「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 128 129 次へ＞
  • The client performs synchronous adjustment between the master terminal and the client terminal by aligning rising edges of the guide note and the follow note.
    クライアントは、ガイド音およびフォロー音の立ち上がりエッジを揃えることにより、マスター端末およびクライアント端末の間で同期調整を行なうことができる。 - 特許庁
  • Numbers "1" and "5" displayed above nearby a note disposed right after a rest are finger numbers indicating fingers to be used to sound the note.
    休符の直後に位置する音符の近傍の上方に表記された「１」「５」は、その音符の発音のために用いるべき指を示す指番号である。 - 特許庁
  • There is a note written by Tanyu KANO (a grandson of Eitoku) explaining that it is a work of Eitoku's.
    永徳筆である旨の狩野探幽（永徳の孫）の書入れがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that there were no children between her and Emperor Ichijo or between her and FUJIWARA no Michito.
    なお、一条天皇・藤原通任との間には共に子は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, the control is conducted so that when the note deviation amount is zero, the harmonic volume is zero, and the larger the note deviation amount is, the higher the harmonic volume is.
    このとき、音高ズレ量が０であればハモリ音量は０であり、音高ズレ量が大きいほどハモリ音量が大きくなるように制御される。 - 特許庁
  • (i) when the Levy is paid in full by the due date specified in said demand note;
    一　督促状に指定した期限までに納付金を完納したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A holder of a Specified Promissory Note who intends to dissent pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall present his/her Specified Promissory Note to the Specific Purpose Company.
    ２　前項の規定により反対しようとする特定約束手形の所持人は、その特定約束手形を特定目的会社に提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note that not all partitions are bootable (e.g. Extended DOS).
    注: パーティションには、起動ができないものもあります (例えば DOS 拡張領域)。 - FreeBSD
  • Note: The shell that you wish to use must be present in the /etc/shells file.
    chsh をパラメータなしで実行し、エディタでシェルを変更しても同じことができます。 Note: 使おうと思っているシェルは必ず/etc/shells中に書かれているものでなければなりません。 - FreeBSD
  • Note that in the example above lsof is used instead of lsof-4.56.4.
    また、上の例で lsof-4.56.4 の代わりに lsofを使っていることに注意してください。 - FreeBSD
  • Portmanager is another utility for easy upgrading of installed ports.
    Note: Ports Collection を更新したら、port をアップグレードする前に /usr/ports/UPDATING ファイルに目を通してください。 - FreeBSD
  • Note that psof does not charge for header pages.
    ただし、psofはヘッダページに対して課金をおこないませんので注意してください。 - FreeBSD
  • Note: Replace fd0 with your respective floppy device name if yours is different.
    注意:フロッピーデバイス名が異なる場合は、fd0を適切に置き換えてください。 - Gentoo Linux
  • Note that this is not a Fluxbox issue, but affectsX11 itself.
    これはFluxboxの問題ではなく、X11自身の問題であることに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Note: As of now, there are two versions of gentoolkit: app-portage/gentoolkit and app-portage/gentoolkit-dev.
    注意:現在のところ、gentoolkitにはapp-portage/gentoolkitとapp-portage/gentoolkit-devの二つのバージョンがあります。 - Gentoo Linux
  • Note: If you do not specify a configuration for your interface then DHCP is assumed.
    注意: インターフェースの設定を指定しない場合、DHCPであると想定されます。 - Gentoo Linux
  • Note: This assumes the symlink /usr/src/linux points to the sources you will be using.
    注意:カーネル設定でPromptfordevelopmentand/orincompletecode/driversを有効にしているか確認してください。 - Gentoo Linux
  • Create a FAT16 filesystem on the USB flash drive using mkdosfs: Note: If your key is 4GB or larger, use -F 32 to create a FAT32 filesystem.
    mkdosfsを使用し、USBフラッシュドライブ上にFAT32ファイルシステムを作成します。 - Gentoo Linux
  • Note: By default, the Protection Server assigns AFS UID 1 to the admin user,because it is the first user entry you are creating.
    注意:デフォルトでのProtectionサーバは、adminユーザのためにAFSUIDを1つ割り当てます。 - Gentoo Linux
  • Please note that portage-utils is not meant to replace gentoolkit.
    但し、portage-utilsがgentoolkitに取って代わるものではないことは認識しておいて下さい。 - Gentoo Linux
  • Note: Not every laptop supports frequency scaling.
    注意:全てのラップトップが周波数調整をサポートしているわけではありません。 - Gentoo Linux
  • Please note that you have to be root while running the lspci command.
    lspciコマンドを実行するにはrootでなければならないことに注意しましょう。 - Gentoo Linux
  • Note that the codepage option with mount will override the kernel settings.
    mountのcodepageオプションはカーネル設定を上書きすると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux
  • The p (paragraph), pre (code block),note, warn (warning) and impo(important) tags all can contain one or more lines of text.
    次のことを覚えておいてください。 p(段落:パラグラフ)、pre(コード・ブロック)、note(訳注:注意)、warn(警告)およびimpo(重要)タグはすべてテキストを1以上行含むことができます。 - Gentoo Linux
  • Note that z close to zero will cause an overflow.
    zとして 0 に近い値を入れると、オーバーフローを起こすため、注意が必要である。 - JM
  • (Note that on this manual page, "calling process" normally corresponds to "parent process".
