「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 128 129 次へ＞
  • Note that the inscription of Benkei's naginata is believed to have been "Iwatoshi."
    因みに、弁慶の薙刀の銘は『岩融』（いわとおし）と伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For that reason, people sometimes call the 10000 yen note 'Yukichi.'
    そのせいか、「ユキチ」が一万円札の代名詞として使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: In this section and in the next one, we assume you have already installed Firefox or Mozilla. The FreeBSD Foundation has a license with Sun Microsystems to distribute FreeBSD binaries for the Java Runtime Environment (JRE) and Java Development Kit (JDK).
    Javaプラグインが表示されているでしょう。 - FreeBSD
  • 8.6.1 Large Memory Configurations (PAE)
    8.5.デバイスノードを作る Note: FreeBSD5.0 以降を動かしているなら、この節を飛ばして構いません。 - FreeBSD
  • Note: While programs run by inetd(8) are not exactly daemons, they have traditionally been called daemons.
    -n 5 という引数によって 5 個のワンタイムパスワードを順に生成します。 - FreeBSD
  • Note: The System Hardware settings of the VM cannot be modified while the VM is running.
    しかし、ファイルシステム中には文字セットの名前は記録されていません。 - FreeBSD
  • Note: The following instructions are to be performed only on the box running the emerge.
    注意:以下の指示はemergeを実行するコンピュータでのみ行ってください。 - Gentoo Linux
  • Note that the output also includes information about virtual packages.
    この出力にはバーチャルパッケージも含まれることに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Note: Some wireless cards may have a device name of wlan0 or ra0 instead of eth0.
    注意: デバイス名がeth0の代わりにwlan0やra0となるワイヤレスのカードがあります。 - Gentoo Linux
  • Note: This document requires you to run baselayout-1.11.11 or better.
    注意: この文書は、baselayout-1.11.11以降を使用していることを前提としています。 - Gentoo Linux
  • Note: Before we get started, make sure you have iptables on your system.
    注意:設定を始める前に、システムにiptablesがあるかを確かめてください。 - Gentoo Linux
  • Note: If you have other common / cool examples, please e-mail me.
    注意:一般的で良い例が他にありましたら、メールをお願いします。 - Gentoo Linux
  • Note: For a much more in-depth rsync guide, please see the official rsync guide.
    注意:より詳しいrsyncガイドは、公式のrsyncguide(日本語訳)をご覧下さい。 - Gentoo Linux
  • $ ssh-agent Note: This ssh-agent will keep keys decrypted until you kill ssh-agent.
    注意:このssh-agentは処理を中断するまで鍵を解読し続けます。 - Gentoo Linux
  • Note: This script assumes your wireless interface is called wlan0; replace this with the actual name of your interface.
    注意:このスクリプトは無線インタフェースがwlan0であると仮定します。 - Gentoo Linux
  • Note: You can add more or less directories to the colon separated list.
    注意:コロンで区切って複数のディレクトリを記述することができます。 - Gentoo Linux
  • Note: Digital cameras can be accessed the same way as memory sticks.
    注意:デジタルカメラには、USBメモリと同じ方法でアクセスすることができます。 - Gentoo Linux
  • Note that this capability is obsolete because screen uses the standard 'xn' instead.
    screen は標準の 'xn' の方を使うようになったので、この機能は obsolete になった。 - JM
  • Note that we talk about two types of encryption here.
    ここでは 2 種類の暗号方式が登場することに注意すること。 - JM
  • Note that TCP actually allocates twice the size of the buffer requested in the setsockopt (2)
    TCP は実際にはsetsockopt (2) コールが要求したバッファサイズの二倍を割り当てる。 - JM
  • Click the Local Variables tab and note the long list of local variables.
    「局所変数」タブをクリックし、局所変数の一覧を確認します。 - NetBeans
  • Note: When generating the import statements, you want to make sure to import the jms and javax.annotation.Resource libraries.
    注: インポート文の生成時に、 jms と javax.annotation.Resource の各ライブラリをインポートします。 - NetBeans
  • Note how the tags in the JSP file are represented as nodes in the Navigator window.
    JSP ファイル内のタグが、「ナビゲータ」ウィンドウではノードとして表示されます。 - NetBeans
  • Note: You can also uninstall any or all of the Emulator platforms through the Windows Control Panel.
    注: エミュレータプラットフォームも Windows のコントロールパネルからアンインストールできます。 - NetBeans
  • Note: The Test action runs all the project'sunit tests.
