That is, the user does notwork on the background area 61. 即ち、ユーザは、背景領域61では作業しない。 - 特許庁
Some of the work did not proeed as he wanted. いくつかの仕事は彼が望むようには進まなかった。 - Weblio Email例文集
They worknot only as singers, but also as actors.
彼らは歌手だけではなく俳優としても活動する。 - Weblio Email例文集
This work may not be completed by the fixed date.
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。 - Weblio Email例文集
I am not doing that well at work so I am depressed.
仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。 - Weblio Email例文集
I'm not suited for this work so I want to quit.
この仕事は私には合わないので退社したいです。 - Weblio Email例文集
Work hard at your job, but not too hard, okay?
あなたはあまり無理しない程度に、お仕事頑張ってね。 - Weblio Email例文集
I am busy with work and I came to not be able to go there.
私は仕事が忙しくてそれに行けなくなった。 - Weblio Email例文集
He was saying that he is not good with this work.
彼はこの仕事は得意ではないと言っていました。 - Weblio Email例文集
He was notwork in handling dangerous objects.
彼が危険物の取扱作業に従事していなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
First of all, the work of the Emperor should not be sought by human wisdom.'
「夫レ帝王ノ業ハ、智ヲ以テ競フベキニ非ズ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。 - Tanaka Corpus
Your work is not altogether satisfactory.
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。 - Tanaka Corpus
Why can I not get user quotas to work properly?
システム稼働中にセキュアレベルを下げることはできません。 - FreeBSD
The central statue, a later work, is not part of the National Treasure designation) - Installed in Lecture Hall
後世作の中尊像は指定外)-講堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your papa may not come either, you know. it won't do if I don't work. パパも 来ないかもね。 パパ 働かなきゃ駄目なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not going to grow up and work for daddy 俺は親父の為に成長し 働くつもりは無いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought this thing was starting to work, but I guess not. 良くなり始めたと思ったが そうじゃないようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even be painful even if it does notwork うまくいかないことがあっても つらいことがあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to not hinder your work, you asked us to treat your wife? 仕事の都合があるから 奥さんを 治せってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. say, I am not all the time doing careless work. そうよ~。 あのね いつも 手を抜いてる訳じゃないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are not employees that work for me つまり ここにいる彼らは 僕が雇ってる社員ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not free so much I work for kinji そんなに私も暇じゃないわ キンジ あんたに仕事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's work, i'm not dating anyone. でも それは仕事だから 誰ともデートは してないわ よかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you drink, you do not move or work. いくら お酒をあげても 動きも働きもしません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not you arrived on time to the work since you knew johnny. 毎日仕事に 遅刻したのも... ジョニーに 出会ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems collier, no doubt an alias, has not returned to work. コリアーは 確かに偽名のようだ 仕事に戻っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That design does notwork once someone has stolen all of our money. 金が全部盗まれると 計画が成り立たないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used to work for titus, but that's not true anymore. あなたはタイタスに雇われていた でも もうそうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this office you do notwork and write and draw on a sheet of paper このオフィスでは文章や絵を 紙に書いたりせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and I both know that cole did notwork for the cia. 2人ともコールを知ってる ciaのために働かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm really a sculptor. but there's not too much work for us these days. 実は僕 彫刻家なんです でも 仕事がなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's not gonna work. i'm living the model life. だが そうは行かない 俺は模範人生を生きてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because not only are there good people doing good work なぜなら良い人々は良い行いをするだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and I both know that cole did notwork for the cia. 2人ともコールを知ってる CIAのために働かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying we're not healthy because we work all the time? いつも働いてるオレたちは 健康的じゃない訳か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ag: no. it's not that it didn't work. いいえ、援助がうまくいかなかったのではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Innovation is not part of the aim of my work. イノベーション(革新)は 私の仕事の目的ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not especially difficult to work with, captain. 一緒に仕事をするのは 特に難しいわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In doing that work, dictionaries were not much help [were of little assistance].
その仕事には辞書はあまり役に立たなかった. - 研究社 新和英中辞典
As he is old, he can not work―(他動詞構文にすれば)―His old age disables him from working―prevents him from working.
彼は老人だから働くことができぬ - 斎藤和英大辞典
As he has grown rich, he need not work―(他動詞構文にすれば)―His wealth has raised him above the necessity of working.
金ができたから遊んで暮らせる - 斎藤和英大辞典
He can notwork, because he is old―(他動詞構文にすれば)―His old age disables him from working―prevents him from working―prevents his working.
彼は年を取っているから働けない - 斎藤和英大辞典
You must notwork yourself into consumption.
あまり勉強して肺病にでもなってくれては困る - 斎藤和英大辞典
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。 - Tanaka Corpus
I feel better today, but I am not well enough to work.
今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。 - Tanaka Corpus
As yet, I have not completed the work.
今までのところ、まだその仕事は出来上がっていない。 - Tanaka Corpus
If he will notwork hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。 - Tanaka Corpus
I was afraid it would notwork out well and sure enough it failed.
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。 - Tanaka Corpus
You must do the work, even if you do not like it.
たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。 - Tanaka Corpus