「Not Perfect」を含む例文一覧(268)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • We are not perfect, we are not superior
    私たちは完璧でなければ 優れているわけでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because those selfrepair mechanisms are not perfect.
    自己修復機能の不完全さが原因ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I was old and not fabulous and not perfect
    年をとって きれいでも 完璧でもないという証明でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if the cooking is not perfect
    でも 料理を作る以上は 完璧に作らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are not perfect. you accept that reality.
    自分は 完璧ではない。 その現実を受け入れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those who criticize others often are not perfect, either
    しばしば他を批判する人々も、完璧でない - 日本語WordNet
  • It's not a perfect theory, captain, but it fits.
    完璧な仮説ではないよ 警部 でも 辻褄は合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then you got a perfect huge blow, did not you?
    それであなたも完璧なほら吹きに なったのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, notice, not a perfect technology
    注意してください 完璧な技法では無いのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not han mi mo, the woman who was dreaming of the perfect love.
    完璧な恋を夢見る女のハン・ミモでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not that I am looking for the perfect guy.
    私は完璧な男性を探しているわけではない。 - Weblio Email例文集
  • What you heard today was not perfect.
    今日お聴きいただいたものは完璧ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we know that everything is not perfect
    全てが完璧ではないということは 言わずもがなです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you know that your senses are not perfect
    ただし ご存知のように感覚は完璧ではないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No ... I have quit perfect now, so it does not matter.
    いえ... オレは もう 完璧に やめたんで 関係ないっす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, matsudaira! not one thing wrong. it's too perfect!
    ちょっと 松平さん! 完璧すぎて気持ち悪いじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Democracy does not require perfect equality
    民主主義には完全なる 平等は必要ありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our perfect dream actor is not going to knock on that door and go
    完璧に理想的な俳優が そのドアをノックして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to fix it, even if it's not perfect?
    たとえきれいじゃない方法だとしても 解決したいかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But his transforming skills were not perfect. he fell asleep.
    しかし、彼の変換スキル 錆びたようで、彼は眠りに落ちた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm not interested in optimizing to some perfect moment.
    完全な能率に最適化する事にも 興味がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why exactly did you not make love to ros with the perfect?
    じゃあ、なんで そんな完璧なロス嬢と しなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As in the Bible, man may not be always perfect.
    聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。 - Tanaka Corpus
  • I confess my translation is not perfect.
    告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。 - Tatoeba例文
  • As in the Bible, man may not be always perfect.
    聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。 - Tatoeba例文
  • Even the greatest thinkers are not endued with perfect wisdom.
    どんな偉い思想家でも完全な知恵を備えてはいない. - 研究社 新英和中辞典
  • It's the perfect size and it's not real gold, so it won't conduct current.
    サイズは完璧だし、純金じゃなくても 電気は流れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not always good, because what is your perfect world?
    ただ これが常によいとは限りません だって あなたにとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only is the murder weapon in the stratosphere, but so are the bodies. it's the perfect crime!
    凶器は成層圏にある 死体もだ 完全犯罪だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So these three are not perfect they're ideas.
    これらの3つの店舗は完璧ではありませんし、アイデアの段階です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do not have a full club set, it'll be impossible to play the perfect golf.
    クラブが全部揃わないと パーフェクトゴルフは 絶対出来ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This bill may not be perfect with regard to details
    細かい点については100点満点と言えないかと思いますけれども - 金融庁
  • Not all of them have been perfect, or will be
    その全てが完璧ではありませんし、 今後もそうならないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
    この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 - Tanaka Corpus
  • This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
    この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 - Tatoeba例文
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the beings born in my Buddha-land are not all the color of genuine gold, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天不悉眞金色者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Original Text: If, when I become a Buddha, there should be any Bodhisattva in my land not endowed with the strong body of the Vajra-god Narayana, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中菩薩不得金剛那羅延身者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, i'm not yet in perfect physical condition so i'll have to wait a bit regarding going out together for a drink...
    それに まだ 体調も万全じゃないし→ 飲み会は ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna tell me it's because you wanna make the perfect spaghetti vongole, right?
    動機をいわないわね あなたホントは... 完璧な ボンゴレを 作れたりして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, i'm not yet in perfect physical condition so i'll have to wait a bit regarding going out together for a drink...
    それに まだ 体調も万全じゃないし 飲み会は ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She would be a perfect ballerina, were it not for the fact that she is a little too small.
    彼女は完ぺきなバレリーナだが, 惜しむらくはちと小柄すぎる. - 研究社 新和英中辞典
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas born in my land are not all of identical appearance, without distinctions of noble looks or ugliness, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天形色不同有好醜者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the innumerable Buddhas in the land of the 10 quarters should not praise and glorify my name, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛十方世界無量諸佛不悉咨嗟稱我名者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas in my land should not enjoy the happiness and pleasure of a monk who has renounced worldly desires, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天所受快樂不如漏盡比丘者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My English is not perfect but I learn when I talk to you.
    私は英語が完璧ではないが、あなたと話していると勉強になる。 - Weblio Email例文集
  • Tuttle bridge is the perfect place for brunner to hide in the dark, but not from me.
    タトル橋は完璧な場所だ ブルナーが身を隠すには 僕には無駄だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're entering an area known as the barrens. there's not a star system within 100 lightyears... perfect conditions for emory's test.
    バレンズ帯へとコースを取った 100光年以内には星がない区域である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not perfect, but what I am is optimistic
    完璧でもありませんが 楽観的に考えています なぜなら 送られてくるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tsurezuregusa' (a collection of Japanese essays) written in the Kamakura period stated that something perfect is not good at all.
    鎌倉時代の「徒然草」には、完全なものは決して良くはない、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mary is not the most perfect woman ever lived but she's the best for Tom.
    メリーさんが一番完璧女じゃないんですがトムには一番良いのです。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について