「Not able」を含む例文一覧(2406)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 48 49 次へ＞
  • I'm not sure i'd be able to do the same if I was in his position.
    わたしだったら おんなじこと できるかどうか分かりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may not be able to go home, after all.
    我々は、すべての後、家に帰ることができない場合があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without this energy source, we will not be able to implement the final phase of our plan.
    このエネルギー源が無いと 計画の最終段階に行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chance of not being able to meet your needs in retirement
    退職後の生活のために十分に貯蓄できない可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not be able to match each other's soul wavelengths ever again.
    二度とお互いの魂の波長が 合わなくなるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No! not of others! I do it because I want to be able to praise myself!
    違うわ。他人じゃない。 自分で自分を誉めてあげたいからよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Senator, do forgive us for not being able to receive you at the harbor.
    元老院議員 港でお迎えできない事を お許しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of today I will not be able to see your game. is it wrong?
    今日を最後にあなたの試合は 見られなくなる。 違いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In short, you two may not be able to study when you're alone.
    要するに あなたたちは一人だと 集中できないのかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was serious about not being able to dance... but i'll hold your hands and sway.
    踊れないのは本気だよ でも君の手を取ってスイングしてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we are not able to meet, then I cannot continue this relationship any longer.
    「会えなければ これ以上 関係を 続けることはできません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we are not able to meet, then I cannot continue this relationship any longer.
    「会えなければ これ以上 関係を続けることは できません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I might not be able to find the code that controls the battery
    バッテリーを制御するコードは 見つけられないかもしれませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My watch might not be able to tell time to the nanosecond, but you're late.
    私の時計はナノ秒までの 時間を教えてくれない 遅刻か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you really feel any remorse for your crime, you would not be able to do something like this!
    本当に罪を悔いてるなら こんな事は出来ないはずだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mj: I know it's not an easy thing to be able to share our story together
    メアリー:この話題って 簡単に話し合えるものじゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try as she may, she will not be able to please him.
    彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。 - Tanaka Corpus
  • You will not be able to go through the book so quickly.
    君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。 - Tanaka Corpus
  • If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
    そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。 - Tanaka Corpus
  • If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
    そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。 - Tatoeba例文
  • There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
    トムが次のオリンピックに出場できるかどうかは微妙だ。 - Tatoeba例文
  • not performing or able to perform its regular function
    通常の機能を、実行していない、または、実行することができない - 日本語WordNet
  • Try as she may, she will not be able to please him.
    彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。 - Tatoeba例文
  • You will not be able to go through the book so quickly.
    君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。 - Tatoeba例文
  • Since I'm not good at science or math, I want to become able to understand them.
    理科と数学が苦手なので、理解できるようにしたいです。 - Weblio Email例文集
  • I have to apologize for not being able to see you for a long time.
    あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。 - Weblio Email例文集
  • Would you not be able to send that picture here for me?
    私にあなたにそれを送っていただく事はできないでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Please accept my apology for not being able to contact you for such a long time.
    長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。 - Weblio Email例文集
  • It's not good to be able to easily search for how to commit suicide on the Internet.
    ネットで自殺方法を簡単に検索できるのが良くない。 - 時事英語例文集
  • to get deeply involved into a situation and not be able to get out easily
    夢中になって,その状態から容易に逃れられなくなる - EDR日英対訳辞書
  • the process of filtering the blood when the kidneys are not able to cleanse it.
    腎臓が血液浄化できない場合に血液をろ過するプロセス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • For example, you will not be able to execute web apps on that server from the IDE.
    たとえば、IDE からサーバー上の Web アプリケーションを実行できません。 - NetBeans
  • Without this extra bit of scripting, the button would not be able to submit a virtual form.
    このスクリプトがないと、ボタンは仮想フォームを送信できません。 - NetBeans
  • "But why should we not be able to conduct our own inquiry
    「しかし、ぼくたち自身で調査ができないか、そう思っています。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • she went on, rather surprised at not being able to think of the word.
    とアリスは、ことばが出てこないのにいささか驚いて続けました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • You might not be able to deduce the exact resolution, but you should be able to see if it's too low.
    正確な解像度を推定することができないかもしれませんが、低すぎるかどうかは分かるでしょう。 - Gentoo Linux
  • A person who is not able to release the locking means 102 is allowed to conduct maintenance in the main body 12 not related to the card, but not able to conduct attaching/detaching and opening/closing of the card storage cassette 34.
    内部施錠手段102を解錠できない者は、カードに関係のない本体12内のメンテナンスは可能であるが、カード収納カセット34の着脱および開閉はできない。 - 特許庁
  • I'm afraid that I will not be able to accept it this time.
    まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • I am afraid we have not been able to recreate the malfunction that you told us about.
    ご連絡頂いた不具合が弊社側で再現できておりません。 - Weblio Email例文集
  • Please contact me about whether you are able to accept their proposal or not.
    あなたは彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
  • As for young companies, the possibility of not being able to receive loans is extremely high.
    若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。 - Weblio Email例文集
  • I was not able to accept those as my own things.
    私はそれを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I ended up not being able to go shopping together with you today anymore.
    私は今日あなたと一緒に買い物に行けなくなってしまった。 - Weblio Email例文集
  • We are terribly sorry for not being able to live up to your hopes.
    私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • I came to not be able to leave the spot during the day because of separate important matters.
    別の要件で明日の日中は現場を離れられなくなった。 - Weblio Email例文集
  • We still have not been able to verify that payment at present.
    私たちは現時点でまだその入金の確認が出来ておりません。 - Weblio Email例文集
  • Have you ever been troubled by not being able to set your hairstyle well?
    あなたの髪型が上手くセットできなくて困ったことはありませんか？ - Weblio Email例文集
  • Have you ever been troubled by not being able to set your hairstyle well.
    あなたの髪型が上手くセットできなくて困ったことはありませんか？ - Weblio Email例文集
  • I was so busy with studying this summer vacation that I was not able to play at all.
    私の夏休みは、勉強で忙しく全然遊べませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I might not be able to answer your questions in a timely manner.
    私はあなたの質問にタイムリーに回答が出来ないかもしれません。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について