「Not able」を含む例文一覧(2406)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 48 49 次へ＞
  • You probably will not be able to receive it.
    あなたはそれを受け取ることが出来ないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • Rather than not being able to practice, he took up odd jobs.
    彼は練習ができない代わりに、雑用をこなした。 - Weblio Email例文集
  • And, I will also probably not be able to sleep readily tonight.
    そして、私も今夜はなかなか眠れないでしょう。 - Weblio Email例文集
  • We will not be able to make it in time to ship the item.
    私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。 - Weblio Email例文集
  • They saw her not being able to understand English and sneered.
    彼らは英語が分からない彼女を見て嘲笑した。 - Weblio Email例文集
  • We were not able to see the moon last night.
    私たちは昨夜、月を見ることができませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I might be able to return at 8 as well as I might not.
    私は8時に帰れるだろうか、いや帰れないだろう。 - Weblio Email例文集
  • I am busy with work and I came to not be able to go there.
    私は仕事が忙しくてそれに行けなくなった。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry I was not able to reply to you.
    私はあなたにご返事できずに申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • not able or fit to be rented
    賃借することができない、または賃借に適さない - 日本語WordNet
  • However, in reality, the government was not able to lower the tax rate so easily.
    だが、現実にはなかなか引き下げられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We may not be able to save the world.
    私たちは世界を救うことが 出来ないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are not able to concentrate I can switch with you.
    集中できないようでしたら 僕が代わりますが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did I feel not being able to speak?
    話すことができなくなって 何を感じたかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might not be able to do that, and that's one of the problems.
    多分できなかったでしょう それが問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, once you stop the machine you may not be able to restart
    だがマシンは一旦止めたら 再起動できないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not gonna be able to spend the night in jail, mom.
    あいつが留置所で 一晩過ごせるはずがない ママ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just to be clear, not being able to tell my family the truth...
    それで はっきりした 家族には真実は話せない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or don't you care that you may not be able to come to school anymore?
    それとも学校に来られなくなってもいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can I tell her something. I will not be able to tell her anything.
    そんな私に 何か言える? 言える訳ないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not able to tell you what is moral or immoral
    何が道徳的・非道徳的かを 答えられないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I probably would not be able to talk with furuyakun like this either.
    降谷君とお話ししたり できないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will not be able to feel the love in others.
    それは他人の愛を感じられなくなることと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not being able to be next to my master is hard for me.
    僕はご主人様のそばにいられないのがつらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You people were not able to accept gaara.
    アンタらは 我愛羅君を 受け入れることができなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not sure how much longer i'm gonna be able to provide you with the details.
    詳細をいつまで覚えていられるか 分からん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will not be able to afford to pay me as good wages.
    私に良い賃金を払う余裕はなくなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't be able to hold the city against stannis, not the way joffrey's planning on holding it.
    ジョフリーのやり方ではスタニスから都を守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do, you should not be able to use your power for a while.
    だとすれば しばらくは 力を使えないはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be able to tell if it's real or not by looking at the muzzle.
    銃口を見れば 本物かどうか 分かるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's not able to speak... he used morse code.
    でも 口が きけないんじゃ... モールス信号を使ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The emergency staffs have not been able to contact them.
    救急隊員によると 連絡 取れなかったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must be hard not being able to attend classes.
    だから授業についていけなくなると 大変なんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that he is busy and will not be able to consult with us this time.
    今回は 忙しくて 協力できないそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if we are not able to cut this circle of violence
    この暴力の連鎖を断ち切ることができなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not going to be able to flirt together with you for the next 40 days, senpai...
    40日間も先輩と イチャイチャできなくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a person neglects the teaching, he will not be able to believe this principle.'
    「慢と蔽と懈怠とは、もってこの法を信じ難し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While you remain narrow‐minded, you will not be able to become an influential figure.
    そんなに度量が小さいと, 大物になれないぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • My wife does not seem to be able to get used to Western‐style living.
    妻は洋式の生活にはなじめないようです. - 研究社 新和英中辞典
  • If he has a spark of conscience, he can not be able to do such a thing.
    一片の良心あらばそんなことはできまい - 斎藤和英大辞典
  • He has only just begun English, so he can not be able to speak it.
    英語を始めたばかりだから話せるわけが無い - 斎藤和英大辞典
  • I'm sorry I'm not able to attend your party.
    残念ながらあなたのパーティーには出席できません。 - Tatoeba例文
  • I'm not able to go outside, so I've put on weight due to a lack of exercise.
    外に出れないから、運動不足で太っちゃう。 - Tatoeba例文
  • If there was no sun, we would not be able to live.
    太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。 - Tatoeba例文
  • the condition of not being able to get in to a place because it is too crowded
    (ある場所に)人が大勢集まり入りきれない - EDR日英対訳辞書
  • We have not been able to reproduce this issue.
    私たちはこの問題を再現することができていない。 - Weblio Email例文集
  • I may not be able to reply to you for the time being.
    私は当分あなたに返事できないかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • I'm truly sorry for not being able to help you.
    あなたのお力になれず誠に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • If you don't do so, you will not be able to receive payment.
    そうしないと、あなたは報酬を受け取れません。 - Weblio Email例文集
  • He regretted not being able to help her.
    彼は彼女を助けられなかったことを悔しく思った。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について