「Not able」を含む例文一覧(2406)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 48 49 次へ＞
  • “I may not be able to make bread,” said the owner of the bakery.
    「パンが作れなくなるかもしれない。」とそのパン屋の店主は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • LC_CTYPE=de_DE.utf8 Using the above snippet, users will be able to see localized file namesproperly, while not being forced to your preferred language.
    これは歴史的な理由で、英語ロケールにマッピングされます。 - Gentoo Linux
  • If you don't do this now, you might not be able to connect to the internet after the installation.
    今しなければ、インストール後にインターネットに接続できないでしょう。 - Gentoo Linux
  • He's the only person that's gonna be able to tell me whether or not i'm crazy.
    彼は有能な唯一の人なの 私がおかしいかどうか教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna be able to get money out of an atm, your assets are going to end up being frozen...
    お金をATMから 引き出せなくなる 資産は凍結されたままで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every good investigator needs to be able to find people who do not wish to be found.
    探されたくない人間を見つけ出すのが 優秀な捜査官だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I know that we're not able to address some of that injustice
    このような不公正に 対処できていないことを承知しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna be able to get money out of an atm, your assets are going to end up being frozen...
    お金をatmから 引き出せなくなる 資産は凍結されたままで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be able to not react to these heinous crimes in an adverse manner.
    このような凶悪犯罪に 敵意で応じないよう訴えたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stuck between dream and reality and not able to decipher the two.
    Zeroは夢と現実の間にはまり込んで2つの区別がつけられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we may not be able to find you, but we found her.
    貴方を見付け出す事は 出来ないかも知れないが 彼女は見付けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm obviously not going to be able to do that for you today
    もちろん 皆さんの考えを 今日すぐに変えられるわけはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stuck between dream and reality and not able to decipher the two.
    zeroは夢と現実の間にはまり込んで2つの区別がつけられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be able to read minds like jane, but even I can tell when something's going on.
    俺は ジェーンみたいに心は読めないけど 何かあれば わかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, those organisms that have not been able to figure out
    つまり 取り巻く環境を改良する 仕組を見出せなかった生物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For not being able to say what I wanted to say, I was angry at myself.
    言いたいことを ちゃんと言えない 自分に腹立ってたんだ って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll get to be cosier cause i'm not gonna be able to pay my mortgage on my house.
    家のローンを払えないから 私達はもっと快適になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He must be very busy indeed, not to be able to rest from work on Sunday.
    日曜にも仕事を休めないようではよほど忙しいと見える - 斎藤和英大辞典
  • Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
    優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。 - Tanaka Corpus
  • Try as she may, she will not be able to please him.
    彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。 - Tanaka Corpus
  • I'm not able to make clear how I am feeling.
    私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。 - Tanaka Corpus
  • I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
    良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。 - Tatoeba例文
  • not interchangeable or able to substitute one for another
    交換可能でない、または1つをもう1つの代わりにすることができない - 日本語WordNet
  • Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
    優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。 - Tatoeba例文
  • Try as she may, she will not be able to please him.
    彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。 - Tatoeba例文
  • I'm not able to make clear how I am feeling.
    私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。 - Tatoeba例文
  • I ended up not being able to go to next week's church service.
    私は来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I'm bad at English so I might not be able to convey myself well.
    英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • not being able to cope with another person's movement, to become flustered and move aimlessly
    相手の動きに対応できず,うろたえあわてていたずらに動く - EDR日英対訳辞書
  • The English have not been able to secure complete dominion over this territory,
    英国政府はこの地方を完全に支配することができなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
    愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。 - Tanaka Corpus
  • It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
    愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。 - Tatoeba例文
  • We might not be able to change the details of your reservation just before your departure date.
    出発直前のご予約の変更はお受けできない場合があります。 - Weblio Email例文集
  • You will not be able to cancel your order after confirming it. Would you like to confirm your order now?
    注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？ - Weblio Email例文集
  • We have not been able to recreate any condition or system environment in which system errors could occur.
    システムエラーが発生する条件やシステム環境が再現できません。 - Weblio Email例文集
  • Please make sure you will make a reservation in advance. You might not be able to make any reservation on the day.
    当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。 - Weblio Email例文集
  • We can accept one more participant because one of the participants will not be able to attend.
    欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。 - Weblio Email例文集
  • I am afraid I will not be able to attend the event tomorrow due to family bereavement.
    身内に不幸があったため明日のイベントは欠席させていただきます。 - Weblio Email例文集
  • But they have not been able to get proper education since they were children.
    でも、彼等は子供の頃から正しい教育を受けることが出来ません。 - Weblio Email例文集
  • We have not been able to grasp how much that cost will be from now on.
    今後その費用がどれくらいかかるか、私たちは把握できていない。 - Weblio Email例文集
  • That was caused by me not being able to speak English well.
    それは私が英語が上手く話せないことによって引き起こされました。 - Weblio Email例文集
  • I was looking forward to the drinking party today, but now I'm not able to hold it.
    今日の飲み会を楽しみにしていたが開催されないことになった。 - Weblio Email例文集
  • I came to be able to consider not only myself but other people as well.
    私は自分のことだけでなく他人のことも考えられるようになった。 - Weblio Email例文集
  • I hope they will be able to get not just a moratorium but also a new loan
    今までの融資の返済だけではなくて、新たな融資も受けていく - 金融庁
  • The CA not including the address attribute value is able to perform advanced data transfer processing.
    「address」属性値を含まないＣＡは、高度なデータの転送処理を行える。 - 特許庁
  • The device F is able to acquire the retrieval result of the device C whose address is not known.
    装置Ｆは、アドレスを知らない装置Ｃの検索結果も取得できる。 - 特許庁
  • Of course, whether or not Europe is able to weather the current crisis will have important implications for Asia’s economic prospects.
    もちろん、アジア経済の先行きにとっても重要な意味を持つ。 - 財務省
  • You may be able to hide your presence from me, but not your thoughts.
    あなたは私から 存在を隠せるかもしれない あなたの考えではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mehmet will not be able to pass the walls. and this will be his end.
    メフメットは我々の城壁を超えられまい これが彼の終焉となろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That time, your father hasn't been able to come. it has not been that time, it has been all the time.
    この時 お父さん 来られなくてね。 「この時」じゃなくて いつもだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について