ
Turns out my mother's not dead. 俺の母親は 生きてるんだとさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not going to get out of this alive. 生きて逃げられそうにないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Am I still not allowed to go out? まだ 外出しちゃ 駄目だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were out of i'm not, okay? 君は蚊帳の外 僕は大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not gonna last an hour out there. 1時間も持ち込たえられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well ... it does not come out. n oh. ま~だ出てこないですね。nああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyle, I like you. but it's not gonna work out. カイル あなたの事好きだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not going home. let me out. 家になんか帰らない 降ろして! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can not get out. 誰も入れなくて、僕らが出れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you not freaking out? 君は、なぜ そんなに落ち着いてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good. but it's not gonna get you out of here. だが君はここを出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書