「Not able」を含む例文一覧(2406)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 48 49 次へ＞
  • I am sorry for not being able to readily understand that.
    私はそれをなかなか理解できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I might not be able to live without you anymore.
    私はもうあなた無しでは生きられないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • I will not be able to rest until the matter is settled.
    問題が解決するまではとても安心できない. - 研究社 新英和中辞典
  • You'll not be able to tell the difference between them.
    両者の区別は君には(いつまでたっても)わかるまい. - 研究社 新英和中辞典
  • the state of not being able to get along with a person
    相手にうまく調子を合わせることができないこと - EDR日英対訳辞書
  • The body is not able to make vitamin C on its own.
    体は自分ではビタミンCを作ることができません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • “Is he not able to pay the money?”asked Portia.
    「アントニオはそのお金を払えないのか？」とポーシャは尋ねた。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』
  • We have not been able to confirm the payment yet.
    本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。 - Weblio Email例文集
  • I was not able to enjoy it because of the test.
    私はテストのためにそれらを楽しむことが出来なかった。 - Weblio Email例文集
  • I am truly sorry for not being able to help you.
    私はあなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I am truly sorry for not being able to help you.
    私はあなたのお力になれず誠に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • The hardest thing for me is not being able to see you.
    私にとって一番辛いのはあなたに会えないことです。 - Weblio Email例文集
  • We may not be able to have a good talk.
    私たちは上手く話をすることができないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • If you are not able to read this email, I will resend it.
    もしあなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。 - Weblio Email例文集
  • I was sad since I was not able to hear your voice.
    私はあなたの声が聞けなくてとても寂しかったです。 - Weblio Email例文集
  • I was not able to understand everything in everyone's conversations.
    私はみんなの会話の内容が理解できませんでした。 - Weblio Email例文集
  • We feel very disappointed we are not able to meet you.
    あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。 - Weblio Email例文集
  • Are you not able to go there within this month?
    あなたは今月中にそこに行く事はできないのですか？ - Weblio Email例文集
  • I may not be able to take those classes.
    私はその授業を受けることができないかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • I might not be able to go to work tomorrow.
    私は明日は仕事に行くことができないかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • We apologize we were not able to hold that meeting.
    私たちはその会議を開催できず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • It is really regrettable that I was not able to convey that.
    私はそれを伝えることが出来なくて、とても悔しい。 - Weblio Email例文集
  • I am really sorry for not being able to go to your place.
    私はあなたの所に行けなくて本当にごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • We might not be able to support you further.
    私たちはこれ以上あなたをサポートできないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • Please forgive me for not being able to meet you this week.
    私はあなたに今週会えないことを許してください。 - Weblio Email例文集
  • I might not be able to live up to your demands.
    私はあなたの要求に応えられないかも知れません。 - Weblio Email例文集
  • I might be able to return at 8 as well as I might not.
    私は8時には帰れるだろうか、いや帰れないだろう。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for not being able to live up to your wishes.
    私はあなたのご希望の応えられず申し訳ない。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry that I am not able to speak English.
    私はあまり英語を話すことができなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • However, we do not know yet if we will be able to do that.
    しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。 - Weblio Email例文集
  • Akaba was not able to keep up with them.
    赤羽選手は彼女たちについて行くことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • art is not something that is come-at-able by dint of study
    芸術とは勉強したことで身につくものではない - 日本語WordNet
  • I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
    この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。 - Tanaka Corpus
  • Moreover, these officials shall not be able to receive reemployment and special dispensation after it.
    また、再雇用も恩典もその後受けることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes, but I was not able to find out why your brother went to portland.
    はい" "ただ ポートランドに行った理由は まだ判りません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything I miss not being able to touch you...
    全てを失いました あなたに触れるることができないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've only got 18 minutes, unfortunately i'm not able to tell you about
    18分しか無いので 残念だけど話せそうにありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The partner's fault. the reason you are not able to get married ...
    相手のせいでもありません。 結婚できない原因は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't love about not being able to stay the way that you were?
    自分が自分でいられなくなるのが 恋なんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I don't finish quickly, i'll not be able to enter the contest.
    もう 早く仕上げないと コンクール 間に合わないんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, we're not going to be able to keep our schedule this week.
    残念ながら 間に合いそうもない 今週は無理なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The oliver I met a few months ago would not have been able to do that.
    オリバーに会った 数カ月前は そんな事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was not able to find out why your brother went to portland.
    なぜ兄弟がポートランドに来たのか 理由がわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She may not be able to have children anymore.
    《あの子は 二度と子供ができない 体になるかもしれない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must've been tough for her, not even being able to tell her sister.
    ご本人だって 妹にも言えず つらかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may not be able to stop it, but the likelihood
    完全に防止はできないかもしれない しかし、おそらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm very sorry, but I will not be able to attend this wedding today.
    「まことに申し訳ありませんが 本日の結婚式は」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He may not have been able to hide everything from her.
    すべてを彼女に隠すことは 出来なかったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not able to understand your pain.
    私には あなたの苦しみを分かって あげることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are not able to put a young boy in prison.
    年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について