「Not doing」を含む例文一覧(1010)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ＞
  • an act of doing things precisely not minding work
    労をいとわずきちょうめんに物事をすること - EDR日英対訳辞書
  • a degree of doing things precisely not minding work
    労をいとわずきちょうめんに物事をする程度 - EDR日英対訳辞書
  • to have the possibility of doing without something which is not available
    (常備すべき物を)絶やしても差し支えない - EDR日英対訳辞書
  • I think it is many times better to regret doing something than it is to regret not doing something.
    やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。 - Weblio Email例文集
  • (Companies operating overseas doing better in business performance than companies not doing so)
    （海外進出企業は非進出企業と比較して企業業績などが良好） - 経済産業省
  • The coach accused us of not doing our best.
    コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 - Tanaka Corpus
  • If the package is not available, you can use the ports collection by doing:
    package が手に入らないならば、Ports Collection を使ってください。 - FreeBSD
  • What are you doing, are not you handing it?
    おい おい おい 何をしてるんだ?それを渡さないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not doing this because I like miss kim.
    ミス・キムがかわいいから言ってるんじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not doing this for you.
    僕達 おとうさんのために やってるんじゃないですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want you to know i'm not doing it for him.
    でもわかってほしい 彼のためにはやらないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm doing this for her, not you.
    私は彼女の為にするのです あなたの為ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, we might not be cbi, but we know what we're doing.
    我々は cbiじゃないが やることは わかってますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But were not actually doing it by astrology.
    実際に星占いでやっているわけではないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For they know not what they are doing.'
    自分が何をしているのかわからないだけなのです。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not stare at me ... doing it for you
    に...にらむなよ お前のためにやってやってるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm doing time here. this is not my home.
    ここで刑に服している ここは私の家じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, we might not be cbi, but we know what we're doing.
    我々は CBIじゃないが やることは わかってますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The way we are doing things now is not the only way
    現在のやり方が唯一の方法ということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not doing any tax evasion. eh, is that so?
    私は 脱税なんかしてませんよ。 えっ そうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not doing anything! why are you talking so much?
    私は何もしてない なんでそんなこと話すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are not doing it for your own selfsatisfactory, right?
    自己満足のために やってるわけじゃないんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not for a moment must you think of doing anything like that.
    かりそめにもそんな心を起こしてはならない. - 研究社 新和英中辞典
  • Not for a moment must you think of doing such a thing.
    かりそめにもそんなことを思い立ってはならぬ - 斎藤和英大辞典
  • She told him off for not doing his homework.
    宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 - Tanaka Corpus
  • The coach accused us of not doing our best.
    コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 - Tatoeba例文
  • She told him off for not doing his homework.
    宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。 - Tatoeba例文
  • I went to my grandmother's house again after not doing so for a while.
    今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。 - Weblio Email例文集
  • It is not that I am doing this duty because I want to.
    私はこの役目をやりたくてしているのではない。 - Weblio Email例文集
  • I went to Koshien stadium again after a long time of not doing so.
    私は久しぶりに甲子園球場に行きました。 - Weblio Email例文集
  • I am not doing that well at work so I am depressed.
    仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。 - Weblio Email例文集
  • This is not a situation where you should be doing those kinds of things.
    あなたはそんなことしている場合ではありません。 - Weblio Email例文集
  • Are not doing that because they want to fight with someone, right?
    誰かと戦いたくて やってるわけじゃないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. i'm not doing what you want anymore. okay, asshole?
    もうあんたの思い通りにはならん いいか 糞野郎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because he's not looking at what his wife is doing.
    なぜなら 妻がやっていることには 目もくれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. say, I am not all the time doing careless work.
    そうよ~。 あのね いつも 手を抜いてる訳じゃないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to be blunt,but wouldn't you want me to keep doing this if something ever happened to you?
    君に何かあった時 俺は続けなくても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. director mori called to say he's not doing the memoirs anymore.
    森閣下が 回顧録出すの やめるって言ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing right now? are you not going to see the patient?
    何をやってるんですか? 患者を診ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not doing anything till we get the details of the murder.
    殺人について詳しくわかるまで 何もしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because right now, we are not doing a very good one.
    今のところ 私たちは あまり行動していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay to not say who was doing the bullying?
    学校で 誰がいじめてたのか 言わなくて よかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me tell you something. you're not doing any good for the world.
    教えてやろう 世のためなんか しちゃいねーんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm doing good, this is not worth it, etc.
    「私は元気だ」とか 「続ける価値などない」という風に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're not doing anything to help them at all.
    我々は 全く救いの手を差し伸べようとはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not even know what I am doing to me
    俺にも 自分がどうしちまったのか わからんのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Promise me you're not doing anything foolish?
    愚かな事は何もしていないと 私に約束できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because not only are there good people doing good work
    なぜなら良い人々は良い行いをするだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because sometime I feel like stopping and not doing it
    こんな話をするのはもう嫌だと思うときもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And not to suggest that I am confident about what i'm doing.
    自分のしていることに自信があると言わないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について