「Not doing」を含む例文一覧(1006)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 20 21 次へ＞
  • I'm not doing this job for fun; it's my living.
    この仕事は道楽でやっているのではありません, 生活のためです. - 研究社 新和英中辞典
  • ——did not waste a single day without doing something;
    その王子さまは、一日とて何もせずに過ごしたりはしませんでした。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
  • The opposite of success is not failure. It is doing nothing.
    成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。 - Weblio Email例文集
  • It was fun to play with a friend that I met again after a long time of not doing so.
    久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • If the package is not available, you can use the Ports Collection by doing:
    この メタ port を使うと、 ワークステーション向けの典型的な portを構築できます。 - FreeBSD
  • They are meaningless if the compiler is not doing a link step.
    これらはコンパイラがリンクステップを行なわない場合には意味を持ちません。 - JM
  • We're not even supposed to be doing this shit this close to worcester.
    「オレ達が、ウースターの近くで、 こんなことしてるとは思いもしねぇだろ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not bribery, what we are doing. this is customary there.
    「私達がおこなっているのは贈賄ではない」 現地の慣習であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there is nothing I can not do moyomoy so I am doing ah
    でも どうしようもないもやもやがあって だからああしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause what you are doing is not the same as your deceased mother in law.
    だって あなたがやってる事 死んだお姑さんと同じじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's easy for a scientist to go in and not have a clue what he's doing
    科学者には見当も付かない領域に 踏み込むのは簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I appreciate the offer. i've been doing some soul searching i'm just not ready to start work yet.
    申し出はありがたいですが まだ仕事をする心境じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were not protecting them. what you were doing was the same as pirates.
    お前は 民を守ってなどはおらぬ。 お前がした事は 賊と同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, you know, am I or am I not doing all the...
    その、そうなったその理由は、 僕が全部やるかやらないかって事は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Killing is not the answer. I can't believe he's doing this. everyone needs to lay down their weapons immediately.
    殺人は解決策にはならない 速やかに武器を置いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a person, the condition of not doing something that ought to be done because it is viewed as too troublesome to do
    めんどくさがって,なすべきことをきちんとせずにいること - EDR日英対訳辞書
  • I'm sorry for not doing the dishes or cleaning the table up.
    意味なんか聞いてないですよ。 食器も片付けず申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's not new. what we're doing is applying this technology to it.
    これは最新技術ではありませんが 私達はこれを活用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that not what we're doing in the debate about climate change?
    ブラウン:それは今 気候変動の議論において 実際にやっていることでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what he just said to you, but you're doing exactly what you told me not to do!
    いいか! 俺に言ったはずだ 君こそ するなと言った事を している! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what we're doing is, we're not only enlisting the multinationals
    私たちがしていることは、多国籍企業に協力を求めるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gb: is that not what we're doing in the debate about climate change?
    ブラウン:それは今 気候変動の議論において 実際にやっていることでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
    このように脳を使ってるけど機械的なことをしていない領域で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assure you, i'm not doing this out of curiosity or ambition.
    私は決して好奇心や功名心で 調べているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scrolling quests newly found in yotsune im not doing this
    ヨツンへイムで新しく見つかったスローター系のクエストって このことじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japan, memorial service honoring needles by not doing the needle work on February 8 or December 8
    2月8日または12月8日に針仕事を休んで針の供養をする行事 - EDR日英対訳辞書
  • not being able to stop oneself from doing something although one knows that the result will be unfavorable
    不結果になることがわかっていながら,そうせずにいられないさま - EDR日英対訳辞書
  • You must not think of doing such a thing―Such a step is not to be thought of―out of the question.
    そんな考えは念頭に浮かべるだけでもいかん（もってのほかだ） - 斎藤和英大辞典
  • “I don't feel like going to college today." “Then stay home.” “No, I'm not doing that either.” “Why not?”
    「なんか今日大学行く気しないなあ」「じゃあ家にいなよ」「いや、そういうわけにもいかないんだ」「なんで？」 - Tatoeba例文
  • a defense that claims the defendant would not have broken the law if not tricked into doing it by law enforcement officials
    取締官がだましてそうさせなかったら被告は法を犯さなかったと主張する抗弁 - 日本語WordNet
  • You always make excuses for not doing your share of the work.
    あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tanaka Corpus
  • You are not using /boot/loader to load your kernel, but doing it directly from boot2 (see boot(8) ).
    カーネルをロードするのに /boot/loader を使わず、 直接 boot2(boot(8) 参照)からロードしている。 - FreeBSD
  • This is the I do not care what you are doing, stop right now signal.
    これは、なにをしていようが構わないから今すぐ止まれ というシグナルです。 - FreeBSD
  • The least serious level was a case of leading less than a prescribed number of people and not doing harm.
    軽いのは、規定人数未満を率い、害を加えなかった場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Work is not just something I do when i'd rather be doing something else.
    私にとって仕事とは 他にやりたいことがあるのに やるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not denying what I did, but I don't remember doing it.
    私がやったことを否定はしません でも やったことを覚えていないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get them not to be as happy with what they're doing.
    自分のしている事に対し あまり嬉しくない状況になってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know I said tonight was the last time, but we're not doing anything wrong.
    今夜で最後にすると言ってたね でも 俺たちは何も悪い事はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How on earth did these societies not see what they were doing?
    一体どうして これらの社会は 彼らが何をしているかが見えなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do not have to decide what you are doing how old are you my best friends?
    どうでもいいに決まってんでしょ アンタ何年 私の親友やってんのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's whether or not you knew what you were doing when you did it.
    論点はそれをやったときに、 あなたがそれを認識していたか という事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am doing my best, but somehow I can not satisfy him
    僕は全力を尽しているけれどもどういうわけか彼は満足してくれない - 斎藤和英大辞典
  • The government is not doing its best to solve the housing problem.
    住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tanaka Corpus
  • I was not conscious what in fact I was doing then.
    そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。 - Tanaka Corpus
  • I was not conscious what in fact I was doing then.
    そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。 - Tatoeba例文
  • You always make excuses for not doing your share of the work.
    あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tatoeba例文
  • The government is not doing its best to solve the housing problem.
    住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文
  • To be doing nothing is not a pleasure, as it seems to be, but a positive pain.
    なにもせずに遊んでいるのは楽なように見えてかえって苦しいものだ - 斎藤和英大辞典
  • Jonathan is not doing this consciously, because the patterns are too complicated
    意識的にやっているわけではありません パターンがあまりにも複雑なためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "you can understand that I am not accustomed to doing such business in my own person.
    「わかっておろうな、余が直接参るというのは、ことのほか例外である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について