「Not Work」を含む例文一覧(7382)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 147 148 次へ＞- When a work moving stand 5 draws out the work 6 from the work receiver 4, the work 6 is not in contact with a table 12 and levitated, so that the table 12 is not damaged by the work 6.
また、ワーク移動台５がワーク６をワーク受け４から引き出す際にワーク６がテーブル１２に接触しないように浮かしているのでワーク６によってテーブル１２が傷つかない。 - 特許庁 - It didn't work for them, and it's not going to work for you.
それは彼らには働かなかったでしょ? きっとあなたのためには働かないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Permitted to work part-time as long as it does not interfere with their studies (No restrictions in principle on type of work)
勉学に支障のない範囲でアルバイト可。（原則業種制限なし） - 経済産業省 - Yield and work efficiency are not inferior to shear cutting.
歩留りや作業効率がシャー切断に劣らない。 - 特許庁 - I will probably continue to not use English at work.
今後も仕事で英語を使うことはないでしょう。 - Weblio Email例文集 - Joey does not seem suitable for work on a farm.
ジョーイは畑仕事には適していないように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave - "Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」 - Tanaka Corpus - If it does not work, that is your problem.
うまくいかなければ、あなたのコンピュータの問題です。 - FreeBSD - Issue #77129: Alt keyboard bindings do not work on Macintosh platforms.
問題 #77129:Macintosh プラットフォームで Alt キーボードバインドが機能しない。 - NetBeans - Oh, when it comes to shopping, it's not work, really.
ああ 買い物に関しては 自慢にならない 本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To work not just on primary prevention of global warming
温暖化を防ぐための一次予防策だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kakuda's what you can do something does not work anyone?
誰か 何か 角田さんに できる仕事 ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do not bring private business to work yes I know
プライベートを仕事に持ち込まない はい 分かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She might not work here anymore. she was always talking about moving away.
もう働いてないかも 引っ越すと言ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. it's not that it didn't work.
いいえ、援助がうまくいかなかったのではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, it's not work, it's something personal.
いえ 仕事ではなく プライベートということになるんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not just the nice, respectable work one in your name
あなた名義の きちんとした仕事用のだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My work is not meant to hide the scars of war
私の仕事は戦争の傷を隠すことではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not like i'm looking to work for your company, dad.
別に パパの会社に 就職するわけじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not cops, all right? we work for antoine vallon.
俺たちは警官じゃない アントワーヌ・ヴァロンの手下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's not why i'm making my students work.
だから生徒に労働させてるってわけじゃなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if data analysis does not work that way
ただ もしデータ分析が 思い通りにならなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please look at mr. tomo's work in the first place? is not it?
朋さんの仕事ぶりを 見てあげてください ね?ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do not call me any more! call me girls! work done!
あと アンタって呼ぶな! 育美さんって呼べ! ほれ 仕事! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nishijima do not discourage you a little more work.
ちょっと 西島君 これ以上 仕事 増やさないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They became impatient when things did not work out the way they wanted them to.
事が思うように運ばず彼らはいら立った. - 研究社 新和英中辞典 - He will not work, unless he is put to the push.
いよいよということが無ければ彼は働かない - 斎藤和英大辞典 - I shall not see my work succeed while I live―during my lifetime―I shall not live to see the success of my undertaking.
在世中に事業の成功が見られまい - 斎藤和英大辞典 - In my opinion he is not fit for the work.
僕の意見では彼のその仕事には向いていない。 - Tanaka Corpus - We had not finished our work before the bell rang.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。 - Tanaka Corpus - I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。 - Tanaka Corpus - In my opinion he is not fit for the work.
ぼくは意見では彼のその仕事には向いていない。 - Tanaka Corpus - It appeared as if the work would not be finished in a year.
その仕事は１年では終わりそうになかった。 - Tanaka Corpus - "Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」 - Tatoeba例文 - In my opinion he is not fit for the work.
僕の意見では彼はその仕事には向いていない。 - Tatoeba例文 - We had not finished our work before the bell rang.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。 - Tatoeba例文 - I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。 - Tatoeba例文 - It appeared as if the work would not be finished in a year.
その仕事は１年では終わりそうになかった。 - Tatoeba例文 - Do you not want to work with your younger sister?
あなたは妹と一緒に働くことは嫌ですか。 - Weblio Email例文集 - of a literary work, the state of not being censored
文芸作品が検閲で切りとられていないこと - EDR日英対訳辞書 - His work was not entirely satisfactory.
彼の仕事は申し分ないといえるほどではなかった - Eゲイト英和辞典 - This work has to be finished not later than Thursday.
この仕事は木曜日までに終えなければならない - Eゲイト英和辞典 - Some features might not work with NetBeans 5.5.
一部の機能は NetBeans 5.5 では動作しない場合があります。 - NetBeans - He can not work at his trade, as his tools are in pawn.
彼は道具が質に入っているから稼げない - 斎藤和英大辞典 - No, it's not. it's because we're busy with work.
ありません ただ 今は営業中で忙しいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Ah, but I had not seen him at work then!"
「それは、ルパンの仕事を見たことがなかったからです。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - and when night came the work was not done.
夜になってもまだ完成していませんでしたので。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - That's not it! if it did not work it would be a medical error
そういうことじゃないでしょ! 上手くいかなかったらそれは医療ミスだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - object.someValue is not required to work, and may raise an AttributeError.The Python DOM API, however, does require that normal attribute access work.
しかしながら、Python DOM API では、通常の属性アクセスが動作することが必須です。 - Python - To subject a work to the proximity exposure of a pattern while supporting the work subjected to top-and-rear surface processing so that the work is not flawed.
表裏両面加工に付されるワークを傷が付かないように支持しつつパターンをプロキシミティ露光する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
