「Not able」を含む例文一覧(2407)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞- You may not be able to.
無理かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not able to say.
言えないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's not able to.
彼は やらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "She will not be able to.
「断れまいよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - I'm not able to go.
行けなくなった - Weblio Email例文集 - I'm not able to make it.
行けなくなった - Weblio Email例文集 - Tom is not able to swim.
トムは泳げない。 - Tatoeba例文 - At 31, he was not able
31歳にして彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a condition of not being able to swim
泳げないこと - EDR日英対訳辞書 - Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。 - Tanaka Corpus - I'm not able to swim.
私は泳げません。 - Tatoeba例文 - Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。 - Tatoeba例文 - It may not be able to return. what?
戻れないかも。 え~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For... not being able to obey your command
命令に...従えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They gonna not be able to reach you.
連絡がとれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。 - Tanaka Corpus - Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。 - Tatoeba例文 - You might not be able to die, but...
あんたは死なないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not able to combine
結合することできない - 日本語WordNet - not able to be found
見つかることができない - 日本語WordNet - not being able to decide
決心をつけかねること - EDR日英対訳辞書 - Though I may not be .able to walk anymore
私はもう歩けんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "She will not be able to.
「そうはいかないだろうな。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - the condition of being able to go to a place but not being able to return
行くだけで帰ってこられないこと - EDR日英対訳辞書 - I am not able to take vacation.
私は休暇を取れない。 - Weblio Email例文集 - He was not able to lead his troops.
出兵が出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You're just not gonna be able to see 'em.
ただ 見えなくなるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we're not able to be alone
ひとりでいられなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're not able to swim, are you?
君は泳げないのですね。 - Tatoeba例文 - Money is not able to buy love.
お金で愛は買えないよ。 - Tatoeba例文 - I guess it will not be able to be seen
見えねえだろうけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。 - Tanaka Corpus - Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。 - Tatoeba例文 - But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。 - Tatoeba例文 - You are not able to swim, are you?
君は泳げないのですね。 - Tatoeba例文 - a state of not being able to make a decision
決心がつかないこと - EDR日英対訳辞書 - not being able to continue to the last
最後まで続けられない - EDR日英対訳辞書 - not to be able to accomplish
やりとげることができない - EDR日英対訳辞書 - I was not able to eat.
食事がとれませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I was not able to achieve that.
それは達成できなかった。 - Weblio Email例文集 - He will not be able to handle that.
彼には手に負えなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry for not being able to talk about this.
話 できなくてごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not being able to reach you.
お前に・・ 手が届かないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We would not be able to process information
情報を処理することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Probably, i'll not be able to go back.
二度と僕に戻れないかも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not even your father's gonna be able to save you.
お父さんでも救えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - not able to be ascertained
確かめられることができない - 日本語WordNet - to be confused and not able to distinguish things
区別がつかず混同する - EDR日英対訳辞書 - I will not be able to fulfill the promise...
約束を 果たせませなんだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We might not be able to separate you again.
2度と分離できないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
