「Not able」を含む例文一覧(2406)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 48 49 次へ＞
  • not suitable for wear or able to be worn
    衣服にふさわしくないか着られることができない - 日本語WordNet
  • Otherwise, we would not be able to trade equally with the foreigners
    さもなくば 異国との対等な交易はかなわず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my fault for not being able to help you find that dream.
    そういう夢を 見つけさせてやれなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought, i'm not going to be able to do that painting.
    そして思いました 「私に こんな絵は描けない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a little unnerving, not being able to walk across the floor.
    ちょっと怖いわ、 床を横切って歩けないのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She would not have been able to use that name overtly.
    その名前は 堂々と使えなかったはずでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not blame the past, but be able to discuss the future.
    過去を責めるんじゃなくて 未来を話し合えと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will be able to see not just three cars ahead
    3台の車が前方にいると いうことだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My son was not able to make your daughter happy.
    息子のやつが大事な娘さんを 幸せにできず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were not you able to be caught in a blow? damn it!
    クソッ 一撃で仕留められなかったか。 ちくしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or you will not be able to control the tailed beast's power.
    ソイツに勝たなけりゃ 尾獣の力は操れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would not be able to look him in the eye [face him] (after what I did).
    あの人の前では僕は頭が上がらない. - 研究社 新和英中辞典
  • If you can not do it, how can I be able?
    君にできないことが僕にできる道理があるか - 斎藤和英大辞典
  • If you can not do it, how ought I to be able?
    君にできないことが僕にできる道理があるか - 斎藤和英大辞典
  • I will not be able to fit in with the city life.
    私は都会の生活には適合できないだろう。 - Tanaka Corpus
  • Are you still not able to communicate well in French?
    今でもフランス語で上手く意思の疎通ができないの？ - Tatoeba例文
  • able to absorb liquid (not repellent)
    液体を吸収することができる（防虫剤でない） - 日本語WordNet
  • I will not be able to fit in with the city life.
    私は都会の生活には適合できないだろう。 - Tatoeba例文
  • to hit with force so that the hit object might not be able to stand a second time
    (2度と起き上がれないくらい)強くなぐる - EDR日英対訳辞書
  • I will probably not be able to solve those for eternity.
    私はそれらを永遠に解決できないでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I'm truly sorry for not being able to help you.
    あなたのお役に立てず誠に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I may not be able to go home at 8 tomorrow.
    おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。 - Weblio Email例文集
  • to be able to close one's eyes to pretend not to see
    見えないふりをしようと目を瞑ることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to close one's eyes to pretend not to notice
    知らないふりをしようと目を瞑ることができる - EDR日英対訳辞書
  • the state of not being able to talk clearly
    はっきりとわかりやすく人に話ができないこと - EDR日英対訳辞書
  • not stiff or fixed; able to be changed to fit all cases
    状況の変化に適応できる能力のある - EDR日英対訳辞書
  • it occurs when the body is not able to make enough saliva.
    唾液の分泌が十分できない場合に起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • You will not be able to make decisions calmly. am I wrong?
    君は 冷静な判断を欠く 可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not be able to pay the salaries if that happens!
    そうなったら 次の給料 払えなくなります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate not knowing if he's gonna be okay, not being able to protect him.
    助かるかどうか わからないのが辛い 息子を守ってやれないのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not understand why you were not able to stay home with your family?
    なぜあなたは家族と共に 家庭で安らぐ事が出来ないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
    君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。 - Tanaka Corpus
  • It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
    君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。 - Tatoeba例文
  • We might not be able to answer some of your questions.
    頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - Weblio Email例文集
  • We might not be able to give answers to some questions for policy reasons.
    ポリシー上、お答えできない質問もございます。 - Weblio Email例文集
  • People may not be able to go back there for many years.
    人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • I was not able to enjoy them because of the test.
    私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for not being able to help you.
    私はあなたのお役に立てず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I apologize for not being able to speak English well.
    私は英語が上手に話せないことをお詫びします。 - Weblio Email例文集
  • Right right, I might not be able to meet you today.
    そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • They ended up not being able to do club activities.
    彼らは部活をすることができなくなってしまった。 - Weblio Email例文集
  • I was not able to ask him this question.
    私はこの質問を彼に尋ねることが出来なかった。 - Weblio Email例文集
  • I am irritated with myself not being able to speak English well.
    私はちゃんと英語が話せない自分がもどかしい。 - Weblio Email例文集
  • I understand he is not able to attend that.
    彼がそれに出席できないことを了解しました。 - Weblio Email例文集
  • I do not think they'll be able to find that answer.
    彼らがその答えを見つけ出せるとは思いません。 - Weblio Email例文集
  • Were you not able to sleep enough last night?
    あなたは昨夜十分寝ることが出来なかったのですか。 - Weblio Email例文集
  • I will not necessarily be able to do what you say.
    あなたの言うことを私が出来るとは限りません。 - Weblio Email例文集
  • I apologize for not being able to speak English well.
    私は英語が上手く話せなくて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I might not be able to go there too much in the future.
    今後はあまりそこには行けないかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • Unfortunately I came to not be able to go at the promised time.
    残念ながら約束の時間に行けなくなりました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について