    (このマニュアルにおける「呼び出し元のプロセス」は、通常は「親プロセス」と一致する。 - JM
  • Note that the raw IPv4 protocol as such has no concept of a port, they are only implemented by higher protocols like tcp (7)
    IPv4 プロトコルそのものにはポートに関する概念がない。 ポートは、tcp (7) - JM
  • Note that the address and the port are always stored in network byte order.
    アドレスとポートは常にネットワークバイトオーダーで格納されることに注意せよ。 - JM
  • Note that the variable daylight does not indicate that daylight saving time applies right now.
    daylight変数は、現在がサマータイムであるかどうかを示しているのではない。 - JM
  • Note: If the root user does not have a required password,omit the -p argument.
    注: root ユーザーにパスワードが必要ない場合、引数 -p を省略してください。 - NetBeans
  • Add a comment and note how the new comment is briefly highlighted.
    コメントを追加すると、新しいコメントが短い時間強調表示されます。 - NetBeans
  • Note: The Run Rake Task db createmenu option works only for MySQL, PostgreSQL, SQLite, and SQLite3 adapters.
    注: 「Rake タスクの実行」「db」「create」メニューオプションは、MySQL、PostgreSQL、SQLite、SQLite3 の各アダプタにのみ有効です。 - NetBeans
  • Note that the larger the project, the longer this process takes.When the IDE determines that data connections are missing, it badges the project node icon and displays the project name in red.
    IDE はプロジェクト用のデフォルトの Java パッケージを提案します。 - NetBeans
  • Note: In NetBeans IDE 6.5, you can generate entity classes and RESTful web services in a single wizard.
    注: NetBeans IDE 6.5 では、エンティティークラスと RESTful Web サービスを 1 つのウィザードで生成できます。 - NetBeans
  • Note: If GoogleMaps cannot find an address, it shows a zoomed in view of the ocean.
    注: Google マップが住所を検索できない場合、海を拡大表示します。 - NetBeans
  • Note: If you are looking for information about installing the NetBeans IDE 5.5.1, see the NetBeansIDE 5.5.1 Installation Instructions.
    注: NetBeans IDE 5.5.1 のインストールについては、NetBeans IDE 5.5.1 のインストールを参照してください。 - NetBeans
  • Note that this workaround will not work if you have already edited the methods' code.
    メソッドのコードを編集済みの場合、この回避策は効果がありません。 - NetBeans
  • Note: If you are looking for information about installing the NetBeans IDE 5.5, see the NetBeansIDE 5.5 Installation Instructions.
    注:NetBeans IDE 5.5 のインストールについては、NetBeans IDE 5.5 のインストールを参照してください。 - NetBeans
  • Note: This problem does not occur on Mac 10.5 with Mercurial 1.0 or Mercurial 0.9.5.
    注: この問題は、Mercurial 1.0 または Mercurial 0.9.5 を使用する Mac 10.5 上では発生しません。 - NetBeans
  • Note: Screencasts are for NetBeans IDE 6.0 and some may also function in NetBeans IDE 6.1.
    注: スクリーンショットは NetBeans IDE 6.0 用ですが、一部は NetBeans IDE 6.1 の機能にもあてはまります。 - NetBeans
  • Note how U.S. states corresponding to your entry are returned from the states database.
    入力内容に対応する米国の州が states データベースから返されます。 - NetBeans
  • Note that if you are using a free-form project, this command is disabled by default.
    自由形式プロジェクトの場合、このコマンドはデフォルトで無効になっています。 - NetBeans
  • Note: If necessary, scroll down to see the additional Modeling icons.
    注: 必要なモデリングアイコンが表示されていない場合は、下にスクロールします。 - NetBeans
  • Note: The jdbc node for the Travel database will be called the Travel node in the rest of this tutorial.
    注: Travel データベースの jdbc ノードをこのチュートリアルでは今後「Travel」ノードと呼びます。 - NetBeans
  • Expand the contact connection node and note that there are threesubfolders: Tables, Views and Procedures.
    「contact」接続ノードを展開します。 「表」、「ビュー」、「プロシージャ」の 3 つのサブフォルダがあります。 - NetBeans
  • Note also that the documentation shows icons for every browser that supports the documented API element.
    ドキュメントには、対象の API 要素をサポートするブラウザのアイコンが示されます。 - NetBeans
  • Note 1: 'Former Shrine Name' is the name by which the shrine was known under the integrated system of shrine ranks.
    （注1）「旧神社名」とは、近代社格制度下における神社名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The Note of Old Dreams: Recollections of Yoshinobu TOKUGAWA" (Eiichi SHIBUSAWA, editor, Heibonsha)
    『昔夢会筆記-徳川慶喜公回想談-』（渋沢栄一編、平凡社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note-number information of each phrase of the holed lyrics writing template is detected ((8)).
    穴あき作詞テンプレートのフレーズごろの音符数情報を検出する（(8) ）。 - 特許庁
  • The fifth head of the family (school): KOSE no Hirotaka (広貴) (Note that Hirotaka may also be written in different kanji as 弘高 or 広高).
    第5世　巨勢広貴（こせのひろたか）()弘高・広高と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について