「Not Out」を含む例文一覧(14955)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 299 300 次へ＞
  • Not interested. i'll read her letter out loud.
    興味なし。 手紙 読んであげるね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not that easy to find out.
    そう簡単には 見つかりませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He shouldn't be out there alone, especially not with the baby.
    特に赤ちゃんと一緒には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not let him out of your sight.
    付いて行って 目を離さないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not even close to getting out of here.
    どうせここから出られはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will not go out tonight. is that clear?
    今夜は出かけちゃダメだ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That baby's not waiting to get pushed out.
    もう、赤ちゃんは待ってられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not cut out for this kind of work.
    この種の計画に適してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you were not able to take the scoreboard out of the arena
    スコアボードをアリーナから出せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's not gonna get out of this place!
    だが もうここからは逃がさんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not gonna last a mynock minute out here.
    マイノック1分も持ちこたえないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not your concern. just keep an eye out.
    君には関係ない 目を離すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But... it's not working out for me, after all...
    でも やっぱり上手くいかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This stain cannot be easily removed [will not come out].
    このしみは容易にとれません. - 研究社 新和英中辞典
  • He is not cut out for that sort of work.
    彼はその仕事には不向きだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Do not go out of your depth.
    （危ないから）深いところへ行くな - 斎藤和英大辞典
  • You should not go out of character
    柄に無いことをするものじゃない - 斎藤和英大辞典
  • He is mad―crazy―insane―bereft of reason―off his head―out of his senses―out of his mind―not in his right mind.
    彼は気違いになった - 斎藤和英大辞典
  • The enemy were afraid to come out―dared not come out.
    敵は怖がって出て来なかった - 斎藤和英大辞典
  • The furniture is not in keeping with―out of keeping with―the room―The furniture does not match with the room.
    道具が座敷に釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • I would rather not go out today.
    今日はむしろ外出したくない。 - Tanaka Corpus
  • I would rather not go out today.
    今日はむしろ外出したくない。 - Tatoeba例文
  • to feel mortified because something does not work out
    思うようにならず口惜しがる - EDR日英対訳辞書
  • the smoldering remains of a fire which has not burned itself out
    燃えきらずに残っている火 - EDR日英対訳辞書
  • You had better not go out now.
    今は外出しないほうがいいよ - Eゲイト英和辞典
  • How come the captain's not out there?
    なぜキャプテンは出てこないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My remarriage is out of the question―not to be thought of―I can not think of marrying again.
    僕の再婚は論外だ - 斎藤和英大辞典
  • Your leaving is out of the question―not to be thought of―You must not think of leaving.
    君の去ることは論外だ - 斎藤和英大辞典
  • But it's not working out for me, after all.
    でも やっぱり上手くいかなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not go out right now security guards!
    今すぐ出て行かないか 警備員! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, and not out of obligation or guilt.
    義務や罪悪感からじゃ ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Do not let the Asai family line die out."
    「浅井の血を絶やしてはならない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • does not work with some extremely old a. out programs which were built before ldd
    は非常に古い a.out プログラム( ldd - JM
  • Do you not feel that something is out of place?
    何だか違和感がありませんか？ - Weblio Email例文集
  • Why are we here and not out there?
    なぜここから 出てはいけないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are not alone out here.
    こちらにうちらだけじゃないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. you gotta listen out for it because this is not easy.
    よく聞け そう簡単じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not out of some selfdestructive bent
    自己破壊的傾向からではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're not out there talking about safety first.
    安全第一とは考えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not forget to watch out for yourself.
    ...が くれぐれも 用心を怠るなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're not gonna let you get to it. don't go out there.
    いけるわけないわ 行かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may not turn out to be what you think.
    思うような結果じゃなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So would you not move out?
    だから 引っ越しは やめてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just not enough time to get everyone out.
    全員避難には時間不足です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Help out! this is not a warning!
    手伝え これは警告などではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was bleeding out. just not fast enough.
    出血したが 激しくはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But not to hold out any hope
    一切期待はしないでくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cut that out! i'm not a dog.
    やめろ 俺は犬じゃない 犬だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does not stretch out 380,000 kilometers.
    38 万キロメートルも広がらないからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stain would [did] not wash out.
    そのしみは洗っても取れなかった. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 299 300 次へ＞

例文データの著作権について