    注: このテストアクションでは、プロジェクトのすべての単体テストが実行されます。 - NetBeans
  • Note: Typically, with a Rails project, you base your model classes on database tables.
    注: 通常、Rails プロジェクトでは、モデルクラスをデータベース表の土台にします。 - NetBeans
  • Note: The Dynamic Faces component library are only supported for use with the GlassFish Application Server V2.
    注: Dynamic Faces コンポーネントライブラリは、GlassFish Application Server V2 との使用でのみサポートされています。 - NetBeans
  • Note that the URL mapping for this servlet is /SpellCheckServlet, as shown below:
    次に示すように、サーブレットの URL マッピングが /SpellCheckServlet であることを確認します。 - NetBeans
  • Note that the JVM does not start when switches are passed that it does not understand.
    ただし、認識できないスイッチが渡された場合、JVM は起動しません。 - NetBeans
  • Note: The rendering of the File Upload component can differ depending on the web browser.
    注: ファイルアップロードコンポーネントの描画は Web ブラウザによって異なります。 - NetBeans
  • Web Service Passing Binary Data, pt7: Logging and Optimizing the Service Note: The current release is NetBeans IDE 6.5.
    バイナリデータを渡す Web サービス (パート 7): サービスのログ作成および最適化 - NetBeans
  • Also note that framework libraries are added to the new project's classpath.
    また、新規プロジェクトのクラスパスにはフレームワークライブラリが追加されています。 - NetBeans
  • When you click Create, note that you can edit or delete the entry:
    「Create」をクリックすると、エントリを編集または削除できるようになります。 - NetBeans
  • Note that this folder does not need to reside in the database root directory.
    このフォルダはデータベースのルートディレクトリに存在する必要はありません。 - NetBeans
  • (Note 2) "Financial Institution" means banks, insurance companies, securities firms, etc.
    （注３）「金融機関」とは、銀行、保険会社、証券会社等をいう。 - 金融庁
  • (Note) A “problematic conduct in financial instruments business, etc.” refers to either of the following cases:
    （注）金融商品事故等とは、次のいずれかをいう。以下同じ。 - 金融庁
  • Note, however, not all their descendants became military aristocrats or samurais.
    ただし、彼らの子孫すべてが軍事貴族・武士へ成長した訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it easy to check each designated note in a music information image.
    音楽情報画像における各指定音の確認を容易化する。 - 特許庁
  • To provide a melody preparing device capable of knowing a tone set in a musical note input position when inputting a musical note, in melody preparation of inputting the musical note by an input of a key corresponding to a principal sound.
    幹音に対応するキーの入力により音符入力を行うメロディ作成にて、音符入力に際して、音符入力位置に設定された調を知ることができるメロディ作成装置を提供する。 - 特許庁
  • The user can add note description to each slide displayed on screen.
    ユーザは画面表示したスライド毎にノート記述を付加することができる。 - 特許庁
  • A symbol display controller 205 arranges a note symbol based on model voice information in the corresponding position of the music note image and scrolls the note symbol in tune with the rhythm of the musical piece to be reproduced toward the decision line, etc.
    シンボル表示制御部２０５は、模範音声情報に基づいて音符シンボルを楽譜画像の対応位置に配置し、再生される楽曲のリズムに合わせて音符シンボルを判定ライン等に向けてスクロールさせる。 - 特許庁
  • The note number of a key being pressed in the arpeggio key region is assigned to a key number.
    アルペジオ鍵域で押鍵された鍵のノートナンバをキーナンバに割り当てる。 - 特許庁
  • For details of "Formal or Substantial Alternatives," see Note 1 of 1.5.5 above.
    「形式上又は事実上の選択肢」については、1.5.5(注1)を参照。 - 特許庁
  • NOTE CHARACTER OUTPUT METHOD, GEOGRAPHICAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM
    注記文字出力方法、地理情報管理システム及び記録媒体 - 特許庁
  • Please note that our company has a non-smoking policy.
    当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。 - Weblio Email例文集
  • Note: This product is excluded from the special discount offer.
    注意：こちらの製品はキャンペーン割引の適用対象外となります。 - Weblio Email例文集
  • This is a quick note, but I'd like to thank you.
    以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えさせていただきます - Weblio Email例文集
  • Please note that our return policy is not applied to sale items.
    セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please note that there is a change in the document.
    原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
  • Please note that there are some changes in the document.
    原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について